{"id":"https://openalex.org/W1549798853","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-00831-3_9","title":"Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier","display_name":"Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1549798853","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-00831-3_9","mag":"1549798853"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-00831-3_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-00831-3_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5091219946","display_name":"Katsunori Kotani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58704786","display_name":"Kansai Gaidai University","ror":"https://ror.org/05t0s7273","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I58704786"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Katsunori Kotani","raw_affiliation_strings":["Kansai Gaidai University, 16-1 Nakamiya Higashino-cho Hirakata, Osaka, 573-1001, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kansai Gaidai University, 16-1 Nakamiya Higashino-cho Hirakata, Osaka, 573-1001, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I58704786"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102089364","display_name":"Takehiko Yoshimi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103390050","display_name":"Ryukoku University","ror":"https://ror.org/012tqgb57","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103390050"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takehiko Yoshimi","raw_affiliation_strings":["Ryukoku Univerisity, 1-5 Yokotani, Seta Oe-cho Otsu, Shiga, 520-2194, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ryukoku Univerisity, 1-5 Yokotani, Seta Oe-cho Otsu, Shiga, 520-2194, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I103390050"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054408639","display_name":"Takeshi Kutsumi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210140361","display_name":"National Institute of Technology, Nara College","ror":"https://ror.org/034jd0m14","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210120810","https://openalex.org/I4210140361"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takeshi Kutsumi","raw_affiliation_strings":["Sharp Corporation, 492 Minosho-cho Yamatokoriyama, Nara, 639-1186, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sharp Corporation, 492 Minosho-cho Yamatokoriyama, Nara, 639-1186, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210140361"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5016470384","display_name":"Ichiko Sata","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210140361","display_name":"National Institute of Technology, Nara College","ror":"https://ror.org/034jd0m14","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210120810","https://openalex.org/I4210140361"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ichiko Sata","raw_affiliation_strings":["Sharp Corporation, 492 Minosho-cho Yamatokoriyama, Nara, 639-1186, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sharp Corporation, 492 Minosho-cho Yamatokoriyama, Nara, 639-1186, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210140361"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5091219946"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I58704786"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.8683,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73958178,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"91","last_page":"102"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9812999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8551280498504639},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8292222023010254},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7372086048126221},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.694879412651062},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.6682831048965454},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6469535231590271},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.593864381313324},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5034801363945007},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.49337735772132874},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4673937261104584},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-translation","display_name":"Literal translation","score":0.44038957357406616},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4316307604312897},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.3788699507713318},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.056568145751953125}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8551280498504639},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8292222023010254},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7372086048126221},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.694879412651062},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.6682831048965454},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6469535231590271},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.593864381313324},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5034801363945007},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.49337735772132874},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4673937261104584},{"id":"https://openalex.org/C2777761643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1191837","display_name":"Literal translation","level":3,"score":0.44038957357406616},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4316307604312897},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.3788699507713318},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.056568145751953125},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-00831-3_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-00831-3_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W105964407","https://openalex.org/W1544826511","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2114584278","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2125055259","https://openalex.org/W2134566648","https://openalex.org/W2148603752","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2162211144","https://openalex.org/W2166098990","https://openalex.org/W2394897527","https://openalex.org/W3210771502"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2109153187","https://openalex.org/W2585971314"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}