{"id":"https://openalex.org/W1607971331","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-87536-9_62","title":"Adaptive Translation: Finding Interlingual Mappings Using Self-Organizing Maps","display_name":"Adaptive Translation: Finding Interlingual Mappings Using Self-Organizing Maps","publication_year":2008,"publication_date":"2008-09-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1607971331","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-87536-9_62","mag":"1607971331"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-540-87536-9_62","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-87536-9_62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10138/304019","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030983114","display_name":"Timo Honkela","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0917-2020"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Timo Honkela","raw_affiliation_strings":["Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003986900","display_name":"S\u00e1mi Virpioja","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3568-150X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sami Virpioja","raw_affiliation_strings":["Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050352884","display_name":"Jaakko V\u00e4yrynen","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaakko V\u00e4yrynen","raw_affiliation_strings":["Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland FI-02015 TKK","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030983114"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.12368508,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"603","last_page":"612"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9894000291824341,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8730701208114624},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.8411561250686646},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.7310139536857605},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6837390065193176},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6364848613739014},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6257405281066895},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5835480093955994},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5766369700431824},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.5204882025718689},{"id":"https://openalex.org/keywords/space","display_name":"Space (punctuation)","score":0.5137127637863159},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.48966529965400696},{"id":"https://openalex.org/keywords/component","display_name":"Component (thermodynamics)","score":0.4739116430282593},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.18094173073768616},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08631560206413269}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8730701208114624},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.8411561250686646},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.7310139536857605},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6837390065193176},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6364848613739014},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6257405281066895},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5835480093955994},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5766369700431824},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.5204882025718689},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.5137127637863159},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.48966529965400696},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.4739116430282593},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.18094173073768616},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08631560206413269},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C97355855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11473","display_name":"Thermodynamics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-540-87536-9_62","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-87536-9_62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.157.2633","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.157.2633","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cis.hut.fi/tho/publications/honkela_et_al_icann08.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/304019","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/304019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference contribution"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/304019","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/304019","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference contribution"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7400000095367432,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W65738273","https://openalex.org/W263145544","https://openalex.org/W389852544","https://openalex.org/W1557026174","https://openalex.org/W1595619794","https://openalex.org/W1606199257","https://openalex.org/W1679913846","https://openalex.org/W1974689608","https://openalex.org/W1994851566","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2035238564","https://openalex.org/W2069595285","https://openalex.org/W2107019937","https://openalex.org/W2135508918","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2210151373","https://openalex.org/W2334905547","https://openalex.org/W2402652205","https://openalex.org/W2729264693","https://openalex.org/W3022351671","https://openalex.org/W3110909889","https://openalex.org/W4206462942","https://openalex.org/W4230974672","https://openalex.org/W4231275302","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4234384669","https://openalex.org/W4240791294","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4242019303","https://openalex.org/W4245176872"],"related_works":["https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W4240926580","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2398549619","https://openalex.org/W1542743110","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}