{"id":"https://openalex.org/W1544319520","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-70939-8_33","title":"Transfer-Based MT from Spanish into Basque: Reusability, Standardization and Open Source","display_name":"Transfer-Based MT from Spanish into Basque: Reusability, Standardization and Open Source","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1544319520","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-70939-8_33","mag":"1544319520"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-540-70939-8_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-70939-8_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027820865","display_name":"I\u00f1aki Alegria","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0272-1472"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I\u00f1aki Alegria","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Arantza Diaz de Ilarraza","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza Diaz de Ilarraza","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037338094","display_name":"Gorka Labaka","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4611-2502"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorka Labaka","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057492041","display_name":"Mikel Lersundi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9846-7167"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mikel Lersundi","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074512272","display_name":"Aingeru Mayor","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aingeru Mayor","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070002404","display_name":"Kepa Sarasola","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4349-6088"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kepa Sarasola","raw_affiliation_strings":["IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]},{"raw_affiliation_string":"IXA Taldea, Informatika Fakultatea.University of the Basque Country, 649 PK. 20080 Donostia. Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":3.4282,"has_fulltext":false,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93537201,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"374","last_page":"384"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9858999848365784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9858999848365784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8804807066917419},{"id":"https://openalex.org/keywords/interoperability","display_name":"Interoperability","score":0.7827163338661194},{"id":"https://openalex.org/keywords/xml","display_name":"XML","score":0.7036230564117432},{"id":"https://openalex.org/keywords/standardization","display_name":"Standardization","score":0.6428129076957703},{"id":"https://openalex.org/keywords/reusability","display_name":"Reusability","score":0.6301478743553162},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6200796365737915},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.6154074668884277},{"id":"https://openalex.org/keywords/open-architecture","display_name":"Open architecture","score":0.5867908596992493},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.5170698761940002},{"id":"https://openalex.org/keywords/open-source","display_name":"Open source","score":0.49296998977661133},{"id":"https://openalex.org/keywords/architecture","display_name":"Architecture","score":0.4860554039478302},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.4568030536174774},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.4417306184768677},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.4313729405403137},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.42376190423965454},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.41030117869377136},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.25840622186660767},{"id":"https://openalex.org/keywords/operating-system","display_name":"Operating system","score":0.23352009057998657}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8804807066917419},{"id":"https://openalex.org/C20136886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749647","display_name":"Interoperability","level":2,"score":0.7827163338661194},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.7036230564117432},{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.6428129076957703},{"id":"https://openalex.org/C137981799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1369184","display_name":"Reusability","level":3,"score":0.6301478743553162},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6200796365737915},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.6154074668884277},{"id":"https://openalex.org/C123326733","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318309","display_name":"Open architecture","level":3,"score":0.5867908596992493},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.5170698761940002},{"id":"https://openalex.org/C3018397939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3644502","display_name":"Open source","level":3,"score":0.49296998977661133},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.4860554039478302},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.4568030536174774},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.4417306184768677},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.4313729405403137},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.42376190423965454},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.41030117869377136},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.25840622186660767},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.23352009057998657},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-540-70939-8_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-70939-8_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.49000000953674316,"id":"https://metadata.un.org/sdg/1","display_name":"No poverty"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W123309796","https://openalex.org/W184328514","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1604510850","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1755098340","https://openalex.org/W1772955114","https://openalex.org/W2096369514","https://openalex.org/W2138122637","https://openalex.org/W2168915676","https://openalex.org/W2396071324"],"related_works":["https://openalex.org/W4282938614","https://openalex.org/W2906929912","https://openalex.org/W2099755394","https://openalex.org/W2350686889","https://openalex.org/W1965839502","https://openalex.org/W2621742671","https://openalex.org/W2382657549","https://openalex.org/W2182662124","https://openalex.org/W2388540080","https://openalex.org/W2029777137"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}