{"id":"https://openalex.org/W1569248516","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_18","title":"Weather Report Translation Using a Translation Memory","display_name":"Weather Report Translation Using a Translation Memory","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1569248516","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_18","mag":"1569248516"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-540-30194-3_18","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_18","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008966215","display_name":"Thomas Leplus","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1938-4609"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I70931966","display_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0161xgx34","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70931966"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thomas Leplus","raw_affiliation_strings":["RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034154991","display_name":"Philippe Langlais","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I70931966","display_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0161xgx34","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70931966"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philippe Langlais","raw_affiliation_strings":["RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004268705","display_name":"Guy Lapalme","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I70931966","display_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0161xgx34","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70931966"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guy Lapalme","raw_affiliation_strings":["RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RALI/DIRO, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, C.P. 6128, succursale Centre-ville, H3C 3J7, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"154","last_page":"163"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9886000156402588,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8681563138961792},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7438302040100098},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5851492881774902},{"id":"https://openalex.org/keywords/landmark","display_name":"Landmark","score":0.5682501792907715},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.535648763179779},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5201618671417236},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5132715702056885},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.49701622128486633},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.41549721360206604},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.05054214596748352}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8681563138961792},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7438302040100098},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5851492881774902},{"id":"https://openalex.org/C2780297707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4895393","display_name":"Landmark","level":2,"score":0.5682501792907715},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.535648763179779},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5201618671417236},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5132715702056885},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.49701622128486633},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.41549721360206604},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.05054214596748352},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-540-30194-3_18","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_18","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.92.3605","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.92.3605","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.iro.umontreal.ca/~felipe/Papers/paper-amta-2004.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Climate action","id":"https://metadata.un.org/sdg/13","score":0.4699999988079071}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1645937837","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2031351647","https://openalex.org/W2043396418","https://openalex.org/W2107551411","https://openalex.org/W2141608913","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2170962993","https://openalex.org/W3124386704","https://openalex.org/W3198705869","https://openalex.org/W4230173372","https://openalex.org/W4244079188","https://openalex.org/W6636286947"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2027317339","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2378657301"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}