{"id":"https://openalex.org/W2138411467","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_37","title":"Sentence Alignment for Spanish-Basque Bitexts: Word Correspondences vs. Markup Similarity","display_name":"Sentence Alignment for Spanish-Basque Bitexts: Word Correspondences vs. Markup Similarity","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2138411467","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_37","mag":"2138411467"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-540-24630-5_37","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_37","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064615378","display_name":"Arantza Casillas","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4248-8182"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza Casillas","raw_affiliation_strings":["Dpt. de Electricidad y Electr\u00f3nica, Facultad de C. y Tecnolog\u00eda, Universidad del Pa\u00eds Vasco,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dpt. de Electricidad y Electr\u00f3nica, Facultad de C. y Tecnolog\u00eda, Universidad del Pa\u00eds Vasco,","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061244250","display_name":"Idoia Fern\u00e1ndez Fern\u00e1ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7266-3802"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Idoia Fern\u00e1ndez","raw_affiliation_strings":["Dpt. de Electricidad y Electr\u00f3nica, Facultad de C. y Tecnolog\u00eda, Universidad del Pa\u00eds Vasco,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dpt. de Electricidad y Electr\u00f3nica, Facultad de C. y Tecnolog\u00eda, Universidad del Pa\u00eds Vasco,","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101128662","display_name":"R.F. Martinez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182083151","display_name":"Universidad Rey Juan Carlos","ror":"https://ror.org/01v5cv687","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182083151"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raquel Mart\u00ednez","raw_affiliation_strings":["Escuela Superior de CC. Experimentales y Tecnolog\u00eda, Universidad Rey Juan Carlos,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Escuela Superior de CC. Experimentales y Tecnolog\u00eda, Universidad Rey Juan Carlos,","institution_ids":["https://openalex.org/I182083151"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.18099294,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"305","last_page":"308"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8171314001083374},{"id":"https://openalex.org/keywords/markup-language","display_name":"Markup language","score":0.7459394931793213},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6863016486167908},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.6719807386398315},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6549078822135925},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.630068302154541},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6088407039642334},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3648659586906433},{"id":"https://openalex.org/keywords/xml","display_name":"XML","score":0.21906524896621704},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.13246959447860718},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.06800541281700134},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.043567389249801636}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8171314001083374},{"id":"https://openalex.org/C45874996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37045","display_name":"Markup language","level":3,"score":0.7459394931793213},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6863016486167908},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.6719807386398315},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6549078822135925},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.630068302154541},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6088407039642334},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3648659586906433},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.21906524896621704},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13246959447860718},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.06800541281700134},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.043567389249801636},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-540-24630-5_37","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-24630-5_37","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.4300000071525574,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1540222736","https://openalex.org/W2156170481","https://openalex.org/W2220935096","https://openalex.org/W2785479738"],"related_works":["https://openalex.org/W4385386698","https://openalex.org/W4388119604","https://openalex.org/W2954418080","https://openalex.org/W3121570353","https://openalex.org/W818235636","https://openalex.org/W4388119676","https://openalex.org/W1566913699","https://openalex.org/W2081328318","https://openalex.org/W1889092586","https://openalex.org/W1486692450"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}