{"id":"https://openalex.org/W2914593705","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-99004-0_7","title":"New Areas of Application of Comparable Corpora","display_name":"New Areas of Application of Comparable Corpora","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2914593705","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-99004-0_7","mag":"2914593705"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-99004-0_7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-99004-0_7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049674705","display_name":"Reinhard Rapp","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7245-551X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197323543","display_name":"Johannes Gutenberg University Mainz","ror":"https://ror.org/023b0x485","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197323543"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Reinhard Rapp","raw_affiliation_strings":["University of Mainz, Mainz, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Mainz, Mainz, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I197323543"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035238411","display_name":"Vivian Xu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I109173049","display_name":"Beijing Foreign Studies University","ror":"https://ror.org/00jdr0662","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I109173049"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vivian Xu","raw_affiliation_strings":["Beijing Foreign Studies University, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Foreign Studies University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I109173049"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111602122","display_name":"Michael Zock","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6169-0477"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michael Zock","raw_affiliation_strings":["CNRS, Marseille, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Marseille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072701587","display_name":"Serge Sharoff","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4877-0210"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130828816","display_name":"University of Leeds","ror":"https://ror.org/024mrxd33","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130828816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Serge Sharoff","raw_affiliation_strings":["University of Leeds, Leeds, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Leeds, Leeds, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I130828816"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109989864","display_name":"Richard Forsyth","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130828816","display_name":"University of Leeds","ror":"https://ror.org/024mrxd33","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130828816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Richard Forsyth","raw_affiliation_strings":["University of Leeds, Leeds, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Leeds, Leeds, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I130828816"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002362963","display_name":"Bogdan Babych","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1872-1677"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130828816","display_name":"University of Leeds","ror":"https://ror.org/024mrxd33","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130828816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bogdan Babych","raw_affiliation_strings":["School of Modern Languages & Cultures, University of Leeds, Leeds, UK","University of Leeds, Leeds, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Modern Languages & Cultures, University of Leeds, Leeds, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I130828816"]},{"raw_affiliation_string":"University of Leeds, Leeds, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I130828816"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102757632","display_name":"Chenhui Chu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9848-6384"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]},{"id":"https://openalex.org/I39012071","display_name":"Kyoto College of Graduate Studies for Informatics","ror":"https://ror.org/05mzj8a56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39012071"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chenhui Chu","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I39012071","https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012445835","display_name":"Toshiaki Nakazawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]},{"id":"https://openalex.org/I39012071","display_name":"Kyoto College of Graduate Studies for Informatics","ror":"https://ror.org/05mzj8a56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39012071"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toshiaki Nakazawa","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I39012071","https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5028836340","display_name":"Sadao Kurohashi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5398-8399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]},{"id":"https://openalex.org/I39012071","display_name":"Kyoto College of Graduate Studies for Informatics","ror":"https://ror.org/05mzj8a56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39012071"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sadao Kurohashi","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I39012071","https://openalex.org/I22299242"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":5,"institutions_distinct_count":9,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2755,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.50486957,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"255","last_page":"290"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.84007328748703},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7589631080627441},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7546722888946533},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6269598603248596},{"id":"https://openalex.org/keywords/section","display_name":"Section (typography)","score":0.6182441711425781},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6007227897644043},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.49953389167785645},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.46064239740371704},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.08947554230690002}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.84007328748703},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7589631080627441},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7546722888946533},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6269598603248596},{"id":"https://openalex.org/C2780129039","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1931107","display_name":"Section (typography)","level":2,"score":0.6182441711425781},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6007227897644043},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.49953389167785645},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.46064239740371704},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.08947554230690002},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-99004-0_7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-99004-0_7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7099999785423279,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W14574270","https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1490062449","https://openalex.org/W1492234127","https://openalex.org/W1541966623","https://openalex.org/W1543317902","https://openalex.org/W1570490112","https://openalex.org/W1571785066","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W1980219648","https://openalex.org/W1988012253","https://openalex.org/W2029949252","https://openalex.org/W2041232209","https://openalex.org/W2065565011","https://openalex.org/W2066651136","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2105673178","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2116780029","https://openalex.org/W2118495769","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2135843243","https://openalex.org/W2139799442","https://openalex.org/W2139812240","https://openalex.org/W2140903445","https://openalex.org/W2141068210","https://openalex.org/W2141457256","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149208960","https://openalex.org/W2158310256","https://openalex.org/W2166098990","https://openalex.org/W2188581170","https://openalex.org/W2250289928","https://openalex.org/W2252224218","https://openalex.org/W2561675875","https://openalex.org/W2951166594","https://openalex.org/W3202112843","https://openalex.org/W4381925011","https://openalex.org/W6634480099","https://openalex.org/W6667294793","https://openalex.org/W6763877760","https://openalex.org/W6844803729","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W2560853036","https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W4394659737","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W4399756845","https://openalex.org/W2736760277","https://openalex.org/W2140282827"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}