{"id":"https://openalex.org/W2529649652","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-47674-2_4","title":"Error Analysis of English-Chinese Machine Translation","display_name":"Error Analysis of English-Chinese Machine Translation","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2529649652","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-47674-2_4","mag":"2529649652"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-47674-2_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-47674-2_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061127138","display_name":"Fei Fang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2256-8329"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fei Fang","raw_affiliation_strings":["School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, 510420, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, 510420, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047515692","display_name":"Shili Ge","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]},{"id":"https://openalex.org/I4210157323","display_name":"South China Institute of Collaborative Innovation","ror":"https://ror.org/04jnpk588","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210157323","https://openalex.org/I90610280"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shili Ge","raw_affiliation_strings":["Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research and Service, Guangzhou, 510420, China","School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, 510420, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research and Service, Guangzhou, 510420, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210157323"]},{"raw_affiliation_string":"School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, 510420, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076546199","display_name":"Rou Song","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210157323","display_name":"South China Institute of Collaborative Innovation","ror":"https://ror.org/04jnpk588","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210157323","https://openalex.org/I90610280"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rou Song","raw_affiliation_strings":["Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research and Service, Guangzhou, 510420, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research and Service, Guangzhou, 510420, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210157323"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061127138"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.3386,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58691121,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"35","last_page":"49"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.965399980545044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.965399980545044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.911300003528595,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8365474939346313},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.7359614372253418},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6597809195518494},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5806146860122681},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5467175841331482},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5323209166526794},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.43508750200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.33607757091522217},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32852670550346375}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8365474939346313},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.7359614372253418},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6597809195518494},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5806146860122681},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5467175841331482},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5323209166526794},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.43508750200271606},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33607757091522217},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32852670550346375},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-47674-2_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-47674-2_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.49000000953674316}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2582174264"],"related_works":["https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W4381248170","https://openalex.org/W2817971408","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W3189621521","https://openalex.org/W2250395065","https://openalex.org/W2924423142","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}