{"id":"https://openalex.org/W2513381417","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43982-2_22","title":"Analysis of Complexity Between Spoken and Written Language for Statistical Machine Translation in West-Slavic Group","display_name":"Analysis of Complexity Between Spoken and Written Language for Statistical Machine Translation in West-Slavic Group","publication_year":2016,"publication_date":"2016-08-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2513381417","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43982-2_22","mag":"2513381417"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-43982-2_22","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43982-2_22","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764905038","display_name":"Advances in intelligent systems and computing","issn_l":"2194-5357","issn":["2194-5357","2194-5365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Advances in Intelligent Systems and Computing","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009169567","display_name":"Agnieszka Wo\u0142k","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9667-2068"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3017851245","display_name":"Polish-Japanese Academy of Information Technology","ror":"https://ror.org/01v542j61","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3017851245"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Agnieszka Wo\u0142k","raw_affiliation_strings":["Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I3017851245"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030149703","display_name":"Krzysztof Wo\u0142k","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5030-334X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3017851245","display_name":"Polish-Japanese Academy of Information Technology","ror":"https://ror.org/01v542j61","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3017851245"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krzysztof Wo\u0142k","raw_affiliation_strings":["Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I3017851245"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031351366","display_name":"Krzysztof Marasek","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1344-3524"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3017851245","display_name":"Polish-Japanese Academy of Information Technology","ror":"https://ror.org/01v542j61","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3017851245"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krzysztof Marasek","raw_affiliation_strings":["Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Polish-Japanese Academy of Information Technology, ul. Koszykowa 86, 02-008, Warsaw, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I3017851245"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3017851245"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6963,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69924711,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"251","last_page":"260"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9894999861717224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9800999760627747,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/slavic-languages","display_name":"Slavic languages","score":0.8723899722099304},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8438300490379333},{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.8099790811538696},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6962391138076782},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6453493237495422},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5550982356071472},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5364630222320557},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.47036120295524597},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4421238899230957},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4145500063896179}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.8723899722099304},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8438300490379333},{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.8099790811538696},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6962391138076782},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6453493237495422},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5550982356071472},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5364630222320557},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.47036120295524597},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4421238899230957},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4145500063896179},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-43982-2_22","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43982-2_22","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764905038","display_name":"Advances in intelligent systems and computing","issn_l":"2194-5357","issn":["2194-5357","2194-5365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Advances in Intelligent Systems and Computing","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8299999833106995}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W654574892","https://openalex.org/W1543317902","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2058634939","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2149684865","https://openalex.org/W3102349420"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W3214198970","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W1965582084"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}