{"id":"https://openalex.org/W2477361221","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43808-5_26","title":"A Hybrid Approach to Statistical Machine Translation Between Standard and Dialectal Varieties","display_name":"A Hybrid Approach to Statistical Machine Translation Between Standard and Dialectal Varieties","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2477361221","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43808-5_26","mag":"2477361221"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-43808-5_26","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43808-5_26","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026459289","display_name":"Friedrich Neubarth","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161878677","display_name":"Austrian Research Institute for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/04j47vk14","country_code":"AT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I161878677","https://openalex.org/I4210107880"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Friedrich Neubarth","raw_affiliation_strings":["Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (OFAI), Vienna, Austria"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (OFAI), Vienna, Austria","institution_ids":["https://openalex.org/I161878677"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110781707","display_name":"Barry Haddow","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barry Haddow","raw_affiliation_strings":["ILCC, School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ILCC, School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074417258","display_name":"Adolfo Hern\u00e1ndez Huerta","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adolfo Hern\u00e1ndez Huerta","raw_affiliation_strings":["Nuance Communications Aachen, Aachen, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nuance Communications Aachen, Aachen, Germany","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090301030","display_name":"Harald Trost","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76134821","display_name":"Medical University of Vienna","ror":"https://ror.org/05n3x4p02","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76134821"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Harald Trost","raw_affiliation_strings":["Medical University of Vienna, Vienna, Austria"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Medical University of Vienna, Vienna, Austria","institution_ids":["https://openalex.org/I76134821"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026459289"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I161878677"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.3384,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.52873404,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"341","last_page":"353"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9555000066757202,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7774590253829956},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7221173048019409},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6487393379211426},{"id":"https://openalex.org/keywords/imperfect","display_name":"Imperfect","score":0.6175342798233032},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5843515396118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.5511413216590881},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5342945456504822},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.531514048576355},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.5170260071754456},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformation","display_name":"Transformation (genetics)","score":0.4951726496219635},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.45379838347435},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2370166778564453},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.12910068035125732}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7774590253829956},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7221173048019409},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6487393379211426},{"id":"https://openalex.org/C2780310539","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12547192","display_name":"Imperfect","level":2,"score":0.6175342798233032},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5843515396118164},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.5511413216590881},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5342945456504822},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.531514048576355},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.5170260071754456},{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.4951726496219635},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.45379838347435},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2370166778564453},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12910068035125732},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-43808-5_26","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-43808-5_26","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Neubarth, F, Haddow, B, Hernandez, A & Trost, H 2013, A hybrid approach to statistical machine translation between standard and dialectal varieties. in Proceedings of the Sixth Language and Technology Conference.","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/portal/en/publications/a-hybrid-approach-to-statistical-machine-translation-between-standard-and-dialectal-varieties(0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/0cb75d4c-550e-47ab-b60e-0ffbfc5fca13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Neubarth, F, Haddow, B, Hernandez, A & Trost, H 2013, A hybrid approach to statistical machine translation between standard and dialectal varieties. in Proceedings of the Sixth Language and Technology Conference.","raw_type":"contributionToPeriodical"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.4699999988079071,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W137989762","https://openalex.org/W214028658","https://openalex.org/W619445499","https://openalex.org/W1538937676","https://openalex.org/W1566904353","https://openalex.org/W1598296145","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1986569439","https://openalex.org/W2052847729","https://openalex.org/W2099162170","https://openalex.org/W2116599427","https://openalex.org/W2117717100","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2163108352","https://openalex.org/W2251703700","https://openalex.org/W2378752267","https://openalex.org/W3170253630"],"related_works":["https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W1619002","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2765271678","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2475062008","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2398549619","https://openalex.org/W1542743110"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}