{"id":"https://openalex.org/W2494233178","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-41552-9_5","title":"Domain-Specific Hybrid Machine Translation from English to Portuguese","display_name":"Domain-Specific Hybrid Machine Translation from English to Portuguese","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2494233178","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-41552-9_5","mag":"2494233178"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-41552-9_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-41552-9_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026105176","display_name":"Jo\u00e3o Pedro Santos Rodrigues","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0982-9005"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jo\u00e3o Rodrigues","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016860678","display_name":"Lu\u00eds Gomes","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3119-4189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu\u00eds Gomes","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019967091","display_name":"Steven L. Neale","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4588-276X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Steven Neale","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059502743","display_name":"Andreia Querido","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8896-7309"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreia Querido","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057028371","display_name":"Nuno Rendeiro","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nuno Rendeiro","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044948242","display_name":"Sanja \u0160tajner","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7780-7035"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sanja \u0160tajner","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100439255","display_name":"Jo\u00e3o Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6490-1807"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jo\u00e3o Silva","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","Universidade de Lisbon, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade de Lisbon, Portugal","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034059867","display_name":"Ant\u00f3nio Branco","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7174-4942"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ant\u00f3nio Branco","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","Universidade de Lisbon, Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade de Lisbon, Lisboa, Portugal","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026105176"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.3386,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.54626928,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"50","last_page":"61"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8752254843711853},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7821199893951416},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.76457679271698},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6847175359725952},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6688878536224365},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.6478585004806519},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5646227598190308},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4997091293334961},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.42935436964035034},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4140612483024597},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3268471360206604},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.23907947540283203}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8752254843711853},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7821199893951416},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.76457679271698},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6847175359725952},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6688878536224365},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.6478585004806519},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5646227598190308},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4997091293334961},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.42935436964035034},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4140612483024597},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3268471360206604},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.23907947540283203},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-41552-9_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-41552-9_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:ub-madoc.bib.uni-mannheim.de:41311","is_oa":false,"landing_page_url":"https://madoc.bib.uni-mannheim.de/41311/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196315","display_name":"MADOC (University of Mannheim)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I177802217","host_organization_name":"University of Mannheim","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I177802217"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Konferenzver\u00f6ffentlichung"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1564352887","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2055518963","https://openalex.org/W2072776834","https://openalex.org/W2092603896","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2122922578","https://openalex.org/W2131570422","https://openalex.org/W2251167004","https://openalex.org/W2251440887","https://openalex.org/W2251851928","https://openalex.org/W2569308312","https://openalex.org/W2576021677","https://openalex.org/W2579357047","https://openalex.org/W2590197697","https://openalex.org/W2736671181","https://openalex.org/W3089014410","https://openalex.org/W4235505822"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W3214198970","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W1965582084"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}