{"id":"https://openalex.org/W2279116787","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-33500-1_4","title":"Helping Domain Experts Build Phrasal Speech Translation Systems","display_name":"Helping Domain Experts Build Phrasal Speech Translation Systems","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2279116787","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-33500-1_4","mag":"2279116787"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-33500-1_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-33500-1_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:77666","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076385236","display_name":"Manny Rayner","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Manny Rayner","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086611486","display_name":"Alejandro Armando","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alejandro Armando","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083505290","display_name":"Pierrette Bouillon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8854-6360"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierrette Bouillon","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044706756","display_name":"Sarah Ebling","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6511-5085"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I202697423","display_name":"University of Zurich","ror":"https://ror.org/02crff812","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I202697423"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sarah Ebling","raw_affiliation_strings":["Institute of Computational Linguistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computational Linguistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I202697423"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034088400","display_name":"Johanna Gerlach","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3371-4021"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Johanna Gerlach","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059701952","display_name":"Sonia Halimi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2105-7466"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sonia Halimi","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089720412","display_name":"Ir\u00e8ne Strasly","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irene Strasly","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036162843","display_name":"Nikos Tsourakis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4195-599X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nikos Tsourakis","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076385236"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.0153,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73558193,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"41","last_page":"52"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9747999906539917,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.9517430067062378},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8802229166030884},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-deployment","display_name":"Software deployment","score":0.7048913240432739},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5474151372909546},{"id":"https://openalex.org/keywords/formalism","display_name":"Formalism (music)","score":0.5253464579582214},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5194413065910339},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5163977742195129},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.44860389828681946},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.44773784279823303},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4283457398414612},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-system","display_name":"Translation system","score":0.4154038727283478},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3932145833969116},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.12926578521728516}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.9517430067062378},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8802229166030884},{"id":"https://openalex.org/C105339364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2297740","display_name":"Software deployment","level":2,"score":0.7048913240432739},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5474151372909546},{"id":"https://openalex.org/C73301696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5469984","display_name":"Formalism (music)","level":3,"score":0.5253464579582214},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5194413065910339},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5163977742195129},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.44860389828681946},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.44773784279823303},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4283457398414612},{"id":"https://openalex.org/C2992676002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Translation system","level":3,"score":0.4154038727283478},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3932145833969116},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.12926578521728516},{"id":"https://openalex.org/C202751555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q221681","display_name":"In vitro","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C558565934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2743","display_name":"Musical","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-33500-1_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-33500-1_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:77666","is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:77666","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Future and Emergent Trends in Language Technology / Jos\u00e9 F. Quesada, Francisco-Jesus Martin Mateos, Teresa Lopez-Soto (ed.) (2016)\\n           p. 41-52","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:www.zora.uzh.ch:115013","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Rayner, Manny; Armando, Alejandro; Bouillon, Pierrette; Ebling, Sarah; Gerlach, Johanna; Halimi, Sonia; Strasly, Irene; Tsourakis, Nikolaos  (2015). Helping Domain Experts Build Phrasal Speech Translation Systems.  In: Proceedings of the Future and Emerging Trends in Language Technology (FETLT) Workshop, Seville, 19 November 2015 - 20 November 2015, s.n..","raw_type":"Conference or Workshop Item"},{"id":"doi:10.5167/uzh-115013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5167/uzh-115013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051291","display_name":"Universit\u00e4t Z\u00fcrich, ZORA","issn_l":null,"issn":[],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:77666","is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:77666","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Future and Emergent Trends in Language Technology / Jos\u00e9 F. Quesada, Francisco-Jesus Martin Mateos, Teresa Lopez-Soto (ed.) (2016)\\n           p. 41-52","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W20269816","https://openalex.org/W36460159","https://openalex.org/W116718496","https://openalex.org/W135171945","https://openalex.org/W151781266","https://openalex.org/W202197818","https://openalex.org/W754074414","https://openalex.org/W1510952022","https://openalex.org/W1512404160","https://openalex.org/W1580472634","https://openalex.org/W1633994416","https://openalex.org/W1979013937","https://openalex.org/W2029218667","https://openalex.org/W2034386547","https://openalex.org/W2042106797","https://openalex.org/W2071661729","https://openalex.org/W2080378008","https://openalex.org/W2091442638","https://openalex.org/W2095454097","https://openalex.org/W2101101686","https://openalex.org/W2112382942","https://openalex.org/W2128730218","https://openalex.org/W2171820855","https://openalex.org/W2227404445","https://openalex.org/W2250636693","https://openalex.org/W2250670799","https://openalex.org/W2898460898","https://openalex.org/W4255975114","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2380269411","https://openalex.org/W2099033952","https://openalex.org/W2978152272","https://openalex.org/W4310826298","https://openalex.org/W2566516706","https://openalex.org/W4223522061","https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W2112440706","https://openalex.org/W2913534045"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-06T07:47:59.780226","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}