{"id":"https://openalex.org/W2402501305","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","title":"Document-Level Machine Translation Evaluation Metrics Enhanced with Simplified Lexical Chain","display_name":"Document-Level Machine Translation Evaluation Metrics Enhanced with Simplified Lexical Chain","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2402501305","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","mag":"2402501305"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-25207-0_35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102199879","display_name":"Zhengxian Gong","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9183-6556"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3923682","display_name":"Soochow University","ror":"https://ror.org/05t8y2r12","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3923682"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zhengxian Gong","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Technology, Soochow University, Suzhou, 215006, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Technology, Soochow University, Suzhou, 215006, China","institution_ids":["https://openalex.org/I3923682"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012794465","display_name":"Guodong Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7887-5099"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3923682","display_name":"Soochow University","ror":"https://ror.org/05t8y2r12","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3923682"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guodong Zhou","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Technology, Soochow University, Suzhou, 215006, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Technology, Soochow University, Suzhou, 215006, China","institution_ids":["https://openalex.org/I3923682"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102199879"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3923682"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"fwci":0.3269,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60105504,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"396","last_page":"403"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8708411455154419},{"id":"https://openalex.org/keywords/cohesion","display_name":"Cohesion (chemistry)","score":0.795199990272522},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7090079188346863},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.6712329983711243},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6510979533195496},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5803369283676147},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5454798340797424},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4694654047489166},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3495793342590332},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.18031886219978333},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.15443626046180725}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8708411455154419},{"id":"https://openalex.org/C104054115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216828","display_name":"Cohesion (chemistry)","level":2,"score":0.795199990272522},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7090079188346863},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.6712329983711243},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6510979533195496},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5803369283676147},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5454798340797424},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4694654047489166},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3495793342590332},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.18031886219978333},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.15443626046180725},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-25207-0_35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-25207-0_35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-25207-0_35","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W44695385","https://openalex.org/W255975419","https://openalex.org/W1582869709","https://openalex.org/W1710422233","https://openalex.org/W1834061219","https://openalex.org/W2007709031","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2085574295","https://openalex.org/W2095652037","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101566153","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2136353104","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2150047470","https://openalex.org/W2166545452","https://openalex.org/W2231954028","https://openalex.org/W2250761393","https://openalex.org/W2331726854","https://openalex.org/W3203909556","https://openalex.org/W4254611763","https://openalex.org/W4300672009"],"related_works":["https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4387490002","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2395826315","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2532807140"],"abstract_inverted_index":{"Document-level":[0],"Machine":[1],"Translation":[2],"(MT)":[3],"has":[4],"been":[5],"drawing":[6],"more":[7,9],"and":[8,19,79],"attention":[10],"due":[11],"to":[12,48,89],"its":[13,80],"potential":[14,81],"of":[15,24,30,40,64,71,82],"resolving":[16],"sentence-level":[17],"ambiguities":[18],"inconsistencies":[20],"with":[21,84,93],"the":[22,28,38,62,69],"benefit":[23],"wide-range":[25],"context.":[26],"However,":[27],"lack":[29],"simple":[31],"yet":[32],"effective":[33],"evaluation":[34,52,87],"metrics":[35,53,88],"largely":[36],"impedes":[37],"development":[39],"such":[41,72],"document-level":[42,59,76],"MT":[43,51,86],"systems.":[44],"This":[45],"paper":[46],"proposes":[47],"improve":[49],"traditional":[50,85],"by":[54],"simplified":[55],"lexical":[56],"chain,":[57],"modeling":[58],"phenomena":[60],"from":[61],"perspectives":[63],"text":[65],"cohesion.":[66],"Experiments":[67],"show":[68],"effectiveness":[70],"method":[73],"on":[74],"evaluating":[75],"translation":[77],"quality":[78],"integrating":[83],"achieve":[90],"higher":[91],"correlation":[92],"human":[94],"judgments.":[95]},"counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}