{"id":"https://openalex.org/W152090050","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-12277-9_20","title":"Combining Lexical Context with Pseudo-alignment for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora","display_name":"Combining Lexical Context with Pseudo-alignment for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W152090050","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-12277-9_20","mag":"152090050"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-12277-9_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-12277-9_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100677409","display_name":"Bo Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4883-7267"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I4210167249","display_name":"Network Technologies (United States)","ror":"https://ror.org/05xnsth60","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210167249"]},{"id":"https://openalex.org/I75900474","display_name":"Hubei University","ror":"https://ror.org/03a60m280","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75900474"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bo Li","raw_affiliation_strings":["School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","Central China Normal University","Network Center of Hubei University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]},{"raw_affiliation_string":"The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210167249","https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Central China Normal University","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]},{"raw_affiliation_string":"Network Center of Hubei University","institution_ids":["https://openalex.org/I75900474"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089729598","display_name":"Qunyan Zhu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2292-5058"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I4210167249","display_name":"Network Technologies (United States)","ror":"https://ror.org/05xnsth60","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210167249"]},{"id":"https://openalex.org/I75900474","display_name":"Hubei University","ror":"https://ror.org/03a60m280","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75900474"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qunyan Zhu","raw_affiliation_strings":["School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","Network Center of Hubei University","Central China Normal University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]},{"raw_affiliation_string":"The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210167249","https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Network Center of Hubei University","institution_ids":["https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Central China Normal University","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102010131","display_name":"Tingting He","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7523-6550"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I4210167249","display_name":"Network Technologies (United States)","ror":"https://ror.org/05xnsth60","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210167249"]},{"id":"https://openalex.org/I75900474","display_name":"Hubei University","ror":"https://ror.org/03a60m280","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75900474"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tingting He","raw_affiliation_strings":["School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","Network Center of Hubei University","Central China Normal University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]},{"raw_affiliation_string":"The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210167249","https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Network Center of Hubei University","institution_ids":["https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Central China Normal University","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059544290","display_name":"Qianjun Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9072-4197"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I4210167249","display_name":"Network Technologies (United States)","ror":"https://ror.org/05xnsth60","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210167249"]},{"id":"https://openalex.org/I75900474","display_name":"Hubei University","ror":"https://ror.org/03a60m280","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75900474"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qianjun Chen","raw_affiliation_strings":["School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","Network Center of Hubei University","Central China Normal University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]},{"raw_affiliation_string":"The Center of the National Language Tracing and Research for the Network Media, National Engineering Research Center for E-Learning, Network Center of Hubei University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210167249","https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Network Center of Hubei University","institution_ids":["https://openalex.org/I75900474"]},{"raw_affiliation_string":"Central China Normal University","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"223","last_page":"233"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9871000051498413,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8824986815452576},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.8819205164909363},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7352998852729797},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.682350754737854},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6163532733917236},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.4648984968662262},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.4528175890445709},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.43349379301071167},{"id":"https://openalex.org/keywords/embedding","display_name":"Embedding","score":0.43126463890075684},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-extraction","display_name":"Information extraction","score":0.4219902455806732},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.25395840406417847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8824986815452576},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.8819205164909363},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7352998852729797},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.682350754737854},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6163532733917236},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4648984968662262},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.4528175890445709},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.43349379301071167},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.43126463890075684},{"id":"https://openalex.org/C195807954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662562","display_name":"Information extraction","level":2,"score":0.4219902455806732},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25395840406417847},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-12277-9_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-12277-9_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.47999998927116394,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W204594949","https://openalex.org/W1593045043","https://openalex.org/W1972871876","https://openalex.org/W1976381247","https://openalex.org/W2007709031","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2041232209","https://openalex.org/W2066308426","https://openalex.org/W2084277454","https://openalex.org/W2118606687","https://openalex.org/W2133837072","https://openalex.org/W2138575863","https://openalex.org/W2138584836","https://openalex.org/W2138787466","https://openalex.org/W2154558620","https://openalex.org/W2156170481","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2162967019","https://openalex.org/W2167265720","https://openalex.org/W2168929382","https://openalex.org/W4211138600","https://openalex.org/W4253938478","https://openalex.org/W4302780227"],"related_works":["https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W2736760277","https://openalex.org/W4386940087","https://openalex.org/W4386931226","https://openalex.org/W2184188632","https://openalex.org/W2126965175"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-26T07:53:14.480251","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}