{"id":"https://openalex.org/W342795094","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-07983-7_4","title":"Ontology Translation: A Case Study on Translating the Gene Ontology from English to German","display_name":"Ontology Translation: A Case Study on Translating the Gene Ontology from English to German","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W342795094","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-07983-7_4","mag":"342795094","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29780975"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-319-07983-7_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-07983-7_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046427008","display_name":"Negacy Hailu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Negacy D. Hailu","raw_affiliation_strings":["Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062221063","display_name":"Kevin Bretonnel Cohen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1749-8290"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"K. Bretonnel Cohen","raw_affiliation_strings":["Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041860080","display_name":"Lawrence Hunter","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1455-3370"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lawrence E. Hunter","raw_affiliation_strings":["Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Bioscience Program, University of Colorado School of Medicine, USA","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046427008"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10288101,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"8455","issue":null,"first_page":"33","last_page":"38"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10887","display_name":"Bioinformatics and Genomic Networks","score":0.994700014591217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11642","display_name":"Genomics and Rare Diseases","score":0.9753999710083008,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1311","display_name":"Genetics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8680177927017212},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology","display_name":"Ontology","score":0.7233766317367554},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.7017483711242676},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5575428009033203},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.524985671043396},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.49234044551849365},{"id":"https://openalex.org/keywords/upper-ontology","display_name":"Upper ontology","score":0.45933663845062256},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4495021402835846},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.43575894832611084},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology-language","display_name":"Ontology language","score":0.43424245715141296},{"id":"https://openalex.org/keywords/controlled-vocabulary","display_name":"Controlled vocabulary","score":0.422762006521225},{"id":"https://openalex.org/keywords/open-biomedical-ontologies","display_name":"Open Biomedical Ontologies","score":0.4172510802745819},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3978058993816376},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-web","display_name":"Semantic Web","score":0.3250839114189148},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology-alignment","display_name":"Ontology alignment","score":0.25183454155921936},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2197159230709076}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8680177927017212},{"id":"https://openalex.org/C25810664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44325","display_name":"Ontology","level":2,"score":0.7233766317367554},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.7017483711242676},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5575428009033203},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.524985671043396},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.49234044551849365},{"id":"https://openalex.org/C78726541","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3882785","display_name":"Upper ontology","level":3,"score":0.45933663845062256},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4495021402835846},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.43575894832611084},{"id":"https://openalex.org/C61673122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7095059","display_name":"Ontology language","level":3,"score":0.43424245715141296},{"id":"https://openalex.org/C110615152","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469824","display_name":"Controlled vocabulary","level":2,"score":0.422762006521225},{"id":"https://openalex.org/C137982476","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7072326","display_name":"Open Biomedical Ontologies","level":5,"score":0.4172510802745819},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3978058993816376},{"id":"https://openalex.org/C2129575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54837","display_name":"Semantic Web","level":2,"score":0.3250839114189148},{"id":"https://openalex.org/C98893333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4339878","display_name":"Ontology alignment","level":4,"score":0.25183454155921936},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2197159230709076},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-319-07983-7_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-319-07983-7_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:29780975","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29780975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural language processing and information systems : ... International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB ... revised papers. International Conference on Applications of Natural Language to Info...","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:europepmc.org:4873257","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/5954410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W39617701","https://openalex.org/W1484213084","https://openalex.org/W1552847225","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2025709892","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2103017472","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2120779048","https://openalex.org/W2145163032","https://openalex.org/W2158901977","https://openalex.org/W2168240794","https://openalex.org/W2252092358","https://openalex.org/W2591804103","https://openalex.org/W2607603203","https://openalex.org/W2741609678","https://openalex.org/W3154566661","https://openalex.org/W4380488575"],"related_works":["https://openalex.org/W1506177826","https://openalex.org/W4232959661","https://openalex.org/W2401469280","https://openalex.org/W1838034317","https://openalex.org/W4235157260","https://openalex.org/W2394747331","https://openalex.org/W2483665239","https://openalex.org/W2376385420","https://openalex.org/W2237980524","https://openalex.org/W101751036"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}