{"id":"https://openalex.org/W7167611978","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-30080-5_33","title":"Algorithmic Prudence and the Politics of Culture: A Critical Study of AI-Mediated \u201cCultural Translation\u201d","display_name":"Algorithmic Prudence and the Politics of Culture: A Critical Study of AI-Mediated \u201cCultural Translation\u201d","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7167611978","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-30080-5_33"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-30080-5_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-30080-5_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5140200431","display_name":"Xueying Niu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99065089","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99065089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xueying Niu","raw_affiliation_strings":["Tsinghua University, Beijing, 100084, People\u2019s Republic of China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tsinghua University, Beijing, 100084, People\u2019s Republic of China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064864116","display_name":"X Liu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802536167","display_name":"Beijing Film Academy","ror":"https://ror.org/03y0w9190","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2802536167"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xuanbo Liu","raw_affiliation_strings":["Beijing Film Academy, Beijing, 100088, People\u2019s Republic of China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Film Academy, Beijing, 100088, People\u2019s Republic of China","institution_ids":["https://openalex.org/I2802536167"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5140200431"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"516","last_page":"526"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.1257999986410141,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.1257999986410141,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13904","display_name":"Artificial Intelligence Applications","score":0.07850000262260437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13081","display_name":"Digital Education and Society","score":0.050999999046325684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/subjectivity","display_name":"Subjectivity","score":0.4997999966144562},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"Interpretability","score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/politics","display_name":"Politics","score":0.37470000982284546},{"id":"https://openalex.org/keywords/prudence","display_name":"Prudence","score":0.35040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/generalizability-theory","display_name":"Generalizability theory","score":0.3441999852657318},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-system","display_name":"Cultural system","score":0.33570000529289246},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-grammar","display_name":"Generative grammar","score":0.33410000801086426},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-analysis","display_name":"Cultural analysis","score":0.33009999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6635000109672546},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5554999709129333},{"id":"https://openalex.org/C202889954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1139554","display_name":"Subjectivity","level":2,"score":0.4997999966144562},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4595000147819519},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4318000078201294},{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.37470000982284546},{"id":"https://openalex.org/C2778357065","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1165788","display_name":"Prudence","level":2,"score":0.35040000081062317},{"id":"https://openalex.org/C27158222","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5532422","display_name":"Generalizability theory","level":2,"score":0.3441999852657318},{"id":"https://openalex.org/C189047002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193417","display_name":"Cultural system","level":2,"score":0.33570000529289246},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.33410000801086426},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.33009999990463257},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.32760000228881836},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C39389867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380767","display_name":"Corporate governance","level":2,"score":0.29919999837875366},{"id":"https://openalex.org/C192906763","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3376512","display_name":"Practical reason","level":2,"score":0.28940001130104065},{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.2831000089645386},{"id":"https://openalex.org/C9114305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1428317","display_name":"Situational ethics","level":2,"score":0.2793999910354614},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.2759000062942505},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.2754000127315521},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.27410000562667847},{"id":"https://openalex.org/C517642484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2388514","display_name":"Intelligence analysis","level":2,"score":0.2535000145435333},{"id":"https://openalex.org/C115233962","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1791627","display_name":"Cultural artifact","level":2,"score":0.25110000371932983},{"id":"https://openalex.org/C2129575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54837","display_name":"Semantic Web","level":2,"score":0.250900000333786}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-30080-5_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-30080-5_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Sustainable cities and communities","score":0.49306270480155945,"id":"https://metadata.un.org/sdg/11"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W2619904157","https://openalex.org/W4246762105","https://openalex.org/W4365388135","https://openalex.org/W4402683988"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2026-07-08T00:00:00"}