{"id":"https://openalex.org/W7115076597","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-13562-9_25","title":"Neural-Symbolic AI for\u00a0Culturally Adaptive Arabic Sign-Language Translation with\u00a0Motion-Capture Avatars","display_name":"Neural-Symbolic AI for\u00a0Culturally Adaptive Arabic Sign-Language Translation with\u00a0Motion-Capture Avatars","publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7115076597","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-13562-9_25"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-13562-9_25","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-13562-9_25","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Mossab Ibrahim","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4216-1721"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mossab Ibrahim","raw_affiliation_strings":["Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4216-1721","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Pablo Gerv\u00e1s","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4906-9837"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pablo Gerv\u00e1s","raw_affiliation_strings":["Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","Instituto de Tecnolog\u00eda del Conocimiento, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4906-9837","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]},{"raw_affiliation_string":"Instituto de Tecnolog\u00eda del Conocimiento, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Gonzalo M\u00e9ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7659-1482"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gonzalo M\u00e9ndez","raw_affiliation_strings":["Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","Instituto de Tecnolog\u00eda del Conocimiento, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7659-1482","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]},{"raw_affiliation_string":"Instituto de Tecnolog\u00eda del Conocimiento, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82044003,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"320","last_page":"338"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.979200005531311,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.979200005531311,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.010700000450015068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12290","display_name":"Human Motion and Animation","score":0.0012000000569969416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2207","display_name":"Control and Systems Engineering"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.695900022983551},{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture","display_name":"Gesture","score":0.6895999908447266},{"id":"https://openalex.org/keywords/fidelity","display_name":"Fidelity","score":0.6004999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/embedding","display_name":"Embedding","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.4634999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/decomposition","display_name":"Decomposition","score":0.399399995803833},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.39329999685287476},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.36000001430511475}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7912999987602234},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.695900022983551},{"id":"https://openalex.org/C207347870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q371174","display_name":"Gesture","level":2,"score":0.6895999908447266},{"id":"https://openalex.org/C2776459999","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2119376","display_name":"Fidelity","level":2,"score":0.6004999876022339},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49559998512268066},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48750001192092896},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.4634999930858612},{"id":"https://openalex.org/C124681953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q339062","display_name":"Decomposition","level":2,"score":0.399399995803833},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.39329999685287476},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.36000001430511475},{"id":"https://openalex.org/C2776036281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48769818","display_name":"Constraint (computer-aided design)","level":2,"score":0.3560999929904938},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.33250001072883606},{"id":"https://openalex.org/C82876162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17096504","display_name":"Latency (audio)","level":2,"score":0.31279999017715454},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3100999891757965},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.29809999465942383},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.29019999504089355},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2793999910354614},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.2766999900341034},{"id":"https://openalex.org/C2780980858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q110022","display_name":"Dual (grammatical number)","level":2,"score":0.2676999866962433},{"id":"https://openalex.org/C2983448237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1078276","display_name":"Language understanding","level":2,"score":0.26100000739097595},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.25459998846054077},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.2533000111579895},{"id":"https://openalex.org/C2777462759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18395344","display_name":"Word embedding","level":3,"score":0.2529999911785126},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.2522999942302704}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-13562-9_25","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-13562-9_25","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7861914038658142,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W2026790553","https://openalex.org/W2887114371","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2964118342"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-12-14T23:14:51.672866","created_date":"2025-12-14T00:00:00"}