{"id":"https://openalex.org/W7127057570","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-11358-0_11","title":"Continual Pretraining of\u00a0a\u00a0Small Language Model on\u00a0Cuban Spanish Corpora","display_name":"Continual Pretraining of\u00a0a\u00a0Small Language Model on\u00a0Cuban Spanish Corpora","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7127057570","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-11358-0_11"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-11358-0_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-11358-0_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124703747","display_name":"Ernesto Luis Estevanell-Valladares","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]},{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU","ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ernesto Luis Estevanell-Valladares","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain","University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]},{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124711189","display_name":"Suilan Estevez-Velarde","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suilan Estevez-Velarde","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124697443","display_name":"Alejandro Piad-Morffis","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alejandro Piad-Morffis","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124714949","display_name":"Yudivian Almeida-Cruz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yudivian Almeida-Cruz","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124726366","display_name":"Alejandro Beltr\u00e1n Varela","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alejandro Beltr\u00e1n Varela","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124716981","display_name":"Carla Sunami P\u00e9rez Valera","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carla Sunami P\u00e9rez Valera","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124717488","display_name":"Daniel Alejandro Vald\u00e9s P\u00e9rez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Alejandro Vald\u00e9s P\u00e9rez","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124702612","display_name":"Deborah Famadas Rodr\u00edguez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Deborah Famadas Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124730868","display_name":"Elena Rodr\u00edguez Horta","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Rodr\u00edguez Horta","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124718715","display_name":"Gabriel Hern\u00e1ndez Rodr\u00edguez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriel Hern\u00e1ndez Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124709274","display_name":"Niley Gonz\u00e1lez Ferrales","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niley Gonz\u00e1lez Ferrales","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124721433","display_name":"Roberto Garcia Rodriguez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roberto Garcia Rodriguez","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124748078","display_name":"Roberto Marti Cede\u00f1o","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2656126","display_name":"University of Havana","ror":"https://ror.org/04204gr61","country_code":"CU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2656126"]}],"countries":["CU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roberto Marti Cede\u00f1o","raw_affiliation_strings":["University of Havana, Havana, Cuba"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Havana, Havana, Cuba","institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124727930","display_name":"Juan Pablo Consuegra Ayala","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juan Pablo Consuegra Ayala","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124732740","display_name":"Robiert Sep\u00falveda-Torres","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Robiert Sep\u00falveda-Torres","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124706461","display_name":"Yoan Guti\u00e9rrez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yoan Guti\u00e9rrez","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124727116","display_name":"Andr\u00e9s Montoyo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andr\u00e9s Montoyo","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124716709","display_name":"Rafael Mu\u00f1oz Guillena","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafael Mu\u00f1oz Guillena","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5124723323","display_name":"Manuel Palomar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130194489","display_name":"University of Alicante","ror":"https://ror.org/05t8bcz72","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130194489"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Manuel Palomar","raw_affiliation_strings":["University of Alicante, Alicante, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alicante, Alicante, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I130194489"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":19,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5124697443"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2656126"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.52137185,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"125","last_page":"138"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3109999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3109999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.09520000219345093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.05820000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.6227999925613403},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.5446000099182129},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.539900004863739},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.47029998898506165},{"id":"https://openalex.org/keywords/path","display_name":"Path (computing)","score":0.42890000343322754},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.40959998965263367},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4004000127315521},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.39579999446868896}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8776999711990356},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.6227999925613403},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5566999912261963},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5454999804496765},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.5446000099182129},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.539900004863739},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.47029998898506165},{"id":"https://openalex.org/C2777735758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q817765","display_name":"Path (computing)","level":2,"score":0.42890000343322754},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41119998693466187},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.40959998965263367},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4004000127315521},{"id":"https://openalex.org/C2992389322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321","display_name":"Spanish language","level":2,"score":0.39579999446868896},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.335999995470047},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3179999887943268},{"id":"https://openalex.org/C42058472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810214","display_name":"Base (topology)","level":2,"score":0.3050000071525574},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.2782999873161316},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.2635999917984009},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.26269999146461487},{"id":"https://openalex.org/C14919245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1976109","display_name":"Language technology","level":4,"score":0.26179999113082886},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.2533000111579895}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-11358-0_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-11358-0_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5033133625984192,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W2806221456","https://openalex.org/W2890894339","https://openalex.org/W2963339397","https://openalex.org/W3034238904","https://openalex.org/W3173109101","https://openalex.org/W3173360659","https://openalex.org/W3173954987","https://openalex.org/W4322766946","https://openalex.org/W4389524079"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2026-02-03T00:00:00"}