{"id":"https://openalex.org/W4391421635","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-88226-5_30","title":"A Low-Resource Language Translation: French to Moor\u00e9","display_name":"A Low-Resource Language Translation: French to Moor\u00e9","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4391421635","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-88226-5_30"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-88226-5_30","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-88226-5_30","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-04425412/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5093836342","display_name":"Hamed Joseph Ouily","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129628643","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo","ror":"https://ror.org/00t5e2y66","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129628643"]},{"id":"https://openalex.org/I4210089495","display_name":"Universit\u00e9 Ouaga II","ror":"https://ror.org/008t11f85","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089495"]}],"countries":["BF"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hamed Joseph Ouily","raw_affiliation_strings":["Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089495"]},{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]},{"raw_affiliation_string":"CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020287593","display_name":"Aminata Saban\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7955-7562"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129628643","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo","ror":"https://ror.org/00t5e2y66","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129628643"]},{"id":"https://openalex.org/I4210089495","display_name":"Universit\u00e9 Ouaga II","ror":"https://ror.org/008t11f85","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089495"]}],"countries":["BF"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aminata Saban\u00e9","raw_affiliation_strings":["Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","UJZK - Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou = University of Ouagadougou (Ouagadougou - Burkina Faso)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089495"]},{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]},{"raw_affiliation_string":"UJZK - Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou = University of Ouagadougou (Ouagadougou - Burkina Faso)","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093836343","display_name":"Delwende Eliane Birba","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129628643","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo","ror":"https://ror.org/00t5e2y66","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129628643"]}],"countries":["BF"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Delwende Eliane Birba","raw_affiliation_strings":["AI-KING GROUP, Ouagadougou, Burkina Faso"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AI-KING GROUP, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017637556","display_name":"Rodrique Kafando","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7190-9225"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103456","display_name":"Virtuelle Fabrik (Switzerland)","ror":"https://ror.org/01997ht09","country_code":"CH","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210103456"]},{"id":"https://openalex.org/I4210089495","display_name":"Universit\u00e9 Ouaga II","ror":"https://ror.org/008t11f85","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089495"]}],"countries":["BF","CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodrique Kafando","raw_affiliation_strings":["Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","UV-BF - Universit\u00e9 virtuelle du Burkna Faso (Burkina Faso)","CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089495"]},{"raw_affiliation_string":"UV-BF - Universit\u00e9 virtuelle du Burkna Faso (Burkina Faso)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103456"]},{"raw_affiliation_string":"CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093836344","display_name":"Abdoul-Kader Kabore","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210089495","display_name":"Universit\u00e9 Ouaga II","ror":"https://ror.org/008t11f85","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089495"]}],"countries":["BF"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdoul-Kader Kabore","raw_affiliation_strings":["Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089495"]},{"raw_affiliation_string":"CITADEL - Centre d'excellence interdisciplinaire en intelligence artificielle pour le d\u00e9veloppement (CITADEL) (Burkina Faso - Burkina Faso)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082835974","display_name":"Tegawend\u00e9 F. Bissyand\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7270-9869"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129628643","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo","ror":"https://ror.org/00t5e2y66","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129628643"]},{"id":"https://openalex.org/I4210089495","display_name":"Universit\u00e9 Ouaga II","ror":"https://ror.org/008t11f85","country_code":"BF","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089495"]}],"countries":["BF"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T\u00e9gawend\u00e9 F. Bissyand\u00e9","raw_affiliation_strings":["Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","UJZK - Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou = University of Ouagadougou (Ouagadougou - Burkina Faso)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre d\u2019Excellence CITADEL, Universit\u00e9 Virtuelle du Burkina Faso, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089495"]},{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement d\u2019Informatique, UFR/SEA, Universit\u00e9 Joseph KI-ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]},{"raw_affiliation_string":"UJZK - Universit\u00e9 Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou = University of Ouagadougou (Ouagadougou - Burkina Faso)","institution_ids":["https://openalex.org/I129628643"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5093836342"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I129628643","https://openalex.org/I4210089495"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00184437,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"405","last_page":"412"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9843000173568726,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5922150611877441},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4679500162601471},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.46630966663360596},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.3992847204208374},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.14427027106285095},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.10428303480148315},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-network","display_name":"Computer network","score":0.040624797344207764}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5922150611877441},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4679500162601471},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.46630966663360596},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3992847204208374},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14427027106285095},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.10428303480148315},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.040624797344207764},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-88226-5_30","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-88226-5_30","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04425412v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04425412","pdf_url":"https://hal.science/hal-04425412/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922454","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2024","raw_type":"Preprints, Working Papers, ..."}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04425412v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04425412","pdf_url":"https://hal.science/hal-04425412/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922454","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2024","raw_type":"Preprints, Working Papers, ..."},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.47999998927116394,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4391421635.pdf"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W2949303037","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2970756316","https://openalex.org/W3046143906","https://openalex.org/W3155116954","https://openalex.org/W4385574228","https://openalex.org/W4391421638","https://openalex.org/W6739901393"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}