{"id":"https://openalex.org/W4400316673","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-62849-8_6","title":"Closed Sign Language Interpreting: A Usability Study","display_name":"Closed Sign Language Interpreting: A Usability Study","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4400316673","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-62849-8_6"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-62849-8_6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-62849-8_6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-031-62849-8_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-031-62849-8_6.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013303232","display_name":"Patrick Boudreault","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1101-311X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Patrick Boudreault","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1101-311X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071281366","display_name":"Muhammad Abubakar","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6902-6549"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad Abubakar","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102853071","display_name":"Andrew Duran","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-9527-3640"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130238516","display_name":"University of Minnesota","ror":"https://ror.org/017zqws13","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130238516"]},{"id":"https://openalex.org/I4210101327","display_name":"Twin Cities Orthopedics","ror":"https://ror.org/01en4s460","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210101327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrew Duran","raw_affiliation_strings":["University of Minnesota Twin Cities, Minneapolis, 55455, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-9527-3640","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Minnesota Twin Cities, Minneapolis, 55455, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210101327","https://openalex.org/I130238516"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111248921","display_name":"Bridget Lam","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bridget Lam","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026154748","display_name":"Zehui Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6572-1499"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zehui Liu","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016677245","display_name":"Christian Vogler","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2590-6880"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Vogler","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2590-6880","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5084374376","display_name":"Raja Kushalnagar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0493-413X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raja Kushalnagar","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0493-413X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, D.C., 20002, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013303232"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"fwci":10.0436,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98460204,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"42","last_page":"49"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.903152346611023},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.87433922290802},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.6867236495018005},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.6816796064376831},{"id":"https://openalex.org/keywords/implementation","display_name":"Implementation","score":0.5391924381256104},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.49347198009490967},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.47064727544784546},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.461381733417511},{"id":"https://openalex.org/keywords/conjunction","display_name":"Conjunction (astronomy)","score":0.430643230676651},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.42977339029312134},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.23673811554908752},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2041628360748291}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.903152346611023},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.87433922290802},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.6867236495018005},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.6816796064376831},{"id":"https://openalex.org/C26713055","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q245962","display_name":"Implementation","level":2,"score":0.5391924381256104},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.49347198009490967},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.47064727544784546},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.461381733417511},{"id":"https://openalex.org/C59656382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191536","display_name":"Conjunction (astronomy)","level":2,"score":0.430643230676651},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.42977339029312134},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.23673811554908752},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2041628360748291},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C1276947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333","display_name":"Astronomy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-62849-8_6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-62849-8_6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-031-62849-8_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-62849-8_6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-62849-8_6","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-031-62849-8_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4400316673.pdf"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W1969608617","https://openalex.org/W2032851516","https://openalex.org/W2146778625","https://openalex.org/W2208363488","https://openalex.org/W2726657470","https://openalex.org/W2897312833","https://openalex.org/W2950562658","https://openalex.org/W3022505225","https://openalex.org/W3216471667","https://openalex.org/W4309908791"],"related_works":["https://openalex.org/W1573992054","https://openalex.org/W1599690842","https://openalex.org/W2753053412","https://openalex.org/W2665157442","https://openalex.org/W3108840034","https://openalex.org/W4388169484","https://openalex.org/W2363259562","https://openalex.org/W3036937347","https://openalex.org/W3149224203","https://openalex.org/W1989687946"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Closed":[1],"sign":[2,15,31,71],"language":[3,16,32,72],"interpreting":[4,52,73],"makes":[5],"media":[6,55],"accessible":[7],"to":[8,24,29],"deaf":[9],"and":[10,35,37,112,122],"hard-of-hearing":[11],"viewers":[12],"who":[13],"use":[14],"as":[17],"their":[18],"primary":[19],"mode":[20],"of":[21,60,69,102,109,120],"communication.":[22],"Analogous":[23],"subtitles,":[25],"this":[26],"feature":[27],"allows":[28],"toggle":[30],"interpretation":[33],"on":[34,49,106],"off,":[36],"customize":[38],"its":[39],"appearance":[40],"in":[41,53,127],"conjunction":[42],"with":[43,83],"videos.":[44],"This":[45],"paper":[46],"provides":[47],"information":[48],"designing":[50],"closed":[51],"a":[54,58],"player":[56],"through":[57],"pair":[59],"mixed-method":[61],"studies.":[62],"The":[63],"first":[64],"study":[65],"assesses":[66,79],"the":[67,76,84,91,99,103,107,118],"usability":[68,89],"technical":[70,92],"features,":[74],"while":[75],"second":[77],"one":[78],"how":[80],"users":[81],"interact":[82],"content.":[85],"Results":[86],"indicate":[87],"above-average":[88],"for":[90],"features.":[93],"Additionally,":[94],"preliminary":[95],"results":[96],"suggest":[97],"that":[98,113],"optimal":[100],"configuration":[101],"SLI":[104],"depends":[105],"type":[108],"content":[110],"viewed":[111],"user":[114],"preferences":[115],"vary.":[116],"Overall,":[117],"customizability":[119],"features":[121],"placement":[123],"will":[124],"be":[125],"important":[126],"closed-interpreting":[128],"implementations.":[129]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-13T06:13:01.061226","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
