{"id":"https://openalex.org/W4398217680","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60615-1_8","title":"Enabling Human-Centered Machine Translation Using Concept-Based Large Language Model Prompting and Translation Memory","display_name":"Enabling Human-Centered Machine Translation Using Concept-Based Large Language Model Prompting and Translation Memory","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4398217680","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60615-1_8"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-60615-1_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60615-1_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029614711","display_name":"Ming Qian","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8687-1955"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149760","display_name":"Charles River Analytics (United States)","ror":"https://ror.org/03z47zw42","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210149760"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ming Qian","raw_affiliation_strings":["Charles River Analytics, Cambridge, MA, 02138, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles River Analytics, Cambridge, MA, 02138, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149760"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056615785","display_name":"Chuiqing Kong","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142600864","display_name":"College of San Mateo","ror":"https://ror.org/01gwn6z70","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142600864"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chuiqing Kong","raw_affiliation_strings":["FreeLance Translator and Researcher, San Mateo, CA, 94403, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FreeLance Translator and Researcher, San Mateo, CA, 94403, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I142600864"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029614711"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210149760"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":5.5381,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96171467,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"118","last_page":"134"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9782999753952026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8709518313407898},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7363463640213013},{"id":"https://openalex.org/keywords/workflow","display_name":"Workflow","score":0.6497743725776672},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.5422090291976929},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5198771953582764},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013machine-system","display_name":"Human\u2013machine system","score":0.5007009506225586},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.49518194794654846},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.49121803045272827},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.48104122281074524},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.44559621810913086},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3779280185699463},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.21917900443077087}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8709518313407898},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7363463640213013},{"id":"https://openalex.org/C177212765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627335","display_name":"Workflow","level":2,"score":0.6497743725776672},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.5422090291976929},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5198771953582764},{"id":"https://openalex.org/C146047270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q469666","display_name":"Human\u2013machine system","level":2,"score":0.5007009506225586},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49518194794654846},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.49121803045272827},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.48104122281074524},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44559621810913086},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3779280185699463},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.21917900443077087},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-60615-1_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60615-1_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1976732479","https://openalex.org/W2978741818","https://openalex.org/W3113819942","https://openalex.org/W6766417171"],"related_works":["https://openalex.org/W1981780420","https://openalex.org/W2182707996","https://openalex.org/W45233828","https://openalex.org/W2964988449","https://openalex.org/W2397952901","https://openalex.org/W2029380707","https://openalex.org/W4255934811","https://openalex.org/W2465382974","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-25T14:56:36.534964","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}