{"id":"https://openalex.org/W4399267537","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60611-3_29","title":"Methodological Challenges of Multimodal Corpus Analysis of Interpreter-Mediated Conversations","display_name":"Methodological Challenges of Multimodal Corpus Analysis of Interpreter-Mediated Conversations","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4399267537","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60611-3_29"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-60611-3_29","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60611-3_29","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066431509","display_name":"Raquel L\u00e1zaro Guti\u00e9rrez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8704-3403"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I189268942","display_name":"Universidad de Alcal\u00e1","ror":"https://ror.org/04pmn0e78","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I189268942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Raquel L\u00e1zaro Guti\u00e9rrez","raw_affiliation_strings":["Universidad de Alcal\u00e1, 28801, Alcal\u00e1 de Henares, Madrid, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8704-3403","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Alcal\u00e1, 28801, Alcal\u00e1 de Henares, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I189268942"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5066431509"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I189268942"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2588737,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"424","last_page":"438"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9897000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8586403727531433},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter","display_name":"Interpreter","score":0.8141945004463196},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5404852628707886},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.40065547823905945},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.32192301750183105}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8586403727531433},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8141945004463196},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5404852628707886},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.40065547823905945},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.32192301750183105}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-60611-3_29","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-60611-3_29","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W74217706","https://openalex.org/W1595402999","https://openalex.org/W1976732479","https://openalex.org/W2007439542","https://openalex.org/W2041966653","https://openalex.org/W2055746696","https://openalex.org/W2218111510","https://openalex.org/W2315969715","https://openalex.org/W2486013462","https://openalex.org/W2496546320","https://openalex.org/W2530174860","https://openalex.org/W2809980551","https://openalex.org/W2810376790","https://openalex.org/W2900299144","https://openalex.org/W2900377003","https://openalex.org/W2908046456","https://openalex.org/W2909858749","https://openalex.org/W2981002864","https://openalex.org/W2990741321","https://openalex.org/W3102607702","https://openalex.org/W3212683692","https://openalex.org/W4210570125","https://openalex.org/W4231533450","https://openalex.org/W4232571720","https://openalex.org/W4240767533","https://openalex.org/W4242544007","https://openalex.org/W4283723833","https://openalex.org/W4387009558","https://openalex.org/W4387009588","https://openalex.org/W4387009653","https://openalex.org/W4387009682","https://openalex.org/W4387009750","https://openalex.org/W4391217392"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1721418433","https://openalex.org/W2463512549","https://openalex.org/W2246915267","https://openalex.org/W2004305899","https://openalex.org/W1844878253","https://openalex.org/W2611574984","https://openalex.org/W2088766201","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}