{"id":"https://openalex.org/W4387427037","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-44696-2_33","title":"Towards Effective Ancient Chinese Translation: Dataset, Model, and\u00a0Evaluation","display_name":"Towards Effective Ancient Chinese Translation: Dataset, Model, and\u00a0Evaluation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4387427037","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-44696-2_33"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-44696-2_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-44696-2_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108876849","display_name":"Geyang Guo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Geyang Guo","raw_affiliation_strings":["Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019105341","display_name":"Jiarong Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1273-4274"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiarong Yang","raw_affiliation_strings":["Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039841263","display_name":"Fengyuan Lu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8386-7253"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fengyuan Lu","raw_affiliation_strings":["Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113058368","display_name":"Jiaxin Qin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiaxin Qin","raw_affiliation_strings":["Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030566556","display_name":"Tianyi Tang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4352-8222"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tianyi Tang","raw_affiliation_strings":["Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037145565","display_name":"Wayne Xin Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8333-6196"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096250","display_name":"Beijing Institute of Big Data Research","ror":"https://ror.org/00s1sz824","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I37796252","https://openalex.org/I4210096250"]},{"id":"https://openalex.org/I78988378","display_name":"Renmin University of China","ror":"https://ror.org/041pakw92","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78988378"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wayne Xin Zhao","raw_affiliation_strings":["Beijing Key Laboratory of Big Data Management and Analysis Methods, Beijing, China","Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Laboratory of Big Data Management and Analysis Methods, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096250"]},{"raw_affiliation_string":"Gaoling School of Artificial Intelligence, Renmin University of China, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I78988378"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5037145565"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210096250","https://openalex.org/I78988378"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":3.7327,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.943606,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"416","last_page":"427"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.991100013256073,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.9796000123023987,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8270124197006226},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.6618671417236328},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5920925140380859},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.5641214847564697},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5573201775550842},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.5191744565963745},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5150468349456787},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4883870482444763}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8270124197006226},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.6618671417236328},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5920925140380859},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5641214847564697},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5573201775550842},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.5191744565963745},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5150468349456787},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4883870482444763},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C13280743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131089","display_name":"Geodesy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-44696-2_33","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-44696-2_33","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5400000214576721,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2887558369","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2981852735","https://openalex.org/W3001434439","https://openalex.org/W3034999214","https://openalex.org/W3088566633","https://openalex.org/W3106321930","https://openalex.org/W3156665996","https://openalex.org/W3169483174","https://openalex.org/W3184764167","https://openalex.org/W3200202382","https://openalex.org/W3205395604","https://openalex.org/W4206508421","https://openalex.org/W4226278401","https://openalex.org/W4281728254","https://openalex.org/W4287855164","https://openalex.org/W4385572863","https://openalex.org/W6761205521","https://openalex.org/W6778883912"],"related_works":["https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2426188458","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2963991316"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-01-24T23:23:39.755997","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}