{"id":"https://openalex.org/W4386058707","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-40498-6_8","title":"Measuring Sentiment Bias in\u00a0Machine Translation","display_name":"Measuring Sentiment Bias in\u00a0Machine Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386058707","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-40498-6_8"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-40498-6_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-40498-6_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028496184","display_name":"Kai Hartung","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kai Hartung","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092120650","display_name":"Aaricia Herygers","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-5830-7571"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aaricia Herygers","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092160910","display_name":"Shubham Vijay Kurlekar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shubham Vijay Kurlekar","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110990999","display_name":"Khabbab Zakaria","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khabbab Zakaria","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092160911","display_name":"Taylan Volkan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Taylan Volkan","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059880456","display_name":"S\u00f6ren Gr\u00f6ttrup","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S\u00f6ren Gr\u00f6ttrup","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040558849","display_name":"Munir Georges","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5542-149X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210094487","display_name":"Intel (Germany)","ror":"https://ror.org/00m2x0g47","country_code":"DE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1343180700","https://openalex.org/I4210094487"]},{"id":"https://openalex.org/I4210106192","display_name":"Technische Hochschule Ingolstadt","ror":"https://ror.org/02bxzcy64","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210106192"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Munir Georges","raw_affiliation_strings":["AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","Intel Labs, Munich, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AImotion Bavaria, Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"]},{"raw_affiliation_string":"Intel Labs, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210094487"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028496184"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210106192"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":2.6662,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91202706,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"82","last_page":"93"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8628242015838623},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7343623638153076},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6479324102401733},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6476186513900757},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6020679473876953},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-grammar","display_name":"Generative grammar","score":0.5972709655761719},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistic","display_name":"Statistic","score":0.5910606980323792},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"Sentiment analysis","score":0.4827693998813629},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4784584045410156},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.42947518825531006},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.41680338978767395},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-model","display_name":"Generative model","score":0.41089871525764465},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.13529855012893677},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1044442355632782},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.0671033263206482}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8628242015838623},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7343623638153076},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6479324102401733},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6476186513900757},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6020679473876953},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.5972709655761719},{"id":"https://openalex.org/C89128539","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1949963","display_name":"Statistic","level":2,"score":0.5910606980323792},{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.4827693998813629},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4784584045410156},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.42947518825531006},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.41680338978767395},{"id":"https://openalex.org/C167966045","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5532625","display_name":"Generative model","level":3,"score":0.41089871525764465},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.13529855012893677},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1044442355632782},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0671033263206482},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-40498-6_8","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-40498-6_8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5699999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W1017731487","https://openalex.org/W2099813784","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2581624817","https://openalex.org/W2889624842","https://openalex.org/W2891525068","https://openalex.org/W2926555354","https://openalex.org/W2950866572","https://openalex.org/W2950888501","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2962787423","https://openalex.org/W2962833164","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2963526187","https://openalex.org/W2963612262","https://openalex.org/W2965373594","https://openalex.org/W2971120622","https://openalex.org/W2971307358","https://openalex.org/W2972568911","https://openalex.org/W3022741208","https://openalex.org/W3034656957","https://openalex.org/W3034700241","https://openalex.org/W3037831233","https://openalex.org/W3040573126","https://openalex.org/W3093799113","https://openalex.org/W3100806282","https://openalex.org/W3101767999","https://openalex.org/W3105962700","https://openalex.org/W3182221256","https://openalex.org/W4281673713","https://openalex.org/W4285077564","https://openalex.org/W4296068794","https://openalex.org/W4387849048","https://openalex.org/W6631448583","https://openalex.org/W6739901393"],"related_works":["https://openalex.org/W4365211920","https://openalex.org/W3014948380","https://openalex.org/W2912839758","https://openalex.org/W4380551139","https://openalex.org/W2280377497","https://openalex.org/W4387506531","https://openalex.org/W3174044702","https://openalex.org/W4238433571","https://openalex.org/W2967848559","https://openalex.org/W4283803360"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-01-22T23:29:09.771500","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}