{"id":"https://openalex.org/W4296499079","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-15925-1_9","title":"Reassessing gApp: Does MWE Discontinuity Always Pose a Challenge to Neural Machine Translation?","display_name":"Reassessing gApp: Does MWE Discontinuity Always Pose a Challenge to Neural Machine Translation?","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4296499079","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-15925-1_9"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-15925-1_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-15925-1_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035658385","display_name":"Carlos Manuel Hidalgo-Ternero","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8338-2627"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I82767444","display_name":"Universidad de M\u00e1laga","ror":"https://ror.org/036b2ww28","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82767444"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos Manuel Hidalgo-Ternero","raw_affiliation_strings":["University of Malaga, Avda. Cervantes, 2., 29071, M\u00e1laga, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8338-2627","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Malaga, Avda. Cervantes, 2., 29071, M\u00e1laga, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I82767444"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040293853","display_name":"Xiaoqing Zhou-Lian","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2072-5231"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182083151","display_name":"Universidad Rey Juan Carlos","ror":"https://ror.org/01v5cv687","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182083151"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xiaoqing Zhou-Lian","raw_affiliation_strings":["Universidad Rey Juan Carlos, Paseo de los Artilleros s/n., 28032, Madrid, Spain"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2072-5231","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Rey Juan Carlos, Paseo de los Artilleros s/n., 28032, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I182083151"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040293853"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I182083151"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10504145,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"116","last_page":"132"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9690999984741211,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7797777652740479},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6940520405769348},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6673659682273865},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.660394012928009},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.6172051429748535},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.5362524390220642},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.5165990591049194},{"id":"https://openalex.org/keywords/discontinuity","display_name":"Discontinuity (linguistics)","score":0.44212600588798523},{"id":"https://openalex.org/keywords/synonym","display_name":"Synonym (taxonomy)","score":0.43074917793273926},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4225383996963501},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2377568483352661},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.0959663987159729},{"id":"https://openalex.org/keywords/genus","display_name":"Genus","score":0.07000139355659485}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7797777652740479},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6940520405769348},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6673659682273865},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.660394012928009},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.6172051429748535},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.5362524390220642},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5165990591049194},{"id":"https://openalex.org/C2777042112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5281658","display_name":"Discontinuity (linguistics)","level":2,"score":0.44212600588798523},{"id":"https://openalex.org/C173483453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1040689","display_name":"Synonym (taxonomy)","level":3,"score":0.43074917793273926},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4225383996963501},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2377568483352661},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0959663987159729},{"id":"https://openalex.org/C157369684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34740","display_name":"Genus","level":2,"score":0.07000139355659485},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-15925-1_9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-15925-1_9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:eciencia.urjc.es:10115/28690","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10115/28690","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196484","display_name":"BURJC Digital (King Juan Carlos University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I182083151","host_organization_name":"Universidad Rey Juan Carlos","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I182083151"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W95788356","https://openalex.org/W961935518","https://openalex.org/W2123215530","https://openalex.org/W2477814733","https://openalex.org/W2664496537","https://openalex.org/W2756655895","https://openalex.org/W2801219566","https://openalex.org/W2914317334","https://openalex.org/W2934590479","https://openalex.org/W2981041749","https://openalex.org/W3111304054","https://openalex.org/W3124097689","https://openalex.org/W3180521376","https://openalex.org/W4243208578"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1619002","https://openalex.org/W2435130738","https://openalex.org/W1592339875","https://openalex.org/W1585034923","https://openalex.org/W2740196272","https://openalex.org/W2110946763","https://openalex.org/W944436920","https://openalex.org/W3177371883","https://openalex.org/W1567034089"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2022-09-21T00:00:00"}