{"id":"https://openalex.org/W3173165948","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-79942-7_11","title":"Differential Translation for Japanese Partially Amended Statutory Sentences","display_name":"Differential Translation for Japanese Partially Amended Statutory Sentences","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3173165948","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-79942-7_11","mag":"3173165948"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-79942-7_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-79942-7_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112906288","display_name":"Takahiro Yamakoshi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Takahiro Yamakoshi","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Nagoya, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047823141","display_name":"Takahiro Komamizu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3041-4330"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takahiro Komamizu","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Nagoya, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101063127","display_name":"Yasuhiro Ogawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yasuhiro Ogawa","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Nagoya, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086037631","display_name":"Katsuhiko Toyama","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katsuhiko Toyama","raw_affiliation_strings":["Nagoya University, Nagoya, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya University, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112906288"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.0755,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77809205,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"162","last_page":"178"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9649999737739563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.823095440864563},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5759336948394775},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5523998737335205},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5010519027709961},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4793013632297516},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4618014693260193},{"id":"https://openalex.org/keywords/statutory-law","display_name":"Statutory law","score":0.42728400230407715},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluent","display_name":"Fluent","score":0.4169726073741913},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.1722402274608612},{"id":"https://openalex.org/keywords/simulation","display_name":"Simulation","score":0.09661233425140381},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.06659817695617676}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.823095440864563},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5759336948394775},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5523998737335205},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5010519027709961},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4793013632297516},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4618014693260193},{"id":"https://openalex.org/C158129432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7766927","display_name":"Statutory law","level":2,"score":0.42728400230407715},{"id":"https://openalex.org/C2780411076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5462653","display_name":"Fluent","level":3,"score":0.4169726073741913},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1722402274608612},{"id":"https://openalex.org/C44154836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45045","display_name":"Simulation","level":1,"score":0.09661233425140381},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.06659817695617676},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C500300565","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q925667","display_name":"Computer simulation","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-79942-7_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-79942-7_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6399999856948853}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W165283731","https://openalex.org/W832270446","https://openalex.org/W1508871700","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2319629855","https://openalex.org/W2891713103","https://openalex.org/W2905342727","https://openalex.org/W2946794439","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2964059111","https://openalex.org/W3034325332"],"related_works":["https://openalex.org/W1574402321","https://openalex.org/W2356712912","https://openalex.org/W1974144258","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W1862678554","https://openalex.org/W3159626135","https://openalex.org/W2368171720","https://openalex.org/W4386326981","https://openalex.org/W3011166999","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}