{"id":"https://openalex.org/W2974988075","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-32236-6_13","title":"Automatic Translating Between Ancient Chinese and Contemporary Chinese with Limited Aligned Corpora","display_name":"Automatic Translating Between Ancient Chinese and Contemporary Chinese with Limited Aligned Corpora","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2974988075","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-32236-6_13","mag":"2974988075"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-32236-6_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-32236-6_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["arxiv","crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/1803.01557","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Zhiyuan Zhang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zhiyuan Zhang","raw_affiliation_strings":["MOE Key Lab of Computational Linguistics, School of EECS, Peking University, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MOE Key Lab of Computational Linguistics, School of EECS, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Wei Li","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei Li","raw_affiliation_strings":["MOE Key Lab of Computational Linguistics, School of EECS, Peking University, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MOE Key Lab of Computational Linguistics, School of EECS, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Qi Su","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qi Su","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Peking University, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.5518,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69376851,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"157","last_page":"167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5076000094413757,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5076000094413757,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.09449999779462814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.04340000078082085,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7440999746322632},{"id":"https://openalex.org/keywords/copying","display_name":"Copying","score":0.5746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5723000168800354},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5128999948501587},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.4528000056743622},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.3736000061035156}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8855000138282776},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7440999746322632},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6995999813079834},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6614999771118164},{"id":"https://openalex.org/C2779151265","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1156791","display_name":"Copying","level":2,"score":0.5746999979019165},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5723000168800354},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5128999948501587},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.4528000056743622},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3736000061035156},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.3305000066757202},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.3192000091075897},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.3100000023841858},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.3098999857902527},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.30390000343322754},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.27079999446868896}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-32236-6_13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-32236-6_13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1803.01557","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1803.01557","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1803.01557","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1803.01557","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1803.01557","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1803.01557","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W169228892","https://openalex.org/W1482231511","https://openalex.org/W1577834172","https://openalex.org/W1636405317","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2120623612","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2593341061","https://openalex.org/W2606974598","https://openalex.org/W2963246629","https://openalex.org/W2963260202","https://openalex.org/W2963598809","https://openalex.org/W2963970666","https://openalex.org/W2964165364"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2019-10-03T00:00:00"}