{"id":"https://openalex.org/W1757333742","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_38","title":"Multilingual textuality: Some experiences from multilingual text generation","display_name":"Multilingual textuality: Some experiences from multilingual text generation","publication_year":1996,"publication_date":"1996-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1757333742","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_38","mag":"1757333742"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/3-540-60800-1_38","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_38","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007367807","display_name":"Elke Teich","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9936-7173"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Elke Teich","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e4t des Saarlandes, Saarbr\u00fccken, Germany","UniVersit\u00e4t des Saarlandes"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"UniVersit\u00e4t des Saarlandes","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014399881","display_name":"Liesbeth Degand","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1062-9243"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liesbeth Degand","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041142359","display_name":"John Bateman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7209-9295"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John Bateman","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007367807"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.739,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82921348,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"331","last_page":"349"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9462000131607056,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.929099977016449,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8240419626235962},{"id":"https://openalex.org/keywords/textuality","display_name":"Textuality","score":0.7249037623405457},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5893201231956482},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5570105314254761},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5457075238227844},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexis","display_name":"Lexis","score":0.5406432151794434},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.5017449855804443},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4994833469390869},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4905046820640564},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2853460907936096}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8240419626235962},{"id":"https://openalex.org/C2778643427","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1924023","display_name":"Textuality","level":2,"score":0.7249037623405457},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5893201231956482},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5570105314254761},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5457075238227844},{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.5406432151794434},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5017449855804443},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4994833469390869},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4905046820640564},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2853460907936096},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/3-540-60800-1_38","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-60800-1_38","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:109787","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/109787","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5099999904632568}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W76894358","https://openalex.org/W167365848","https://openalex.org/W187655585","https://openalex.org/W606334401","https://openalex.org/W1486798440","https://openalex.org/W1487094871","https://openalex.org/W1498367261","https://openalex.org/W1528184593","https://openalex.org/W1570031249","https://openalex.org/W1783265062","https://openalex.org/W1986002660","https://openalex.org/W1988466237","https://openalex.org/W1990334545","https://openalex.org/W2013787476","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2056525457","https://openalex.org/W2131429178","https://openalex.org/W3089296642","https://openalex.org/W3089324988","https://openalex.org/W3127032894","https://openalex.org/W4249307508","https://openalex.org/W4252300403","https://openalex.org/W4253266326","https://openalex.org/W4298302339","https://openalex.org/W4299923722","https://openalex.org/W4319293402","https://openalex.org/W6664404440","https://openalex.org/W6790305880","https://openalex.org/W6844806741"],"related_works":["https://openalex.org/W2386420851","https://openalex.org/W2068094193","https://openalex.org/W2348674810","https://openalex.org/W2061160635","https://openalex.org/W2089974345","https://openalex.org/W4247914209","https://openalex.org/W2391132124","https://openalex.org/W2252354111","https://openalex.org/W4312706479","https://openalex.org/W4234209072"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}