{"id":"https://openalex.org/W1956821066","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-48239-3_14","title":"Czech Translation of G. Orwell\u2019s \u20181984\u2019: Morphology and Syntactic Patterns in the Corpus","display_name":"Czech Translation of G. Orwell\u2019s \u20181984\u2019: Morphology and Syntactic Patterns in the Corpus","publication_year":1999,"publication_date":"1999-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1956821066","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-48239-3_14","mag":"1956821066"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/3-540-48239-3_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-48239-3_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009317787","display_name":"Vladim\u00edr Petkevi\u010d","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0468-4158"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Vladim\u00edr Petkevi\u010d","raw_affiliation_strings":["Faculty of Arts, Charles University in Prague, Celetn\u00eda 13, 110 00, Prague 1, Czech Republic"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Arts, Charles University in Prague, Celetn\u00eda 13, 110 00, Prague 1, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009317787"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":10.625,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97389969,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"77","last_page":"82"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14159","display_name":"Discourse Analysis and Cultural Communication","score":0.9222999811172485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14159","display_name":"Discourse Analysis and Cultural Communication","score":0.9222999811172485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.8618223667144775},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8282641768455505},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6220638751983643},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5934242606163025},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5846320390701294},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphology","display_name":"Morphology (biology)","score":0.5456559658050537},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4761652648448944},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4169348180294037},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07705366611480713}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.8618223667144775},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8282641768455505},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6220638751983643},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5934242606163025},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5846320390701294},{"id":"https://openalex.org/C499950583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183252","display_name":"Morphology (biology)","level":2,"score":0.5456559658050537},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4761652648448944},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4169348180294037},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07705366611480713},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/3-540-48239-3_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-48239-3_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W133951746","https://openalex.org/W1577559063","https://openalex.org/W1995419724","https://openalex.org/W2005298873","https://openalex.org/W2740887992","https://openalex.org/W3088640591"],"related_works":["https://openalex.org/W1485297680","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}