{"id":"https://openalex.org/W1496894498","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-45886-7_20","title":"Building Bilingual Dictionaries from Parallel Web Documents","display_name":"Building Bilingual Dictionaries from Parallel Web Documents","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1496894498","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-45886-7_20","mag":"1496894498"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/3-540-45886-7_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-45886-7_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073912346","display_name":"Craig J. A. McEwan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7882870","display_name":"University of Glasgow","ror":"https://ror.org/00vtgdb53","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I7882870"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Craig J. A. McEwan","raw_affiliation_strings":["Department of Computing Science, University of Glasgow, G12 8QQ, Glasgow"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing Science, University of Glasgow, G12 8QQ, Glasgow","institution_ids":["https://openalex.org/I7882870"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079046603","display_name":"Iadh Ounis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4701-3223"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7882870","display_name":"University of Glasgow","ror":"https://ror.org/00vtgdb53","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I7882870"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iadh Ounis","raw_affiliation_strings":["Department of Computing Science, University of Glasgow, G12 8QQ, Glasgow"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing Science, University of Glasgow, G12 8QQ, Glasgow","institution_ids":["https://openalex.org/I7882870"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007866098","display_name":"Ian Ruthven","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6669-5376"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181647926","display_name":"University of Strathclyde","ror":"https://ror.org/00n3w3b69","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181647926"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ian Ruthven","raw_affiliation_strings":["Department of Computer and Information Sciences, University of Strathclyde, G1 1XH, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Sciences, University of Strathclyde, G1 1XH, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I181647926"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":2.2657,"has_fulltext":true,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88374052,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"303","last_page":"323"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.994700014591217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9926000237464905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9431976079940796},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.6107779145240784},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5973184108734131},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5767221450805664},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5636929869651794},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.5423259735107422},{"id":"https://openalex.org/keywords/filter","display_name":"Filter (signal processing)","score":0.5240873694419861},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5200314521789551},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4784300923347473},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.4156125485897064},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.17618399858474731},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-vision","display_name":"Computer vision","score":0.05960428714752197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9431976079940796},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.6107779145240784},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5973184108734131},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5767221450805664},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5636929869651794},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.5423259735107422},{"id":"https://openalex.org/C106131492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3072260","display_name":"Filter (signal processing)","level":2,"score":0.5240873694419861},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5200314521789551},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4784300923347473},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.4156125485897064},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.17618399858474731},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.05960428714752197},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/3-540-45886-7_20","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-45886-7_20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:strathprints.strath.ac.uk:2464","is_oa":false,"landing_page_url":"https://strathprints.strath.ac.uk/view/author/322039.html>;","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402226","display_name":"Strathprints: The University of Strathclyde institutional repository (University of Strathclyde)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I181647926","host_organization_name":"University of Strathclyde","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I181647926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"NonPeerReviewed"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.3.457","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.3.457","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.strath.ac.uk/~ir/papers/ecir_bilingual.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:eprints.gla.ac.uk:13856","is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.gla.ac.uk/13856/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210235606","display_name":"ENLIGHTEN (Jurnal Bimbingan dan Konseling Islam)","issn_l":"2622-8912","issn":["2622-8912","2622-8920"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Articles"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W200075660","https://openalex.org/W1498892495","https://openalex.org/W1501095784","https://openalex.org/W1543039027","https://openalex.org/W1636405317","https://openalex.org/W1944231768","https://openalex.org/W2021822930","https://openalex.org/W2024181699","https://openalex.org/W2047959359","https://openalex.org/W2062630764","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2301772290","https://openalex.org/W2726585279"],"related_works":["https://openalex.org/W1984159474","https://openalex.org/W4379525811","https://openalex.org/W2351758148","https://openalex.org/W2002827644","https://openalex.org/W1565387327","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W3035531963","https://openalex.org/W1501103110","https://openalex.org/W3040377727","https://openalex.org/W1621562970"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}