{"id":"https://openalex.org/W2101621988","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-44645-1_21","title":"A Simple Approach to the Spanish-English Bilingual Retrieval Task","display_name":"A Simple Approach to the Spanish-English Bilingual Retrieval Task","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2101621988","doi":"https://doi.org/10.1007/3-540-44645-1_21","mag":"2101621988"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/3-540-44645-1_21","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-44645-1_21","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hispana.mcu.es/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=6652961","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020867832","display_name":"Carlos G. Figuerola","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6799-2874"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184999862","display_name":"Universidad de Salamanca","ror":"https://ror.org/02f40zc51","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184999862"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carlos G. Figuerola","raw_affiliation_strings":["Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","Universidad   de Salamanca"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad   de Salamanca","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003362399","display_name":"Jos\u00e9 Lu\u00eds Alonso Berrocal","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7470-0091"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184999862","display_name":"Universidad de Salamanca","ror":"https://ror.org/02f40zc51","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184999862"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Luis Alonso Berrocal","raw_affiliation_strings":["Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","Universidad   de Salamanca"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad   de Salamanca","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038692240","display_name":"\u00c1ngel Francisco Zazo Rodr\u00edguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9385-1880"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184999862","display_name":"Universidad de Salamanca","ror":"https://ror.org/02f40zc51","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184999862"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Angel F. Zazo","raw_affiliation_strings":["Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","Universidad   de Salamanca"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad   de Salamanca","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002811242","display_name":"Raquel G\u00f3mez\u2010D\u00edaz","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1423-1315"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184999862","display_name":"Universidad de Salamanca","ror":"https://ror.org/02f40zc51","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184999862"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raquel G\u00f3mez D\u00edaz","raw_affiliation_strings":["Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","Universidad   de Salamanca"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Documentaci\u00f3n, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad   de Salamanca","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020867832"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.8771,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75664057,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"224","last_page":"229"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9684000015258789,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9684000015258789,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9501000046730042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9435999989509583,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/clef","display_name":"Clef","score":0.9667485952377319},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8813755512237549},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.7343854904174805},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.6506016850471497},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6204147934913635},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5883145332336426},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5027377605438232},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.49865007400512695},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-retrieval","display_name":"Text retrieval","score":0.4428527355194092},{"id":"https://openalex.org/keywords/question-answering","display_name":"Question answering","score":0.43976473808288574},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43063223361968994}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C107763842","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181040","display_name":"Clef","level":3,"score":0.9667485952377319},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8813755512237549},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.7343854904174805},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.6506016850471497},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6204147934913635},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5883145332336426},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5027377605438232},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.49865007400512695},{"id":"https://openalex.org/C2985933255","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1638872","display_name":"Text retrieval","level":2,"score":0.4428527355194092},{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.43976473808288574},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43063223361968994},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1007/3-540-44645-1_21","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/3-540-44645-1_21","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:eprints.rclis.org:13663","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401228","display_name":"E-LIS Repository (University of Naples Federico II)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I71267560","host_organization_name":"University of Naples Federico II","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I71267560"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Book chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.155.1320","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.155.1320","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://reina.usal.es/papers/figuerola2001simple.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:gredos3-fe.usal.es:10366/56171","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10366/56171","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196290","display_name":"Gredos (University of Salamanca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184999862","host_organization_name":"Universidad de Salamanca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184999862"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:6652961","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hispana.mcu.es/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=6652961","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Book Chapter"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:6652961","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hispana.mcu.es/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=6652961","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Book Chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"No poverty","id":"https://metadata.un.org/sdg/1","score":0.6499999761581421}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W26661067","https://openalex.org/W1502904630","https://openalex.org/W1510951099","https://openalex.org/W1555161889","https://openalex.org/W1561900596","https://openalex.org/W2002919652","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2098162425","https://openalex.org/W2260717779"],"related_works":["https://openalex.org/W1809817947","https://openalex.org/W182025740","https://openalex.org/W118585533","https://openalex.org/W2149348622","https://openalex.org/W2168375594","https://openalex.org/W151642146","https://openalex.org/W2118643475","https://openalex.org/W2396044781","https://openalex.org/W1989894969","https://openalex.org/W2157879356"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}