{"id":"https://openalex.org/W1823003763","doi":"https://doi.org/10.1007/11816508_38","title":"Improving Statistical Word Alignments with Morpho-syntactic Transformations","display_name":"Improving Statistical Word Alignments with Morpho-syntactic Transformations","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1823003763","doi":"https://doi.org/10.1007/11816508_38","mag":"1823003763"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/11816508_38","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/11816508_38","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041559636","display_name":"Adri\u00e0 de Gispert","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Adri\u00e0 de Gispert","raw_affiliation_strings":["TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101475086","display_name":"Deepa Gupta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1041-5125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097842","display_name":"Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata al Mare","ror":"https://ror.org/014cycx13","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210097842"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Deepa Gupta","raw_affiliation_strings":["ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy","ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097842"]},{"raw_affiliation_string":"ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097842"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045306408","display_name":"Maja Popovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8234-8745"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maja Popovi\u0107","raw_affiliation_strings":["Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany","[Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]},{"raw_affiliation_string":"[Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany]","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038292196","display_name":"Patrik Lambert","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Patrik Lambert","raw_affiliation_strings":["TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063420793","display_name":"Jos\u00e9 Bernardo Mari\u00f1o Acebal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9471-8675"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jose B. Mari\u00f1o","raw_affiliation_strings":["TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110629070","display_name":"Marcello Federico","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097842","display_name":"Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata al Mare","ror":"https://ror.org/014cycx13","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210097842"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcello Federico","raw_affiliation_strings":["ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy","ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097842"]},{"raw_affiliation_string":"ITC-irst, Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica, Trento, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097842"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":["Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany","[Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]},{"raw_affiliation_string":"[Lehrstuhl f\u00fcr Informatik 6, RWTH Aachen University, Aachen, Germany]","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022050902","display_name":"Rafael E. Banchs","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafael Banchs","raw_affiliation_strings":["TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]},{"raw_affiliation_string":"TALP Research Center, Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5041559636"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":1.5091,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83322785,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"368","last_page":"379"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8979963064193726},{"id":"https://openalex.org/keywords/lemmatisation","display_name":"Lemmatisation","score":0.7006694078445435},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.695453405380249},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6614463925361633},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6175006628036499},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5347095727920532},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4849834442138672},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.48192787170410156},{"id":"https://openalex.org/keywords/range","display_name":"Range (aeronautics)","score":0.4549330472946167},{"id":"https://openalex.org/keywords/scheme","display_name":"Scheme (mathematics)","score":0.42090314626693726},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24134761095046997}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8979963064193726},{"id":"https://openalex.org/C161831844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2554325","display_name":"Lemmatisation","level":2,"score":0.7006694078445435},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.695453405380249},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6614463925361633},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6175006628036499},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5347095727920532},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4849834442138672},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.48192787170410156},{"id":"https://openalex.org/C204323151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905424","display_name":"Range (aeronautics)","level":2,"score":0.4549330472946167},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.42090314626693726},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24134761095046997},{"id":"https://openalex.org/C159985019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181790","display_name":"Composite material","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1007/11816508_38","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/11816508_38","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.100.6720","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.100.6720","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.tc-star.org/pubblicazioni/scientific_publications/IRST/sett-2006/deepagupta_fintal_2006.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.310.7648","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.310.7648","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/publications/download/386/deGispertAdriaGuptaDeepaPopovi%7Bc%7DMajaLambertPatrikMarinoJoseB.FedericoMarcelloNeyHermannBanchsRafael--ImprovingStatisticalWordAlignmentswithMorpho-syntacticTransformations--2006.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:generic.eprints.org:366248","is_oa":false,"landing_page_url":"http://publications.eng.cam.ac.uk/366248/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922847","display_name":"Cambridge University Engineering Department Publications Database","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference or Workshop Item"},{"id":"pmh:oai:publications.rwth-aachen.de:88674","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publications.rwth-aachen.de/record/88674","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401033","display_name":"RWTH Publications (RWTH Aachen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887968799","host_organization_name":"RWTH Aachen University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887968799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Advances in natural language processing : 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006, Turku, Finland, August 23 - 25, 2006 ; proceedings / Tapio Salakoski ... (eds.)<br/>Advances in natural language processing, NLP, Turku, Finland, 2006-08-23 - 2006-08-26","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W121569490","https://openalex.org/W123309796","https://openalex.org/W148658590","https://openalex.org/W1480519300","https://openalex.org/W1979102019","https://openalex.org/W1986406965","https://openalex.org/W1989867740","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2008184426","https://openalex.org/W2016630033","https://openalex.org/W2019538403","https://openalex.org/W2047532964","https://openalex.org/W2102381086","https://openalex.org/W2108997961","https://openalex.org/W2110622404","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2112157230","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2135843243","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2496357092","https://openalex.org/W3037715718","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4360598533"],"related_works":["https://openalex.org/W2887281027","https://openalex.org/W4393539582","https://openalex.org/W4393578703","https://openalex.org/W1552656226","https://openalex.org/W2807873899","https://openalex.org/W4288429387","https://openalex.org/W3098552971","https://openalex.org/W282478887","https://openalex.org/W2357010009","https://openalex.org/W4385192897"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-01T08:46:32.239190","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}