{"id":"https://openalex.org/W1583100526","doi":"https://doi.org/10.1007/11671299_51","title":"A Sentence Compression Module for Machine-Assisted Subtitling","display_name":"A Sentence Compression Module for Machine-Assisted Subtitling","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1583100526","doi":"https://doi.org/10.1007/11671299_51","mag":"1583100526"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/11671299_51","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/11671299_51","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046577455","display_name":"Nadjet Bouayad\u2010Agha","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3020-6283"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170486558","display_name":"Universitat Pompeu Fabra","ror":"https://ror.org/04n0g0b29","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170486558"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nadjet Bouayad-Agha","raw_affiliation_strings":["Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002523838","display_name":"\u00c1ngel Gil de Miguel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1295-7101"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170486558","display_name":"Universitat Pompeu Fabra","ror":"https://ror.org/04n0g0b29","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170486558"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Angel Gil","raw_affiliation_strings":["Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002037262","display_name":"Oriol Valent\u00edn","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0898-8274"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170486558","display_name":"Universitat Pompeu Fabra","ror":"https://ror.org/04n0g0b29","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170486558"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oriol Valentin","raw_affiliation_strings":["Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076224454","display_name":"Victor Pascual","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170486558","display_name":"Universitat Pompeu Fabra","ror":"https://ror.org/04n0g0b29","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170486558"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Victor Pascual","raw_affiliation_strings":["Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046577455"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"],"apc_list":{"value":5000,"currency":"EUR","value_usd":5392},"apc_paid":null,"fwci":0.3015,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.57137199,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"490","last_page":"501"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8703550100326538},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.7837111949920654},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6295515298843384},{"id":"https://openalex.org/keywords/catalan","display_name":"Catalan","score":0.557999849319458},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5325960516929626},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5212812423706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.49636584520339966},{"id":"https://openalex.org/keywords/compression","display_name":"Compression (physics)","score":0.4809798002243042},{"id":"https://openalex.org/keywords/preprocessor","display_name":"Preprocessor","score":0.4798166751861572},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.4571738839149475},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-compression","display_name":"Data compression","score":0.4214453101158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.3330652117729187},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2624894380569458},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.11204135417938232}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8703550100326538},{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.7837111949920654},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6295515298843384},{"id":"https://openalex.org/C164105321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7026","display_name":"Catalan","level":2,"score":0.557999849319458},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5325960516929626},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5212812423706055},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.49636584520339966},{"id":"https://openalex.org/C180016635","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2712821","display_name":"Compression (physics)","level":2,"score":0.4809798002243042},{"id":"https://openalex.org/C34736171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q918333","display_name":"Preprocessor","level":2,"score":0.4798166751861572},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.4571738839149475},{"id":"https://openalex.org/C78548338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2493","display_name":"Data compression","level":2,"score":0.4214453101158142},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3330652117729187},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2624894380569458},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.11204135417938232},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159985019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181790","display_name":"Composite material","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/11671299_51","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/11671299_51","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S106296714","display_name":"Lecture notes in computer science","issn_l":"0302-9743","issn":["0302-9743","1611-3349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lecture Notes in Computer Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5299999713897705}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W113122329","https://openalex.org/W136741500","https://openalex.org/W1527398610","https://openalex.org/W1570448133","https://openalex.org/W1964326564","https://openalex.org/W2015895495","https://openalex.org/W2133182690","https://openalex.org/W2135843243","https://openalex.org/W2165646132","https://openalex.org/W2400732600","https://openalex.org/W2480408672","https://openalex.org/W2526303618","https://openalex.org/W2792714017","https://openalex.org/W2966207845","https://openalex.org/W7074261319"],"related_works":["https://openalex.org/W2008201918","https://openalex.org/W2904417864","https://openalex.org/W2549543955","https://openalex.org/W2040148825","https://openalex.org/W2170375985","https://openalex.org/W1967141764","https://openalex.org/W2076779941","https://openalex.org/W4254129078","https://openalex.org/W2287511260","https://openalex.org/W2105307946"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-17T18:11:37.981687","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}