{"id":"https://openalex.org/W2044771991","doi":"https://doi.org/10.1002/meet.1450410182","title":"Important technical issues for digital libraries with multiple collections, different languages, and diverse audiences (SIG III, DL)","display_name":"Important technical issues for digital libraries with multiple collections, different languages, and diverse audiences (SIG III, DL)","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2044771991","doi":"https://doi.org/10.1002/meet.1450410182","mag":"2044771991"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1002/meet.1450410182","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/meet.1450410182","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306523999","display_name":"Proceedings of the American Society for Information Science and Technology","issn_l":"1550-8390","issn":["1550-8390","1936-1734"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the American Society for Information Science and Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061135854","display_name":"Gregory M. Shreve","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6907-1590"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I149910238","display_name":"Kent State University","ror":"https://ror.org/049pfb863","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I149910238"]},{"id":"https://openalex.org/I1344076864","display_name":"Center for Applied Linguistics","ror":"https://ror.org/020pekv35","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1344076864"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gregory M. Shreve","raw_affiliation_strings":["Institute for Applied Linguistics, Kent State University, Kent, OH 44242"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Applied Linguistics, Kent State University, Kent, OH 44242","institution_ids":["https://openalex.org/I1344076864","https://openalex.org/I149910238"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061006129","display_name":"Lois Mai Chan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I143302722","display_name":"University of Kentucky","ror":"https://ror.org/02k3smh20","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I143302722"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lois Mai Chan","raw_affiliation_strings":["School of Library and Information Science, University of Kentucky","School of Library and Information Science , University of Kentucky"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Library and Information Science, University of Kentucky","institution_ids":["https://openalex.org/I143302722"]},{"raw_affiliation_string":"School of Library and Information Science , University of Kentucky","institution_ids":["https://openalex.org/I143302722"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059183364","display_name":"Marcia Lei Zeng","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0151-5156"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I149910238","display_name":"Kent State University","ror":"https://ror.org/049pfb863","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I149910238"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcia Lei Zeng","raw_affiliation_strings":["School of Library and Information Science, Kent State University, Kent, OH 44242"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Library and Information Science, Kent State University, Kent, OH 44242","institution_ids":["https://openalex.org/I149910238"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026188630","display_name":"Daqing He","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4645-8696"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170201317","display_name":"University of Pittsburgh","ror":"https://ror.org/01an3r305","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170201317"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daqing He","raw_affiliation_strings":["Department of Library and Information Science, School of Information Sciences, University of Pittsburgh, 135 North Belle field Avenue, Pittsburgh PA 15260"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Library and Information Science, School of Information Sciences, University of Pittsburgh, 135 North Belle field Avenue, Pittsburgh PA 15260","institution_ids":["https://openalex.org/I170201317"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100343712","display_name":"Yin Zhang\u22c6","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1772-0763"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I149910238","display_name":"Kent State University","ror":"https://ror.org/049pfb863","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I149910238"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yin Zhang","raw_affiliation_strings":["School of Library and Information Science, Kent State University, Kent, OH 44242"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Library and Information Science, Kent State University, Kent, OH 44242","institution_ids":["https://openalex.org/I149910238"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061135854"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1344076864","https://openalex.org/I149910238"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10285613,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"41","issue":"1","first_page":"573","last_page":"574"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9653000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9653000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14330","display_name":"Library Science and Information Systems","score":0.9368000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.745094358921051},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.6710599660873413},{"id":"https://openalex.org/keywords/metadata","display_name":"Metadata","score":0.6553614139556885},{"id":"https://openalex.org/keywords/internationalization","display_name":"Internationalization","score":0.6088945865631104},{"id":"https://openalex.org/keywords/interoperability","display_name":"Interoperability","score":0.5897901654243469},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-library","display_name":"Digital library","score":0.5670260190963745},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.5160388946533203},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2275886833667755}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.745094358921051},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.6710599660873413},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.6553614139556885},{"id":"https://openalex.org/C97509610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3141064","display_name":"Internationalization","level":2,"score":0.6088945865631104},{"id":"https://openalex.org/C20136886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749647","display_name":"Interoperability","level":2,"score":0.5897901654243469},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.5670260190963745},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5160388946533203},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2275886833667755},{"id":"https://openalex.org/C175444787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39072","display_name":"Microeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1002/meet.1450410182","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/meet.1450410182","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306523999","display_name":"Proceedings of the American Society for Information Science and Technology","issn_l":"1550-8390","issn":["1550-8390","1936-1734"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the American Society for Information Science and Technology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.44999998807907104,"display_name":"Partnerships for the goals","id":"https://metadata.un.org/sdg/17"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2392768766","https://openalex.org/W2058118494","https://openalex.org/W2355899978","https://openalex.org/W3197576131","https://openalex.org/W3136626957","https://openalex.org/W2095118173","https://openalex.org/W2382021449","https://openalex.org/W2372917950","https://openalex.org/W1987401411","https://openalex.org/W2013314064"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,272,404],"session":[1],"will":[2,35,335,406,454,481,503],"focus":[3],"on":[4,347,408],"important":[5],"technical":[6],"issues":[7],"when":[8],"implementing":[9],"digital":[10,33,122,270,516],"libraries":[11,34,65,76],"with":[12,217,505],"multiple":[13,185],"collections,":[14,58],"different":[15,57,267],"languages,":[16,424],"and":[17,28,59,110,114,118,136,154,159,166,204,215,228,258,269,276,285,299,303,313,333,433,475],"diverse":[18,241],"audiences.":[19],"A":[20],"group":[21],"of":[22,31,116,168,239,324,382,422,458,485,499,512],"experts":[23],"who":[24],"have":[25,307],"both":[26],"research":[27,277,492],"implementation":[29],"experiences":[30],"such":[32,410],"join":[36],"the":[37,41,74,108,129,148,164,169,218,223,240,287,338,342,359,368,371,383,420,437,456,459,473,476,483,486,497,509],"panel":[38],"to":[39,106,125,131,172,181,263,309,361,373,414,419,508],"discuss":[40,455],"following":[42],"key":[43],"issues:":[44],"(1)":[45],"metadata":[46,149,177],"strategies,":[47],"(2)":[48],"interoperability":[49,282],"among":[50,283],"various":[51],"knowledge":[52,242],"organization":[53,243],"systems":[54,244,357],"adopted":[55],"by":[56,80,489],"(3)":[60],"multilingual":[61],"information":[62,349,354,379,514],"access.":[63],"Digital":[64],"may":[66,77],"contain":[67],"resources":[68,87,97],"in":[69,82,88,98,184,290,385,401,429,515],"many":[70],"languages.":[71,186],"Accessible":[72],"through":[73],"Internet,":[75],"be":[78,126,173,182,310,337],"consulted":[79],"individuals":[81],"other":[83,100,259],"cultural/linguistic":[84],"\u201clocales\u201d":[85],"seeking":[86],"their":[89,102],"own":[90],"languages":[91,95,99],"or":[92,265],"searching":[93,197,230],"across":[94],"for":[96,133,190,200,341,370],"than":[101],"own.":[103],"In":[104,222,293],"order":[105],"enable":[107],"efficient":[109],"effective":[111],"acquisition,":[112],"storage":[113],"retrieval":[115,355,438,477],"cross-cultural":[117],"cross-linguistic":[119],"resources,":[120],"a":[121,188,469],"library":[123,170],"has":[124],"designed":[127],"from":[128],"outset":[130],"allow":[132],"heterogeneous":[134],"linguistic":[135],"cultural":[137],"content.":[138],"The":[139,317,479,501],"design":[140,457],"process":[141],"is":[142,465],"called":[143],"\u201cinternationalization.\u201d":[144],"Internationalization":[145],"involves:":[146],"determining":[147],"elements,":[150],"attributes,":[151],"value":[152],"spaces":[153],"values":[155],"that":[156,179,192,211,306,319,376,397],"are":[157,171,180,231,236,297,315,329,358,389,427,442],"culturally":[158],"linguistically":[160],"dependent":[161],"and,":[162],"if":[163,440],"display":[165],"interface":[167],"localized":[174],"(translated),":[175],"those":[176,387],"elements":[178],"rendered":[183],"providing":[187,207],"mechanism":[189],"internationalization":[191,209],"provides":[193],"administrative":[194],"control,":[195],"cross-language":[196,229],"capability,":[198],"authority":[199],"keywords":[201],"(terms),":[202],"translations":[203],"translation":[205,416,425,462],"equivalents.":[206],"an":[208],"scheme":[210],"offers":[212],"reusability,":[213],"scalability":[214],"interfaces":[216],"relevant":[219],"international":[220],"standards.":[221],"networked":[224],"environment,":[225],"cross-domain,":[226],"cross-subject,":[227],"common":[232],"practices.":[233],"However,":[234,391],"users":[235,328],"often":[237],"unaware":[238],"(KOS),":[245],"which":[246,386,464],"impede":[247],"optimal":[248],"retrieval.":[249],"These":[250],"include":[251],"thesauri,":[252],"subject":[253],"headings":[254],"lists,":[255],"classification":[256],"systems,":[257],"categorization":[260],"schemes":[261],"used":[262,289],"index":[264],"organize":[266],"databases":[268],"collections.":[271],"presentation":[273,405,453,502],"surveys":[274],"activities":[275],"projects":[278,296],"aimed":[279,466],"at":[280,467,496],"achieving":[281,291],"KOS":[284],"analyzes":[286],"methods":[288,305],"interoperability.":[292],"all,":[294],"18":[295],"examined":[298],"evaluated.":[300],"Eight":[301],"conventional":[302],"new":[304,395],"proven":[308],"widely":[311],"accepted":[312],"promising":[314],"summarized.":[316],"fact":[318],"only":[320],"about":[321],"one":[322,409],"third":[323],"680":[325],"million":[326],"online":[327],"native":[330],"English":[331,334],"speakers,":[332],"still":[336],"dominant":[339],"language":[340,351,384,431],"Web":[343],"pose":[344],"increasing":[345],"demands":[346,364],"accessing":[348,513],"without":[350],"obstacles.":[352],"Cross-language":[353],"(CLIR)":[356],"keys":[360],"satisfy":[362,377],"these":[363],"because":[365],"they":[366,441],"provide":[367],"functionalities":[369],"user":[372,474],"retrieve":[374],"documents":[375,388],"her":[378],"need":[380],"regardless":[381],"written.":[390],"CLIR":[392],"also":[393],"poses":[394],"challenges":[396],"do":[398],"not":[399,443],"exist":[400],"monolingual":[402],"settings.":[403],"concentrate":[407],"challenge,":[411],"i.e.,":[412],"how":[413],"handle":[415],"ambiguities.":[417],"Due":[418],"complexity":[421],"human":[423],"ambiguities":[426],"pervasive":[428],"cross":[430],"environments,":[432],"can":[434],"greatly":[435],"reduce":[436],"effectiveness":[439],"handled":[444],"properly.":[445],"Moving":[446],"beyond":[447],"previous":[448],"automatic":[449],"disambiguation":[450],"approaches,":[451],"this":[452],"user-assisted":[460,487],"query":[461],"approach,":[463],"constructing":[468],"synergic":[470],"relation":[471],"between":[472],"system.":[478],"presenter":[480],"demonstrate":[482],"usefulness":[484],"approach":[488],"illustrating":[490],"some":[491],"work":[493],"he":[494],"conducted":[495],"University":[498],"Maryland.":[500],"conclude":[504],"discussing":[506],"implications":[507],"further":[510],"development":[511],"libraries.":[517]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}