{"id":"https://openalex.org/W2019678737","doi":"https://doi.org/10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","title":"Left-right trees, a new tree structure for machine translation","display_name":"Left-right trees, a new tree structure for machine translation","publication_year":1998,"publication_date":"1998-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2019678737","doi":"https://doi.org/10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","mag":"2019678737"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58208175","display_name":"Systems and Computers in Japan","issn_l":"0882-1666","issn":["0882-1666","1520-684X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Systems and Computers in Japan","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048655600","display_name":"Kouichi Kurokawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kouichi Kurokawa","raw_affiliation_strings":["Faculty of Electro-Communication, University of Electro-Communications, Chofu, Japan 182"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Electro-Communication, University of Electro-Communications, Chofu, Japan 182","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110384616","display_name":"Takumi Kasai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takumi Kasai","raw_affiliation_strings":["Faculty of Electro-Communication, University of Electro-Communications, Chofu, Japan 182"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Electro-Communication, University of Electro-Communications, Chofu, Japan 182","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048655600"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.1281854,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"29","issue":"5","first_page":"84","last_page":"91"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11567","display_name":"semigroups and automata theory","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10911","display_name":"Chemical Synthesis and Analysis","score":0.965499997138977,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6969196200370789},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.6014838218688965},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree-automaton","display_name":"Tree automaton","score":0.5315067172050476},{"id":"https://openalex.org/keywords/left-and-right","display_name":"Left and right","score":0.4518536627292633},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree-structure","display_name":"Tree structure","score":0.43582484126091003},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.4351116716861725},{"id":"https://openalex.org/keywords/regular-tree-grammar","display_name":"Regular tree grammar","score":0.42693209648132324},{"id":"https://openalex.org/keywords/pushdown-automaton","display_name":"Pushdown automaton","score":0.4185377061367035},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.4102192521095276},{"id":"https://openalex.org/keywords/automaton","display_name":"Automaton","score":0.3642696738243103},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3613896369934082},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35630905628204346},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-structure-rules","display_name":"Phrase structure rules","score":0.28682953119277954},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.2756205201148987},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2500644326210022},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2416604459285736},{"id":"https://openalex.org/keywords/combinatorics","display_name":"Combinatorics","score":0.2058142125606537},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-structure","display_name":"Data structure","score":0.17938393354415894},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-grammar","display_name":"Generative grammar","score":0.11810842156410217},{"id":"https://openalex.org/keywords/mildly-context-sensitive-grammar-formalism","display_name":"Mildly context-sensitive grammar formalism","score":0.0796734094619751}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6969196200370789},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.6014838218688965},{"id":"https://openalex.org/C2778583254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2872598","display_name":"Tree automaton","level":3,"score":0.5315067172050476},{"id":"https://openalex.org/C2776719672","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17098435","display_name":"Left and right","level":2,"score":0.4518536627292633},{"id":"https://openalex.org/C163797641","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2067937","display_name":"Tree structure","level":3,"score":0.43582484126091003},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.4351116716861725},{"id":"https://openalex.org/C57097763","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7309622","display_name":"Regular tree grammar","level":5,"score":0.42693209648132324},{"id":"https://openalex.org/C77944639","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q751443","display_name":"Pushdown automaton","level":3,"score":0.4185377061367035},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.4102192521095276},{"id":"https://openalex.org/C112505250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q787116","display_name":"Automaton","level":2,"score":0.3642696738243103},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3613896369934082},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35630905628204346},{"id":"https://openalex.org/C80877019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7188074","display_name":"Phrase structure rules","level":3,"score":0.28682953119277954},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.2756205201148987},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2500644326210022},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2416604459285736},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.2058142125606537},{"id":"https://openalex.org/C162319229","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175263","display_name":"Data structure","level":2,"score":0.17938393354415894},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.11810842156410217},{"id":"https://openalex.org/C172265290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6134957","display_name":"Mildly context-sensitive grammar formalism","level":4,"score":0.0796734094619751},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C66938386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q633538","display_name":"Structural engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/(sici)1520-684x(199805)29:5<84::aid-scj9>3.0.co;2-j","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58208175","display_name":"Systems and Computers in Japan","issn_l":"0882-1666","issn":["0882-1666","1520-684X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Systems and Computers in Japan","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1963587568","https://openalex.org/W1971982977","https://openalex.org/W1984256985","https://openalex.org/W2328580899","https://openalex.org/W4242125186"],"related_works":["https://openalex.org/W1990748319","https://openalex.org/W1949054594","https://openalex.org/W1548579568","https://openalex.org/W2160005349","https://openalex.org/W2464119193","https://openalex.org/W117694080","https://openalex.org/W3150008488","https://openalex.org/W2729656730","https://openalex.org/W2102644483","https://openalex.org/W1530061721"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,35,51,70,74,82,101],"new":[4],"tree":[5,33,36,63,86,139],"structure":[6],"called":[7,88],"the":[8,19,29,61,89,96,105,109,113,117,119,122,127,132,135,149,153],"left-right":[9,32,54,62,78,85,138],"tree,":[10],"along":[11],"with":[12,64],"its":[13],"grammar":[14,83],"and":[15,42,145],"automaton,":[16],"which":[17,72],"form":[18],"theoretical":[20],"basis":[21],"for":[22,84],"an":[23,65],"English-Japanese":[24],"machine":[25],"translator":[26],"developed":[27],"by":[28,56,142,152],"authors.":[30],"A":[31],"is":[34,48,73,124],"that":[37],"differentiates":[38],"between":[39],"left":[40],"children":[41],"right":[43],"children.":[44],"An":[45],"English":[46,66],"sentence":[47],"transformed":[49],"into":[50],"set":[52],"of":[53,60,76,104,116,121,134,137,148],"trees":[55],"labeling":[57],"each":[58],"node":[59],"word.":[67],"To":[68],"represent":[69],"language,":[71],"collection":[75],"such":[77],"trees,":[79],"we":[80],"define":[81,95],"languages,":[87],"\u201ctree":[90],"categorical":[91],"grammar.\u201d":[92],"We":[93,130],"also":[94],"valenced":[97],"pushdown":[98,128],"transducer":[99],"as":[100],"formalized":[102],"model":[103],"parser":[106],"used":[107],"in":[108,126],"translator.":[110],"Due":[111],"to":[112],"valence":[114],"property":[115],"symbols,":[118],"work":[120],"stack":[123],"restricted":[125],"transducer.":[129],"demonstrate":[131],"equivalence":[133],"classes":[136],"languages":[140],"produced":[141],"different":[143],"representations":[144],"explain":[146],"some":[147],"properties":[150],"satisfied":[151],"classes.":[154],"\u00a9":[155],"1998":[156,164],"Scripta":[157],"Technica,":[158],"Syst":[159],"Comp":[160],"Jpn,":[161],"29(5):":[162],"84\u201391,":[163]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}