{"id":"https://openalex.org/W99703180","doi":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","title":"Los diccionarios espa\u00f1ol-\u00e1rabe: m\u00e1s de cinco siglos de lexicograf\u00eda biling\u00fce","display_name":"Los diccionarios espa\u00f1ol-\u00e1rabe: m\u00e1s de cinco siglos de lexicograf\u00eda biling\u00fce","alternate_titles":[],"publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W99703180","doi":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","mag":"99703180"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.12795/ph.2008.v22.i01.11","doi":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","pdf_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221364","display_name":"Philologia hispalensis","issn_l":"1132-0265","issn":["1132-0265","2253-8321"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321134","host_organization_name":"Editorial Universidad de Sevilla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321134","https://openalex.org/P4310321045"],"host_organization_lineage_names":["Editorial Universidad de Sevilla","University of Seville"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philologia Hispalensis","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W99703180"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065406569","display_name":"Francisco Vidal Castro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I191420491","display_name":"Universidad de Ja\u00e9n","ror":"https://ror.org/0122p5f64","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I191420491"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Francisco Vidal Castro","raw_affiliation_strings":["Universidad de Ja\u00e9n","los diccionarios \"hist\u00f3ricos\" (aparecidos en los siglos XVI-XIX","por lo tanto se restringe, dentro del marco establecido por el comit\u00e9 de redacci\u00f3n de esta revista,","tipo. No obstante, el campo de an\u00e1lisis queda delimitado en esta ocasi\u00f3n a la lexicograf\u00eda espa\u00f1ol-\u00e1rabe producida hasta el siglo XIX,","Patricio de la Torre y Jos\u00e9 Lerchundi","Universidad de Ja\u00e9n RESUMEN S\u00edntesis panor\u00e1mica sobre los diccionarios castellano-\u00e1rabe de car\u00e1cter hist\u00f3rico (s. XVI-XIX)","an\u00e1lisis lexicogr\u00e1fico global y comparativo. Los diccionarios estudiados son los Pedro de Alcal\u00e1, Bernardino Gonz\u00e1lez, Francisco Ca\u00f1es,","contexto hist\u00f3rico-cultural y socio-ling\u00fc\u00edstico","entre otros, cuyos trabajos se ir\u00e1n citando oportunamente"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Ja\u00e9n","institution_ids":["https://openalex.org/I191420491"]},{"raw_affiliation_string":"los diccionarios \"hist\u00f3ricos\" (aparecidos en los siglos XVI-XIX","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"por lo tanto se restringe, dentro del marco establecido por el comit\u00e9 de redacci\u00f3n de esta revista,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"tipo. No obstante, el campo de an\u00e1lisis queda delimitado en esta ocasi\u00f3n a la lexicograf\u00eda espa\u00f1ol-\u00e1rabe producida hasta el siglo XIX,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Patricio de la Torre y Jos\u00e9 Lerchundi","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Ja\u00e9n RESUMEN S\u00edntesis panor\u00e1mica sobre los diccionarios castellano-\u00e1rabe de car\u00e1cter hist\u00f3rico (s. XVI-XIX)","institution_ids":["https://openalex.org/I191420491"]},{"raw_affiliation_string":"an\u00e1lisis lexicogr\u00e1fico global y comparativo. Los diccionarios estudiados son los Pedro de Alcal\u00e1, Bernardino Gonz\u00e1lez, Francisco Ca\u00f1es,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"contexto hist\u00f3rico-cultural y socio-ling\u00fc\u00edstico","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"entre otros, cuyos trabajos se ir\u00e1n citando oportunamente","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065406569"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I191420491"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":"12","first_page":"319","last_page":"345"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.03020000085234642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.00279999990016222,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-lexicography","display_name":"bilingual lexicography","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-lexicography","display_name":"history of lexicography","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-lexicography","display_name":"comparative lexicography","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/dictionary-analysis","display_name":"dictionary analysis","score":0.3240000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6444218158721924},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6020668148994446},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5946117043495178},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.49846911430358887},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.32784968614578247},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24511626362800598},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.13670086860656738},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.03432020545005798}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.12795/ph.2008.v22.i01.11","doi":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","pdf_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221364","display_name":"Philologia hispalensis","issn_l":"1132-0265","issn":["1132-0265","2253-8321"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321134","host_organization_name":"Editorial Universidad de Sevilla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321134","https://openalex.org/P4310321045"],"host_organization_lineage_names":["Editorial Universidad de Sevilla","University of Seville"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philologia Hispalensis","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:idus.us.es:11441/22535","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11441/22535","pdf_url":"http://institucional.us.es/revistas/philologia/22/11%20Vidal1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401665","display_name":"Deposito de Investigacion Universidad de Sevilla (University of Seville)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79238269","host_organization_name":"Universidad de Sevilla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79238269"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"},{"id":"pmh:oai:dnet:idus________::df807950658c68e1af06eae833e68acd","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://idus.us.es/handle/11441/22535","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:6bcbf8ecd33b42bd9aea1bb2dd185476","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/6bcbf8ecd33b42bd9aea1bb2dd185476","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Philologia Hispalensis, Vol 22, Iss 1 (2008)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.12795/ph.2008.v22.i01.11","doi":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","pdf_url":"https://doi.org/10.12795/ph.2008.v22.i01.11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221364","display_name":"Philologia hispalensis","issn_l":"1132-0265","issn":["1132-0265","2253-8321"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321134","host_organization_name":"Editorial Universidad de Sevilla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321134","https://openalex.org/P4310321045"],"host_organization_lineage_names":["Editorial Universidad de Sevilla","University of Seville"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philologia Hispalensis","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W99703180.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W99703180.grobid-xml"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W196662982","https://openalex.org/W1534813219","https://openalex.org/W1608741597","https://openalex.org/W1923209372","https://openalex.org/W2245671171","https://openalex.org/W2247200954","https://openalex.org/W2249966553","https://openalex.org/W2489754682","https://openalex.org/W2591585626","https://openalex.org/W4238379134"],"related_works":["https://openalex.org/W3133894598","https://openalex.org/W2241428424","https://openalex.org/W1533998516","https://openalex.org/W2283325069","https://openalex.org/W4255703989","https://openalex.org/W2243613978","https://openalex.org/W2479016534","https://openalex.org/W6941746118","https://openalex.org/W3176466254","https://openalex.org/W620661061"],"abstract_inverted_index":{"inserta":[0],"en":[1],"su":[2],"contexto":[3],"hist\u00f3rico-cultural":[4],"y":[5,13,18],"socio-ling\u00fc\u00edstico.Se":[6],"realiza":[7],"una":[8],"presentaci\u00f3n":[9],"de":[10],"cada":[11],"diccionario":[12],"un":[14],"an\u00e1lisis":[15],"lexicogr\u00e1fico":[16],"global":[17],"comparativo.":[19]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W99703180","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
