{"id":"https://openalex.org/W988528249","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","title":"The retrieval of false anglicisms in newspaper texts","display_name":"The retrieval of false anglicisms in newspaper texts","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W988528249","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","mag":"988528249"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/9789401204347_020","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Corpus Linguistics 25 Years on","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4152338","display_name":"Corpus Linguistics 25 Years on"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017302785","display_name":"Cristiano Gino Furiassi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2147-6975","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2147-6975"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55143463","display_name":"University of Turin","ror":"https://ror.org/048tbm396","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55143463"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cristiano Furiassi","raw_affiliation_strings":["University of Turin"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Turin","institution_ids":["https://openalex.org/I55143463"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5046192215","display_name":"Knut Hofland","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4432739","display_name":"University of Bergen","ror":"https://ror.org/03zga2b32","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4432739"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Knut Hofland","raw_affiliation_strings":["Aksis, University of Bergen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aksis, University of Bergen","institution_ids":["https://openalex.org/I4432739"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.7249,"has_fulltext":false,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93977856,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"347","last_page":"363"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.008899999782443047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/newspaper-corpus","display_name":"newspaper corpus","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-construction","display_name":"corpus construction","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/neologisms","display_name":"neologisms","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-features","display_name":"lexical features","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-language","display_name":"Italian language","score":0.5860000252723694}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C201280247","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11032","display_name":"Newspaper","level":2,"score":0.9438716173171997},{"id":"https://openalex.org/C93285893","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130989","display_name":"Neologism","level":2,"score":0.5921749472618103},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5776891708374023},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5344551801681519},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.47855144739151},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45525065064430237},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4353528618812561},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3306645154953003},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.05624347925186157},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.04748189449310303},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1163/9789401204347_020","doi":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789401204347_020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Corpus Linguistics 25 Years on","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:iris.unito.it:2318/99723","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2318/99723","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400637","display_name":"Institutional Research Information System University of Turin (University of Turin)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I55143463","host_organization_name":"University of Turin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I55143463"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2736204922","https://openalex.org/W2625110908","https://openalex.org/W3157987859","https://openalex.org/W2037880155","https://openalex.org/W2779623264","https://openalex.org/W3031136822","https://openalex.org/W2737722205","https://openalex.org/W7217996197","https://openalex.org/W2720498162","https://openalex.org/W7036264618"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,52,66,118],"present":[1],"article":[2],"is":[3,57,120],"the":[4,55,83,86],"description":[5],"of":[6,15,54,78,85,146],"a":[7,12,22,36,72,76,92],"project":[8],"aimed":[9],"at":[10,20,82],"building":[11],"specialized":[13],"corpus":[14,56,119],"Italian":[16,41,147],"newspaper":[17,148],"texts":[18],"and":[19,47,62,75,125,141],"developing":[21],"computational":[23,104],"technique":[24],"to":[25,110,113,131,137,142],"retrieve":[26,138],"new":[27,115],"false":[28,98,116,133],"anglicisms":[29,99,134],"from":[30,39],"it.":[31],"Texts":[32],"were":[33,100],"collected":[34],"along":[35],"ten-month":[37],"span":[38],"three":[40],"newspapers:":[42],"La":[43,45],"Stampa,":[44],"Repubblica,":[46],"Il":[48],"Corriere":[49],"della":[50],"Sera.":[51],"size":[53],"about":[58],"20":[59],"million":[60],"tokens":[61],"approximately":[63],"230,000":[64],"types.":[65],"system":[67],"was":[68,80],"automatically":[69],"updated":[70],"on":[71],"daily":[73],"basis":[74],"list":[77,95],"words":[79],"obtained":[81],"end":[84],"collection":[87],"period.":[88],"This":[89],"procedure":[90],"originated":[91],"refined":[93],"word":[94],"in":[96],"which":[97],"searched.":[101],"Along":[102],"with":[103],"techniques,":[105],"careful":[106],"manual":[107],"scanning":[108],"proved":[109],"be":[111,127],"indispensable":[112],"extract":[114],"anglicisms.":[117],"available":[121],"for":[122],"future":[123],"work":[124],"may":[126],"exploited":[128],"not":[129],"only":[130],"find":[132],"but":[135],"also":[136],"anglicisms,":[139],"neologisms,":[140],"analyse":[143],"lexical":[144],"features":[145],"language.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":16},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}