{"id":"https://openalex.org/W98799439","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","title":"Trading tongues: merchants, multilingualism, and medieval literature","display_name":"Trading tongues: merchants, multilingualism, and medieval literature","alternate_titles":[],"publication_year":2014,"publication_date":"2014-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W98799439","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","mag":"98799439"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5860/choice.51-3666","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W98799439"],"child_works_count":0,"type":"book-review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074965285","display_name":"Jonathan Hsy","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1611-2440","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1611-2440"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hsy, Jonathan ca. 20./21. Jh.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074965285"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":116,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"51","issue":"07","first_page":"51-3666","last_page":"51-3666"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.9115999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.9115999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13167","display_name":"Historical, Literary, and Cultural Studies","score":0.03669999912381172,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.014299999922513962,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/translingual-writing","display_name":"translingual writing","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/merchants","display_name":"merchants","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-literature","display_name":"medieval literature","score":0.8489999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/geoffrey-chaucer","display_name":"Geoffrey Chaucer","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/john-gower","display_name":"John Gower","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/william-caxton","display_name":"William Caxton","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-book-of-margery-kempe","display_name":"The Book of Margery Kempe","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-literature","display_name":"postcolonial literature","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/customs-house","display_name":"customs house","score":0.7379999756813049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.7928597927093506},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5218076705932617},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.45589685440063477},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.41153138875961304},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.36682626605033875},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31991225481033325},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19119110703468323}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.5860/choice.51-3666","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3666","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/book/27530","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/pub/30/oa_monograph/book/27530","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026743422","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=026743422&amp;sequence=000004&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:kb.osu.edu:1811/55065","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1811/55065","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402304","display_name":"The Knowledge Bank (The Ohio State University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I52357470","host_organization_name":"The Ohio State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I52357470"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2342884517","https://openalex.org/W2183346834","https://openalex.org/W2479989170","https://openalex.org/W107548799","https://openalex.org/W2518884423","https://openalex.org/W7111644781","https://openalex.org/W2498612646","https://openalex.org/W2488175348","https://openalex.org/W2476243057","https://openalex.org/W2478113400"],"abstract_inverted_index":{"Introduction":[0],":":[1,11,52],"London's":[2],"languages":[3,21],"and":[4,13,20,30,35,47],"translingual":[5,48],"writing":[6],"--":[7,17,24,33,44,50],"Chaucer's":[8],"polyglot":[9],"dwellings":[10],"home":[12],"the":[14],"customs":[15],"house":[16],"Overseas":[18],"travel":[19],"in":[22,27,38],"motion":[23],"Translingual":[25],"identities":[26],"John":[28],"Gower":[29],"William":[31],"Caxton":[32],"Travel":[34],"language":[36],"contact":[37,53],"The":[39],"book":[40],"of":[41],"Margery":[42],"Kempe":[43],"Merchant":[45],"compilations":[46],"creation":[49],"Coda":[51],"literatures,":[54],"medieval/postcolonial.":[55]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W98799439","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":13},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":37},{"year":2019,"cited_by_count":11},{"year":2018,"cited_by_count":22},{"year":2017,"cited_by_count":8},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-15T12:55:33.944570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
