{"id":"https://openalex.org/W982496856","doi":null,"title":"\u5f52\u5316\u548c\u5f02\u5316\u7b56\u7565\u5728\u6c49\u8bed\u4e60\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u8fd0\u7528\u2014\u2014\u4ee5\u300a\u4e30\u4e73\u80a5\u81c0\u300b\u82f1\u8bd1\u672c\u4e3a\u4f8b","display_name":"\u5f52\u5316\u548c\u5f02\u5316\u7b56\u7565\u5728\u6c49\u8bed\u4e60\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u8fd0\u7528\u2014\u2014\u4ee5\u300a\u4e30\u4e73\u80a5\u81c0\u300b\u82f1\u8bd1\u672c\u4e3a\u4f8b","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W982496856","mag":"982496856"},"language":"zh","primary_location":{"id":"mag:982496856","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/87478A/201312/48550404.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306554794","display_name":"\u73b0\u4ee3\u8bed\u6587\uff1a\u4e0b\u65ec\uff0e\u8bed\u8a00\u7814\u7a76","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u73b0\u4ee3\u8bed\u6587\uff1a\u4e0b\u65ec\uff0e\u8bed\u8a00\u7814\u7a76","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081539959","display_name":"\u97e9\u5fd7\u65b9","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u97e9\u5fd7\u65b9","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5042904418","display_name":"\u6881\u8679","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u6881\u8679","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"12","first_page":"150","last_page":"152"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/domestication","display_name":"domestication","score":0.5090000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreignization","display_name":"foreignization","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/yan-lianke","display_name":"Yan Lianke","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-translation","display_name":"Chinese-English translation","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-differences-in-translation","display_name":"cultural differences in translation","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"transliteration","score":0.4749999940395355}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3998597264289856}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:982496856","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/87478A/201312/48550404.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306554794","display_name":"\u73b0\u4ee3\u8bed\u6587\uff1a\u4e0b\u65ec\uff0e\u8bed\u8a00\u7814\u7a76","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u73b0\u4ee3\u8bed\u6587\uff1a\u4e0b\u65ec\uff0e\u8bed\u8a00\u7814\u7a76","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1477032896","https://openalex.org/W2261563663","https://openalex.org/W2308563330","https://openalex.org/W2347124152","https://openalex.org/W1123794843","https://openalex.org/W1552655056","https://openalex.org/W2611928426","https://openalex.org/W771360996","https://openalex.org/W2482969982","https://openalex.org/W1039169424"],"abstract_inverted_index":{"\u672c\u6587\u4ee5\u300a\u4e30\u4e73\u80a5\u81c0\u300b\u82f1\u8bd1\u672c\u4e3a\u4f8b\uff0c\u63a2\u8ba8\u5f52\u5316\u548c\u5f02\u5316\u7ffb\u8bd1\u7b56\u7565\u5728\u6c49\u8bed\u4e60\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u8fd0\u7528\u3002\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u8bd1\u6587\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u5f52\u5316\u610f\u8bd1\u3001\u5f52\u5316\u66ff\u6362\u3001\u5f02\u5316\u76f4\u8bd1\u548c\u5f02\u5316\u97f3\u8bd1\u4ee5\u53ca\u5f52\u5316\u548c\u5f02\u5316\u76f8\u7ed3\u5408\u7b49\u4e94\u79cd\u4e0d\u540c\u8bd1\u6cd5\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u63d0\u51fa\u5728\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u4e2d\u8bd1\u8005\u5e94\u5f53\u52aa\u529b\u5bfb\u6c42\u6e90\u8bed\u548c\u76ee\u6807\u8bed\u4e4b\u95f4\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u7684\u5e73\u8861\u3002":[0]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}