{"id":"https://openalex.org/W95428437","doi":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","title":"Pour une cyberanthropologie de la communication interculturelle \u2013 Analyse d'interactions en ligne entre \u00e9tudiants finlandais et roumains","display_name":"Pour une cyberanthropologie de la communication interculturelle \u2013 Analyse d'interactions en ligne entre \u00e9tudiants finlandais et roumains","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W95428437","doi":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","mag":"95428437"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/alsic.1399","doi":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213514","display_name":"Alsic","issn_l":"1286-4986","issn":["1286-4986"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311428","host_organization_name":"Marc Bloch University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311428"],"host_organization_lineage_names":["Marc Bloch University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Alsic","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029463157","display_name":"Fred Dervin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9371-2717","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9371-2717"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I155660961","display_name":"University of Turku","ror":"https://ror.org/05vghhr25","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I155660961"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fred Dervin","raw_affiliation_strings":["universit\u00e9 de Turku, Finlande","(\u00e9dit\u00e9 avec M. Byram, 2008). Il coop\u00e8re avec Monica Vlad depuis trois ans sur des projets conjoints de cybermobilit\u00e9 dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du fran\u00e7ais langue acad\u00e9mique (FLA)","(\u00e9dit\u00e9 avec N. Auger et E. Suomela-Salmi, 2009) et de","D\u00e9partement d'\u00e9tudes fran\u00e7aises, Juslenia, 20014 Universit\u00e9 de Turku, Finlande","Fred Dervin est professeur adjoint en didactique des langues et de l'interculturel \u00e0 l'universit\u00e9 de Turku (Finlande) et professeur associ\u00e9 en sociologie \u00e0 l'universit\u00e9 de Joensuu (Finlande). Il s'int\u00e9resse notamment \u00e0 la communication et \u00e0 l'\u00e9ducation interculturelles, aux mobilit\u00e9s acad\u00e9miques et \u00e0 l'utilisation des technologies dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences interculturelles. Il est l'auteur, entre autres, de"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"universit\u00e9 de Turku, Finlande","institution_ids":["https://openalex.org/I155660961"]},{"raw_affiliation_string":"(\u00e9dit\u00e9 avec M. Byram, 2008). Il coop\u00e8re avec Monica Vlad depuis trois ans sur des projets conjoints de cybermobilit\u00e9 dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du fran\u00e7ais langue acad\u00e9mique (FLA)","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"(\u00e9dit\u00e9 avec N. Auger et E. Suomela-Salmi, 2009) et de","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement d'\u00e9tudes fran\u00e7aises, Juslenia, 20014 Universit\u00e9 de Turku, Finlande","institution_ids":["https://openalex.org/I155660961"]},{"raw_affiliation_string":"Fred Dervin est professeur adjoint en didactique des langues et de l'interculturel \u00e0 l'universit\u00e9 de Turku (Finlande) et professeur associ\u00e9 en sociologie \u00e0 l'universit\u00e9 de Joensuu (Finlande). Il s'int\u00e9resse notamment \u00e0 la communication et \u00e0 l'\u00e9ducation interculturelles, aux mobilit\u00e9s acad\u00e9miques et \u00e0 l'utilisation des technologies dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences interculturelles. Il est l'auteur, entre autres, de","institution_ids":["https://openalex.org/I155660961"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063013053","display_name":"Monica Vlad","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8861-5365","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8861-5365"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I155936010","display_name":"Ovidius University","ror":"https://ror.org/050ccpd76","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I155936010"]},{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]},{"id":"https://openalex.org/I4210112452","display_name":"\u00c9cole des M\u00e9tiers de l\u2019Environnement","ror":"https://ror.org/021wv9p83","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210112452","https://openalex.org/I4210156868"]},{"id":"https://openalex.org/I4405256004","display_name":"DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures","ror":"https://ror.org/03ng6qj84","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256004"]}],"countries":["FR","RO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Monica Vlad","raw_affiliation_strings":["universit\u00e9 Ovidius Constan\u0163a, Roumanie","(avec G. Cislaru et C. Claudel), De Boeck, 2009. Elle coop\u00e8re depuis trois ans avec Fred Dervin sur des projets conjoints de cybermobilit\u00e9 dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du Fran\u00e7ais langue acad\u00e9mique (FLA)",", EME, 2005 et",": 86 A, rue Cuza-Voda, 900704, Constan\u0163a, Roumanie","Monica Vlad est ma\u00eetre de conf\u00e9rences au d\u00e9partement de langues et de communication \u00e0 l'universit\u00e9 Ovidius Constan\u0163a (Roumanie). Elle est \u00e9galement membre du Diltec (Didactique des langues, des textes et des cultures), universit\u00e9 Paris III Sorbonne Nouvelle. Elle a publi\u00e9 notamment"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8861-5365","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"universit\u00e9 Ovidius Constan\u0163a, Roumanie","institution_ids":["https://openalex.org/I155936010"]},{"raw_affiliation_string":"(avec G. Cislaru et C. Claudel), De Boeck, 2009. Elle coop\u00e8re depuis trois ans avec Fred Dervin sur des projets conjoints de cybermobilit\u00e9 dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du Fran\u00e7ais langue acad\u00e9mique (FLA)","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", EME, 2005 et","institution_ids":["https://openalex.org/I4210112452"]},{"raw_affiliation_string":": 86 A, rue Cuza-Voda, 900704, Constan\u0163a, Roumanie","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Monica Vlad est ma\u00eetre de conf\u00e9rences au d\u00e9partement de langues et de communication \u00e0 l'universit\u00e9 Ovidius Constan\u0163a (Roumanie). Elle est \u00e9galement membre du Diltec (Didactique des langues, des textes et des cultures), universit\u00e9 Paris III Sorbonne Nouvelle. Elle a publi\u00e9 notamment","institution_ids":["https://openalex.org/I155936010","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256004"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029463157","https://openalex.org/A5063013053"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I155660961","https://openalex.org/I155936010","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4210112452","https://openalex.org/I4405256004"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7661,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86599619,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"Vol. 13","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.2953999936580658,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.2953999936580658,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.2556000053882599,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.22190000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-interaction","display_name":"online interaction","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teacher-education","display_name":"language teacher education","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-construction","display_name":"self-construction","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/otherness","display_name":"otherness","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/course-planning","display_name":"course planning","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/remediation","display_name":"remediation","score":0.5329999923706055}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6797282695770264},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.41600337624549866},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3951430916786194}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.4000/alsic.1399","doi":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213514","display_name":"Alsic","issn_l":"1286-4986","issn":["1286-4986"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311428","host_organization_name":"Marc Bloch University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311428"],"host_organization_lineage_names":["Marc Bloch University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Alsic","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:7027a66e84d54019a363ee77501a7385","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/7027a66e84d54019a363ee77501a7385","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ALSIC: Apprentissage des Langues et Syst\u00e8mes d'Information et de Communication, Vol 13 (2020)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:8753c921d08948cc89b3031d96ed68ab","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/8753c921d08948cc89b3031d96ed68ab","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ALSIC: Apprentissage des Langues et Syst\u00e8mes d'Information et de Communication, Vol 13","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:alsic/1399","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/alsic/1399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/alsic","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/alsic.1399","doi":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/alsic.1399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213514","display_name":"Alsic","issn_l":"1286-4986","issn":["1286-4986"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311428","host_organization_name":"Marc Bloch University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311428"],"host_organization_lineage_names":["Marc Bloch University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Alsic","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W8062678","https://openalex.org/W12706995","https://openalex.org/W566647302","https://openalex.org/W594112576","https://openalex.org/W611965449","https://openalex.org/W1421807761","https://openalex.org/W1500012914","https://openalex.org/W1501702591","https://openalex.org/W1505361942","https://openalex.org/W1507337308","https://openalex.org/W1535460495","https://openalex.org/W1568608057","https://openalex.org/W1604962963","https://openalex.org/W1992866977","https://openalex.org/W2015792984","https://openalex.org/W2029257735","https://openalex.org/W2035016265","https://openalex.org/W2055490449","https://openalex.org/W2058120496","https://openalex.org/W2062899409","https://openalex.org/W2074441820","https://openalex.org/W2100564957","https://openalex.org/W2102411528","https://openalex.org/W2115408135","https://openalex.org/W2133345793","https://openalex.org/W2142615898","https://openalex.org/W2157639026","https://openalex.org/W2527591490","https://openalex.org/W2650129620","https://openalex.org/W2901002901","https://openalex.org/W3134119634","https://openalex.org/W4231533450","https://openalex.org/W4246778674","https://openalex.org/W4247016880","https://openalex.org/W4409316108","https://openalex.org/W4410713223","https://openalex.org/W6681473406"],"related_works":["https://openalex.org/W2609562733","https://openalex.org/W3130704362","https://openalex.org/W4409858156","https://openalex.org/W4392440379","https://openalex.org/W4393024022","https://openalex.org/W4392529656","https://openalex.org/W123070887","https://openalex.org/W4392538477","https://openalex.org/W7147733350","https://openalex.org/W2939256915"],"abstract_inverted_index":{"Les":[0,25],"\u00e9tudiants":[1],"sp\u00e9cialistes":[2],"de":[3,27,38,58,68,70,91,100,106,116,129,133,136,146,160,162,165,167,170,178],"langues":[4],"\u00e0":[5,18,88,155],"un":[6,131],"niveau":[7],"avanc\u00e9":[8],"sont":[9,29],"amen\u00e9s,":[10],"dans":[11,76,125],"la":[12,110,156],"plupart":[13],"des":[14,56],"\u00e9tablissements":[15],"sup\u00e9rieurs":[16],"europ\u00e9ens,":[17],"se":[19,53,62,107],"familiariser":[20],"avec":[21],"l'enseignement":[22],"du":[23,182],"fran\u00e7ais.":[24],"traditions":[26],"formation":[28,35],"multiples":[30],"et":[31,33,44,135,164,169,176],"vari\u00e9es":[32],"aucune":[34],"n'est":[36],"assur\u00e9e":[37],"fa\u00e7on":[39],"uniforme":[40],"en":[41,64,93,97,120,172],"Europe":[42],"\u2013":[43],"m\u00eame":[45,50],"parfois":[46],"au":[47],"sein":[48],"d'un":[49],"pays.":[51],"Que":[52],"passe-t-il":[54],"lorsque":[55],"\u00e9tudiantes":[57,90],"deux":[59,104],"pays":[60],"diff\u00e9rents":[61],"rencontrent":[63],"ligne":[65],"pour":[66,114,141],"discuter":[67],"plans":[69],"cours":[71,134],"qu'elles":[72,122],"ont":[73],"r\u00e9dig\u00e9s":[74],"chacune":[75],"leur":[77],"propre":[78],"contexte":[79],"\u00e9ducatif":[80],"?":[81],"Au":[82],"printemps":[83],"2008,":[84],"nous":[85,152,153],"avons":[86],"propos\u00e9":[87],"vingt":[89],"master":[92],"\u00e9tudes":[94],"fran\u00e7aises":[95],"r\u00e9parties":[96],"cinq":[98],"groupes":[99],"quatre":[101],"(deux":[102],"Finlandaises,":[103],"Roumaines)":[105],"rencontrer":[108],"sur":[109],"Toile.":[111],"Elles":[112],"avaient":[113],"t\u00e2che":[115],"pr\u00e9parer":[117],"une":[118],"le\u00e7on":[119],"fran\u00e7ais":[121],"allaient":[123],"utiliser":[124],"leurs":[126],"classes":[127],"respectives,":[128],"r\u00e9diger":[130],"plan":[132],"l'envoyer":[137],"aux":[138,158],"autres":[139],"participantes":[140],"commentaire":[142],"lors":[143,181],"d'une":[144,150],"session":[145],"clavardage.":[147,183],"\u00c0":[148],"partir":[149],"cyberanthropologie,":[151],"int\u00e9resserons":[154],"fois":[157],"processus":[159],"d\u00e9couverte":[161],"l'autre":[163,171],"(co-)constructions":[166],"soi":[168],"analysant":[173],"les":[174],"commentaires":[175],"propositions":[177],"rem\u00e9diations":[179],"faits":[180]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}