{"id":"https://openalex.org/W930790751","doi":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","title":"Une approche bilinguiste du contact de langues. Discours bilingues d'enfants kali'na en situation scolair","display_name":"Une approche bilinguiste du contact de langues. Discours bilingues d'enfants kali'na en situation scolair","publication_year":2018,"publication_date":"2018-07-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W930790751","doi":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","mag":"930790751"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.22134/trace.47.2005.489","doi":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2737706829","display_name":"Revista Trace","issn_l":"0185-6286","issn":["0185-6286","2007-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319598","host_organization_name":"Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319598"],"host_organization_lineage_names":["Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVISTA TRACE","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088714519","display_name":"Sophie Alby","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7796-376X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7796-376X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210166444","display_name":"Institut de Recherche pour le D\u00e9veloppement","ror":"https://ror.org/05q3vnk25","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2802818602","https://openalex.org/I4210090127","https://openalex.org/I4210131494","https://openalex.org/I4210166444"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sophie Alby","raw_affiliation_strings":["IUFM Guyane/UMR CELIA-IRD"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IUFM Guyane/UMR CELIA-IRD","institution_ids":["https://openalex.org/I4210166444"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088714519"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210166444"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.7157,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9079033,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":"47","first_page":"96","last_page":"112"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.698199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.698199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.2833999991416931,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.004999999888241291,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-discourse","display_name":"bilingual discourse","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/carib-languages","display_name":"Carib languages","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-practices","display_name":"language practices","score":0.4699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/elementary-school-students","display_name":"elementary school students","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/amerindian-communities","display_name":"Amerindian communities","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-guiana","display_name":"French Guiana","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.3499999940395355}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7274843454360962},{"id":"https://openalex.org/C2777629366","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q292351","display_name":"Kali","level":2,"score":0.4689010679721832},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3108431100845337},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.22134/trace.47.2005.489","doi":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2737706829","display_name":"Revista Trace","issn_l":"0185-6286","issn":["0185-6286","2007-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319598","host_organization_name":"Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319598"],"host_organization_lineage_names":["Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVISTA TRACE","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22134/trace.47.2005.489","doi":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22134/trace.47.2005.489","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2737706829","display_name":"Revista Trace","issn_l":"0185-6286","issn":["0185-6286","2007-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319598","host_organization_name":"Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319598"],"host_organization_lineage_names":["Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVISTA TRACE","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.7599999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4387497383","https://openalex.org/W3183948672","https://openalex.org/W3173606202","https://openalex.org/W3110381201","https://openalex.org/W2948807893","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2778153218","https://openalex.org/W2758277628","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1531601525"],"abstract_inverted_index":{"Cet":[0],"article":[1],"pr\u00e9sente":[2],"les":[3,13,40],"r\u00e9sultats":[4],"d\u2019une":[5],"recherche":[6],"men\u00e9e":[7],"en":[8],"Guyane":[9],"fran\u00e7aise":[10],"portant":[11],"sur":[12],"pratiques":[14],"langagi\u00e8res":[15],"d\u2019un":[16],"groupe":[17],"de":[18,22,31,33,35,59],"quatorze":[19],"enfants,":[20],"\u00e2g\u00e9s":[21],"10":[23],"\u00e0":[24,43],"12":[25],"ans,":[26],"scolaris\u00e9s":[27],"dans":[28],"une":[29],"classe":[30],"CM2":[32],"l\u2019\u00e9cole":[34],"la":[36,60],"commune":[37],"d\u2019Awala-Yalimapo":[38],"dont":[39],"\u00e9l\u00e8ves":[41],"appartiennent":[42],"l\u2019une":[44],"des":[45],"six":[46],"communaut\u00e9s":[47],"am\u00e9rindiennes":[48],"du":[49],"d\u00e9partement":[50],"et":[51],"ont":[52],"pour":[53],"langue":[54,58],"premi\u00e8re":[55],"le":[56],"kali\u2019na,":[57],"famille":[61],"caribe.":[62]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-04T09:36:47.201465","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}