{"id":"https://openalex.org/W92172997","doi":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","title":"En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca \u00abJohn Carter Brown\u00bb (Codex Indicus 8)","display_name":"En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca \u00abJohn Carter Brown\u00bb (Codex Indicus 8)","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-12-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W92172997","doi":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","mag":"92172997"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.17979/rlex.2008.14.0.3842","doi":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","pdf_url":"https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/download/rlex.2008.14.0.3842/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210226682","display_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","issn_l":"1134-4539","issn":["1134-4539","2603-6673"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321143","host_organization_name":"University of A Coru\u00f1a","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321143"],"host_organization_lineage_names":["University of A Coru\u00f1a"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W92172997"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/download/rlex.2008.14.0.3842/pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078019357","display_name":"Esther Hern\u00e1ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6269-1666","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6269-1666"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I134820265","display_name":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","ror":"https://ror.org/02gfc7t72","country_code":"ES","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I134820265"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114795","display_name":"Instituto de Lengua Literatura y Antropolog\u00eda","ror":"https://ror.org/02bgdk629","country_code":"ES","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I134820265","https://openalex.org/I4210114795"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Esther Hern\u00e1ndez","raw_affiliation_strings":["Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog\u00eda (CSIC)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog\u00eda (CSIC)","institution_ids":["https://openalex.org/I134820265","https://openalex.org/I4210114795"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078019357"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I134820265","https://openalex.org/I4210114795"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00106237,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":"111","last_page":"122"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.7548999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.7548999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.2070000022649765,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.024800000712275505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/john-carter-brown-library","display_name":"John Carter Brown Library","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/maya-language","display_name":"Maya language","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-lexicography","display_name":"bilingual lexicography","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-american-languages","display_name":"Native American languages","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-spain","display_name":"New Spain","score":0.48399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/dictionary-microstructure","display_name":"dictionary microstructure","score":0.48500001430511475}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6620165109634399},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6573601365089417},{"id":"https://openalex.org/C179335157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223890","display_name":"Maya","level":2,"score":0.43686461448669434},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.25940972566604614},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.13934612274169922}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.17979/rlex.2008.14.0.3842","doi":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","pdf_url":"https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/download/rlex.2008.14.0.3842/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210226682","display_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","issn_l":"1134-4539","issn":["1134-4539","2603-6673"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321143","host_organization_name":"University of A Coru\u00f1a","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321143"],"host_organization_lineage_names":["University of A Coru\u00f1a"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:digital.csic.es:10261/32741","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10261/32741","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400616","display_name":"DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I134820265","host_organization_name":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I134820265"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"pmh:oai:dnet:ruc_________::6e0cf8c5c5a00fdfe80d8895825c2c7c","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2183/7652","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:ruc.udc.es:2183/7652","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2183/7652","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402204","display_name":"RUC (Universidade Da Coru\u00f1a)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I11019714","host_organization_name":"Universidade da Coru\u00f1a","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I11019714"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17979/rlex.2008.14.0.3842","doi":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3842","pdf_url":"https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/download/rlex.2008.14.0.3842/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210226682","display_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","issn_l":"1134-4539","issn":["1134-4539","2603-6673"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321143","host_organization_name":"University of A Coru\u00f1a","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321143"],"host_organization_lineage_names":["University of A Coru\u00f1a"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Lexicograf\u00eda","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W92172997.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W92172997.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W402746349","https://openalex.org/W627010295","https://openalex.org/W2074509879","https://openalex.org/W2081848698","https://openalex.org/W2145343746","https://openalex.org/W2178216578","https://openalex.org/W2242141541","https://openalex.org/W2247147251","https://openalex.org/W2249978599","https://openalex.org/W2263430322","https://openalex.org/W2297456095","https://openalex.org/W3203579310","https://openalex.org/W4206599167","https://openalex.org/W6980219306","https://openalex.org/W7006258045","https://openalex.org/W7025227943"],"related_works":["https://openalex.org/W571908510","https://openalex.org/W7205601280","https://openalex.org/W7025517002","https://openalex.org/W599719943","https://openalex.org/W396950729","https://openalex.org/W4323915202","https://openalex.org/W4214815456","https://openalex.org/W2009967361","https://openalex.org/W2247148886","https://openalex.org/W4410114509"],"abstract_inverted_index":{"En":[0],"este":[1],"trabajo":[2],"se":[3,18,49,53,110],"realiza":[4],"una":[5,134],"aproximaci\u00f3n":[6],"al":[7],"manuscrito":[8],"del":[9,11,31],"vocabulario":[10,117],"castellano":[12],"y":[13,27,42,52,65,76,93,97,106,131,144],"la":[14,21,44,47,90,119,141,145],"lengua":[15,91,142,146],"maya":[16],"que":[17,28,48,115,128,132],"conserva":[19],"en":[20,113],"biblioteca":[22],"\u00abJohn":[23],"Carter":[24],"Brown\u00bb":[25],"(JCB),":[26],"forma":[29],"parte":[30],"Codex":[32],"Indicus":[33],"8.":[34],"Se":[35],"aborda":[36],"el":[37,116,138],"asunto":[38],"de":[39,43,68,73,77,118],"su":[40,74,78],"autor\u00eda":[41],"denominaci\u00f3n":[45],"con":[46,62],"le":[50,129],"conoce,":[51],"atiende":[54],"a":[55,59,66,124],"sus":[56,60],"aspectos":[57],"internos,":[58],"relaciones":[61],"otros":[63,125],"vocabularios":[64,83],"algunas":[67],"las":[69,94],"caracter\u00edsticas":[70],"m\u00e1s":[71],"relevantes":[72],"macro":[75],"microestructura.":[79],"Sin":[80],"duda,":[81],"los":[82],"biling\u00fces":[84,127],"hispano-amerindios":[85],"constituyeron":[86],"un":[87],"puente":[88],"entre":[89,140],"castellana":[92,143],"lenguas":[95],"amerindias,":[96],"hoy":[98],"resultan":[99],"clave":[100],"para":[101],"desvelar":[102],"aquel":[103],"contacto":[104,139],"ling\u00fc\u00edstico":[105],"cultural.":[107],"As\u00ed":[108],"pues,":[109],"intenta":[111],"mostrar":[112],"\u00e9l":[114],"JCB":[120],"contiene":[121],"novedades":[122],"respecto":[123],"diccionarios":[126],"precedieron":[130],"es":[133],"fuente":[135],"primaria":[136],"sobre":[137],"maya.":[147]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W92172997","counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
