{"id":"https://openalex.org/W9188397","doi":null,"title":"Mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o distribu\u00eddas","display_name":"Mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o distribu\u00eddas","alternate_titles":[],"publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W9188397","mag":"9188397"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1822/596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"conference paper"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W9188397"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/1822/596","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5072544870","display_name":"Alberto Sim\u00f5es","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6961-2660","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6961-2660"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Alberto Sim\u00f5es","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040241784","display_name":"Jos\u00e9 Jo\u00e3o Almeida","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0722-2031","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0722-2031"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jos\u00e9 Jo\u00e3o Almeida","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040589581","display_name":"Xavier G\u00f3mez Guinovart","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9961-6953","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9961-6953"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Xavier G\u00f3mez Guinovart","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.975,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96263736,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6054999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6054999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.38089999556541443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10715","display_name":"Distributed and Parallel Computing Systems","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1705","display_name":"Computer Networks and Communications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-memory","display_name":"translation memory","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-tools","display_name":"machine translation tools","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-services","display_name":"web services","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/cooperative-architecture","display_name":"cooperative architecture","score":0.6710000038146973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3384248912334442},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2632278501987457}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1822/596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"conference paper"},{"id":"pmh:oai:repositorium.uminho.pt:1822/596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1822/596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"conference paper"},{"id":"mag:9188397","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/596/1/xata04-mtd.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1822/596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"conference paper"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W9188397.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W9188397.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W10455605","https://openalex.org/W7059719947"],"related_works":["https://openalex.org/W2121899278","https://openalex.org/W7099528221","https://openalex.org/W6986119330","https://openalex.org/W2981228001","https://openalex.org/W7131962949","https://openalex.org/W2224313904","https://openalex.org/W6929960216","https://openalex.org/W1557081047","https://openalex.org/W2777946005"],"abstract_inverted_index":{"Neste":[0],"documento":[1],"apresenta-se":[2],"o":[3,11],"conceito":[4],"de":[5,7,25,37,39,46,64],"mem\u00f3rias":[6,38],"tradu\u00e7\u00e3o":[8,26,40,65],"distribu\u00eddas,":[9],"discutindo-se":[10],"seu":[12,30],"interesse":[13],"na":[14],"\u00e1rea":[15],"da":[16,69],"tradu\u00e7\u00e3o,":[17],"bem":[18],"como":[19],"as":[20,50],"vantagens":[21],"que":[22,53,61],"uma":[23,34,62],"ferramenta":[24,63],"pode":[27],"tirar":[28,67],"do":[29],"uso.":[31],"\u00c9":[32],"apresentada":[33],"poss\u00edvel":[35],"implementa\u00e7\u00e3o":[36],"distribu\u00eddas":[41],"usando":[42],"WebServices":[43],"numa":[44],"arquitectura":[45],"cooperativismo.":[47],"S\u00e3o":[48],"definidos":[49],"mensagens":[51],"(API)":[52],"um":[54],"servi\u00e7o":[55],"deste":[56],"g\u00e9nero":[57],"deve":[58],"implementar":[59],"para":[60],"possa":[66],"partido":[68],"colabora\u00e7\u00e3o":[70],"entre":[71],"tradutores.":[72]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W9188397","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
