{"id":"https://openalex.org/W8808908","doi":null,"title":"The translation of the childbirth self-efficacy inventory into Arabic","display_name":"The translation of the childbirth self-efficacy inventory into Arabic","publication_year":2012,"publication_date":"2012-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W8808908","mag":"8808908"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:8808908","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pure.ulster.ac.uk/en/publications/the-translation-of-the-childbirth-self-efficacy-inventory-into-ar-3","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020986388","display_name":"s Abujelban","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"s Abujelban","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005118493","display_name":"Marlene Sinclair","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4444-1505","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4444-1505"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marlene Sinclair","raw_affiliation_strings":["School of Nursing"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4444-1505","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Nursing","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076680742","display_name":"George W. Kernohan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1309-446X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1309-446X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"George Kernohan","raw_affiliation_strings":["School of Nursing"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Nursing","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00253756,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"10","issue":"2","first_page":"45","last_page":"49"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.8148999810218811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.8148999810218811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10453","display_name":"Maternal and Perinatal Health Interventions","score":0.07590000331401825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2729","display_name":"Obstetrics and Gynecology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.05779999867081642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/instrument-adaptation","display_name":"instrument adaptation","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/childbirth-self-efficacy","display_name":"childbirth self-efficacy","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/nulliparous-women","display_name":"nulliparous women","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-interviewing","display_name":"cognitive interviewing","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-length","display_name":"questionnaire length","score":0.3659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/midwifery","display_name":"midwifery","score":0.5830000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779703513","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34581","display_name":"Childbirth","level":3,"score":0.4717983603477478},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.47104835510253906},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.4435766637325287},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4398342967033386},{"id":"https://openalex.org/C2777761643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1191837","display_name":"Literal translation","level":3,"score":0.43146535754203796},{"id":"https://openalex.org/C24845683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178651","display_name":"Interview","level":2,"score":0.417053759098053},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.40110623836517334},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.37714967131614685},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.3246089220046997},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2998664975166321},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.23976823687553406},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.16460415720939636},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1604900062084198},{"id":"https://openalex.org/C2779234561","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11995","display_name":"Pregnancy","level":2,"score":0.12445545196533203},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:8808908","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pure.ulster.ac.uk/en/publications/the-translation-of-the-childbirth-self-efficacy-inventory-into-ar-3","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.7246000170707703,"display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2088669592","https://openalex.org/W4285608144","https://openalex.org/W7025071049","https://openalex.org/W1981124839","https://openalex.org/W7153084903","https://openalex.org/W2508863233","https://openalex.org/W7202214225","https://openalex.org/W2083427414","https://openalex.org/W1749806971","https://openalex.org/W2083536090"],"abstract_inverted_index":{".":[0],"The":[1,44,120,195,285,324,392],"translation":[2,129,208,290],"of":[3,42,57,61,65,77,81,85,101,122,144,240,248,255,289,293,299,315,322,346,377,394,398,412],"the":[4,10,99,110,128,134,145,207,227,238,246,300,312,316,319,328,347,353,386,403,408,413],"childbirth":[5,146],"self-efficacy":[6,147],"inventory":[7,148],"into":[8,150],"ArabicDownload":[9],"pdf":[11],"Print":[12],"this":[13,123,390],"page":[14],"Evidence":[15],"Based":[16],"Midwifery:":[17],"June":[18,281],"2012Sanaa":[19],"Abujilban1":[20],"PhD,":[21,27,37],"MSN,":[22],"RM,":[23,32],"RN.":[24,33],"Marlene":[25],"Sinclair2":[26],"MEd,":[28],"BSc,":[29],"DASE,":[30],"RNT,":[31],"W":[34],"George":[35],"Kernohan3":[36],"BSc.1":[38],"Assistant":[39],"professor,":[40],"School":[41],"Nursing,":[43],"Hashemite":[45],"University,":[46],"PO":[47],"Box":[48],"150459,":[49],"Zarqa,":[50],"13115,":[51],"Jordan.":[52,155,251],"Email:":[53,73,93],"sanaa.abujilban@hu.edu.jo":[54],"2":[55],"Professor":[56,76,242],"midwifery":[58],"research,":[59,79],"Institute":[60,80],"Nursing":[62,82],"Research,":[63,83],"University":[64,84,100,239],"Ulster,":[66,86,241],"Jordanstown":[67,87],"Campus,":[68,88],"BT37":[69,89],"0QB":[70,90],"Northern":[71,91,278],"Ireland.":[72,92],"m.sinclair1@ulster.ac.uk":[74],"3":[75],"health":[78,269,275],"wg.kernohan@ulster.ac.ukThis":[94],"research":[95,104,294],"was":[96,234,259,296],"funded":[97],"by":[98,385,402],"Ulster":[102],"vice-chancellor\u2019s":[103],"scholarships":[105],"studentship.":[106],"Many":[107],"thanks":[108],"to":[109,117,126,138,174,225,231,309,330],"women":[111,233,258,305,325,388],"who":[112,162],"kindly":[113],"gave":[114],"their":[115,378],"time":[116],"participate.Abstract":[118],"Aim.":[119],"purpose":[121],"paper":[124],"is":[125,158],"describe":[127],"and":[130,170,182,192,219,229,245,271,282,291,318,333,340,364,381,396,410],"adaptation":[131,292,395],"process":[132,209,288,356,393],"using":[133,189,373],"WHO":[135,196,286,404],"(2005)":[136,197,287],"framework":[137,201],"adapt":[139],"Lowe\u2019s":[140],"(1993)":[141],"English":[142],"version":[143,302],"(CBSEI)":[149],"Arabic":[151,301,348],"for":[152,160,165,180,202,370],"use":[153,166,226],"in":[154,167,206,250,277,389],"Background.":[156],"It":[157],"important":[159,368],"researchers":[161,204],"borrow":[163],"instruments":[164,295],"different":[168,172],"cultures":[169],"conceptually":[171],"contexts":[173],"ensure":[175],"that":[176,210,304,350],"these":[177,341],"are":[178,367],"tested":[179],"acceptability":[181],"practicality":[183],"as":[184,186,383,400],"well":[185],"linguistic/literal":[187],"equivalence":[188],"a":[190,200,343],"robust":[191],"transparent":[193],"framework.":[194],"has":[198,406],"devised":[199],"guiding":[203],"involved":[205],"includes":[211],"forward":[212],"translation,":[213,217],"expert":[214],"panel,":[215],"back":[216],"pre-testing":[218],"cognitive":[220],"interviewing.Methods.":[221],"Ethical":[222],"approval,":[223],"permission":[224],"CBSEI":[228,317,349],"access":[230],"pregnant":[232],"obtained":[235],"respectively":[236],"from":[237,261],"Nancy":[243],"Lowe":[244],"Ministry":[247],"Health":[249],"A":[252],"convenience":[253],"sample":[254],"19":[256],"nulliparous":[257],"recruited":[260],"one":[262,266,272],"major":[263],"maternity":[264],"hospital,":[265],"public":[267],"maternal":[268,274],"centre":[270,276],"private":[273],"Jordan":[279],"between":[280,311],"July":[283],"2006.":[284],"used.Findings.":[297],"Pre-testing":[298],"showed":[303],"found":[306,327],"it":[307],"difficult":[308],"differentiate":[310],"four":[313],"subscales":[314],"two":[320,359],"stages":[321],"labour.":[323],"also":[326],"questionnaire":[329],"be":[331],"long":[332],"difficult.":[334],"Therefore,":[335],"adaptations":[336],"have":[337],"been":[338],"made":[339],"include":[342],"shortened":[344],"form":[345],"focuses":[351],"on":[352],"whole":[354],"labour":[355],"rather":[357],"than":[358],"separate":[360],"stages.":[361],"Conclusion.":[362],"Conceptual":[363],"cultural":[365],"differences":[366],"factors":[369],"consideration":[371],"when":[372],"borrowed":[374],"instruments,":[375,399],"regardless":[376],"proven":[379],"reliability":[380],"validity,":[382],"demonstrated":[384],"Jordanian":[387],"study.":[391],"testing":[397],"suggested":[401],"(2005),":[405],"enhanced":[407],"transferability":[409],"rigour":[411],"CBSEI.":[414]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}