{"id":"https://openalex.org/W859528662","doi":null,"title":"Theater of the French Caribbean; Traditions and Contemporary Stages","display_name":"Theater of the French Caribbean; Traditions and Contemporary Stages","publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W859528662","mag":"859528662"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:859528662","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.questia.com/library/journal/1P3-3474405341/theater-of-the-french-caribbean-traditions-and-contemporary","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764382574","display_name":"The Journal of Pan-African Studies","issn_l":"0888-6601","issn":["0888-6601"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724895","host_organization_name":"California Institute of Pan African Studies","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724895"],"host_organization_lineage_names":["California Institute of Pan African Studies"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Journal of Pan-African Studies","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076001395","display_name":"Yunina Barbour-Payne","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yunina Barbour-Payne","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076001395"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":31,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":99,"max":100},"biblio":{"volume":"7","issue":"3","first_page":"315","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.8101000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.8101000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12470","display_name":"Caribbean and African Literature and Culture","score":0.1234000027179718,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13860","display_name":"Arts and Performance Studies","score":0.04780000075697899,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/guadeloupe","display_name":"Guadeloupe","score":0.8460000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/martinique","display_name":"Martinique","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/creole-languages","display_name":"creole languages","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-tradition","display_name":"oral tradition","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-culture","display_name":"popular culture","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/aime-cesaire","display_name":"Aim\u00e9 C\u00e9saire","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/caribbean-identity","display_name":"Caribbean identity","score":0.3240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/collective-history","display_name":"collective history","score":0.36399999260902405}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2909528719","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17054","display_name":"Martinique","level":3,"score":0.8583803176879883},{"id":"https://openalex.org/C69531258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2176367","display_name":"Caribbean literature","level":2,"score":0.6153910160064697},{"id":"https://openalex.org/C517393431","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5039444","display_name":"Caribbean art","level":2,"score":0.5813383460044861},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5442628264427185},{"id":"https://openalex.org/C2776931063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781738","display_name":"Appropriation","level":2,"score":0.528947114944458},{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.5120952129364014},{"id":"https://openalex.org/C2910665519","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q664609","display_name":"Caribbean island","level":2,"score":0.46385881304740906},{"id":"https://openalex.org/C163286209","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184485","display_name":"Performing arts","level":2,"score":0.42178812623023987},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.41936904191970825},{"id":"https://openalex.org/C57473165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7315604","display_name":"Resistance (ecology)","level":2,"score":0.4179666340351105},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.37276607751846313},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.3634377121925354},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.34737667441368103},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3240432143211365},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.32120877504348755},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.206192284822464},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.1995471715927124},{"id":"https://openalex.org/C3018883866","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q669037","display_name":"West indies","level":2,"score":0.12095215916633606},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:859528662","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.questia.com/library/journal/1P3-3474405341/theater-of-the-french-caribbean-traditions-and-contemporary","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764382574","display_name":"The Journal of Pan-African Studies","issn_l":"0888-6601","issn":["0888-6601"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724895","host_organization_name":"California Institute of Pan African Studies","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724895"],"host_organization_lineage_names":["California Institute of Pan African Studies"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Journal of Pan-African Studies","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7039165018","https://openalex.org/W7165340148","https://openalex.org/W2902815697","https://openalex.org/W1972416691","https://openalex.org/W3111747632","https://openalex.org/W2748617421","https://openalex.org/W7151925882","https://openalex.org/W104543740","https://openalex.org/W4409476246","https://openalex.org/W2902403850"],"abstract_inverted_index":{"A":[222],"review":[1],"of":[2,4,35,61,71,78,113,117,145,159,178,192,197,203,225,234,242,256,294,328,342,379,386,410,419,446,452,455,463,474,491,505,515,539],"Theater":[3,77],"the":[5,41,44,69,79,140,146,176,190,195,201,235,262,266,269,273,319,340,346,362,368,373,375,380,384,417,432,447,464,470,486,502,513,520,523,530],"French":[6,80,226,487,540],"Caribbean;":[7],"Traditions":[8],"and":[9,43,48,50,53,64,86,125,130,143,164,200,205,244,280,298,303,345,358,364,407,423,440,461,472,494,537],"Contemporary":[10],"Stages":[11],"edited":[12,74],"by":[13,28,237,390,435],"Stephanie":[14,72],"Berard":[15,109,138,170,219,321,467,534],"(Coconut":[16],"Creek,":[17],"Florida:":[18],"Caribbean":[19,94,118,147,160,185,211,217,227,278,391,411,458],"Studies":[20],"Press,":[21],"2013.":[22],"332":[23],"pp.,":[24],"ISBN:":[25],"978-":[26],"1626321762)":[27],"Yunina":[29],"Barbour-Payne":[30],"(barb4006@neo.tamu.edu),":[31],"Graduate":[32],"Student,":[33],"Department":[34],"Performance":[36],"Studies,":[37],"Texas":[38],"AM":[39],"between":[40,46,51,59],"stage":[42,181,521],"page;":[45],"resistance":[47],"empowerment;":[49],"Guadeloupe":[52],"Martinique.":[54],"You":[55],"will":[56,527],"find":[57],"yourself":[58],"all":[60],"these":[62],"nations":[63],"topics":[65],"as":[66,400],"you":[67],"turn":[68],"pages":[70],"Berard's":[73,382,443,497],"volume":[75],"titled":[76],"Caribbean.":[81],"Aime":[82,438],"Cesaire,":[83,85],"Ina":[84],"Vincent":[87],"Placoly":[88],"are":[89,425,429],"just":[90],"a":[91,156,231,239,253,276,292,308,326,401,450],"few":[92],"notable":[93],"scholars":[95],"whose":[96],"works":[97,418,428],"appear":[98],"in":[99,134,275,301,354,372,489],"this":[100,107,250,288,415],"book":[101,149,236],"on":[102,180,311,469,519],"Creole":[103,355,433,465,479,517,542],"performance":[104,132,177,188,212,247,299,314,351],"traditions.":[105],"In":[106,167,249,316,414],"work,":[108],"offers":[110,323,535],"an":[111,482],"analysis":[112,498,538],"four":[114,153,168],"different":[115],"aspects":[116],"theatrical":[119,313],"performance,":[120],"text,":[121],"language,":[122],"oral":[123,198],"tradition":[124,199],"popular":[126,206],"culture.":[127,315],"Approaching":[128],"Guadeloupian":[129],"Martinican":[131],"traditions":[133],"contemporary":[135,285],"spaces":[136],"specifically,":[137],"unearths":[139],"resistance,":[141],"power":[142],"struggle":[144,347],"aesthetic.This":[148],"is":[150,481,499],"arranged":[151],"into":[152],"chapters":[154,371,524],"with":[155,210,252,272,333],"lengthy":[157],"index":[158],"playwrights,":[161],"directors,":[162],"companies":[163],"their":[165],"works.":[166],"chapters,":[169,268],"moves":[171],"from":[172,260],"theater":[173,186,412],"texts":[174,389],"to":[175,182,283,318,485,510,541],"bodies":[179],"argue":[183],"that":[184,305,366,478],"redefines":[187],"through":[189,325,431],"appropriation":[191],"European":[193,387],"texts,":[194],"inclusion":[196],"fusion":[202],"folk":[204],"culture.For":[207],"those":[208],"unfamiliar":[209],"art":[213],"or":[214],"more":[215,284],"generally":[216],"history,":[218,289],"first":[220],"chapter,":[221,251,377,416],"Short":[223],"History":[224],"Theater,":[228],"sets":[229],"up":[230],"friendly":[232],"introduction":[233],"committing":[238],"brief":[240],"history":[241,274,344,357],"place":[243],"its":[245],"various":[246],"spaces.":[248],"daunting":[254],"task":[255],"offering":[257],"enough":[258],"context":[259,324,352],"which":[261,533],"reader":[263],"may":[264],"understand":[265],"remaining":[267,369],"author":[270,394],"begins":[271],"colonial":[277],"era":[279],"then":[281],"traces":[282],"one.":[286],"Within":[287],"she":[290,508],"cites":[291],"number":[293],"significant":[295,309],"cultural":[296,406],"institutions":[297],"venues":[300],"Martinique":[302],"Gauldeope":[304],"have":[306],"had":[307],"influence":[310],"Creolophone":[312,334],"addition":[317],"institutions,":[320],"also":[322],"list":[327],"major":[329],"themes":[330],"historically":[331],"associated":[332],"dramatic":[335],"works,":[336],"including":[337],"comic":[338],"theater,":[339],"dramatization":[341],"collective":[343],"for":[348,404],"freedom.":[349],"This":[350],"centered":[353],"culture,":[356],"language":[359,488,503],"immediately":[360],"introduces":[361],"identity":[363],"politics":[365],"underscore":[367],"three":[370],"book.In":[374],"second":[376],"Dramas":[378],"In-Between,":[381],"analyzes":[383],"reappropriation":[385],"canonical":[388],"playwrights.":[392],"The":[393],"uses":[395],"Pierre":[396],"Laurette's":[397],"literary":[398],"reterritorialization,":[399],"guiding":[402],"theory":[403],"understanding":[405],"political":[408],"consequences":[409],"adaptations.":[413],"Brecht,":[420],"Shakespeare,":[421,456],"Koltes":[422],"Beckett":[424],"explored.":[426],"These":[427],"approached":[430],"adaptations":[434,448,454],"Maryse":[436],"Conde,":[437],"Cesiare":[439],"Georges":[441],"Mauvois.":[442],"close":[444],"reading":[445],"demonstrates":[449],"recontextualization":[451],"Cesiarian":[453],"evidences":[457],"Don":[459],"Juanism":[460],"archetypes":[462],"repertoire.":[466],"focuses":[468],"strengths":[471],"difficulties":[473],"translation":[475],"-":[476],"arguing":[477],"itself":[480],"equivalent":[483],"match":[484],"realms":[490],"creative":[492],"representation":[493],"power.":[495],"While":[496],"concentrated":[500],"within":[501],"transposition":[504],"play":[506,543],"scripts,":[507],"fails":[509],"completely":[511],"support":[512],"failures":[514],"some":[516],"translations":[518],"at":[522,532],"end.":[525],"Linguists":[526],"greatly":[528],"appreciate":[529],"length":[531],"examples":[536],"script":[544],"translations.":[545],"\u2026":[546]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":31}],"updated_date":"2026-07-28T07:46:37.118299","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}