{"id":"https://openalex.org/W85014166","doi":null,"title":"Traducci\u00f3n y emancipaci\u00f3n: el caso de la Carma\u00f1ola","display_name":"Traducci\u00f3n y emancipaci\u00f3n: el caso de la Carma\u00f1ola","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W85014166","mag":"85014166"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:85014166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://biblat.unam.mx/es/revista/boletin-de-la-academia-nacional-de-la-historia-caracas/articulo/traduccion-y-emancipacion-el-caso-de-la-carmanola","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306504668","display_name":"Bolet\u00edn de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Georges Bastin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1447-2466","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1447-2466"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I70931966","display_name":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0161xgx34","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70931966"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Georges Bastin","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 de Montr\u00e9al , Montr\u00e9al , Qu\u00e9bec , Canada"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1447-2466","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al , Montr\u00e9al , Qu\u00e9bec , Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I70931966"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"87","issue":"345","first_page":"199","last_page":"209"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.4634000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.4634000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3732999861240387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.031199999153614044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/emancipation","display_name":"emancipation","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-literature","display_name":"Italian literature","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.40700000524520874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3079798221588135}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:85014166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://biblat.unam.mx/es/revista/boletin-de-la-academia-nacional-de-la-historia-caracas/articulo/traduccion-y-emancipacion-el-caso-de-la-carmanola","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306504668","display_name":"Bolet\u00edn de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W80445547","https://openalex.org/W166231104","https://openalex.org/W578150543","https://openalex.org/W1978892926","https://openalex.org/W2219307126","https://openalex.org/W2324005357","https://openalex.org/W3012345713","https://openalex.org/W3014226781"],"related_works":["https://openalex.org/W98997589","https://openalex.org/W7029924976","https://openalex.org/W7057958410","https://openalex.org/W111676015","https://openalex.org/W3179951825","https://openalex.org/W7001696366","https://openalex.org/W7038263171","https://openalex.org/W1536639993","https://openalex.org/W352963871","https://openalex.org/W182117671"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}