{"id":"https://openalex.org/W8380842","doi":null,"title":"Desiderata: versi\u00f3n y comentarios de un texto an\u00f3nimo ingl\u00e9s del siglo XVII hallado en Baltimore87","display_name":"Desiderata: versi\u00f3n y comentarios de un texto an\u00f3nimo ingl\u00e9s del siglo XVII hallado en Baltimore87","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W8380842","mag":"8380842"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:8380842","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1127120","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306500701","display_name":"A distancia","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"A distancia","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027296324","display_name":"Francisco Eugenio y D\u00edaz","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Francisco Eugenio y D\u00edaz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027296324"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00351182,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"2","first_page":"87","last_page":"94"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5957000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5957000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12517","display_name":"Seventeenth-Century Political and Philosophical Thought","score":0.04690000042319298,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10297","display_name":"Philosophical Ethics and Theory","score":0.03750000149011612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/desiderata","display_name":"desiderata","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/moral-obligation","display_name":"moral obligation","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/moral-values","display_name":"moral values","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/stoicism","display_name":"Stoicism","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/christian-ethics","display_name":"Christian ethics","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.4090000092983246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8424988985061646},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5030505061149597},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.46289318799972534}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:8380842","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1127120","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306500701","display_name":"A distancia","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"A distancia","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7037292545","https://openalex.org/W6990362155","https://openalex.org/W7043865816","https://openalex.org/W7070709176","https://openalex.org/W622633669","https://openalex.org/W2480736669","https://openalex.org/W7037141078","https://openalex.org/W7206640455","https://openalex.org/W4229929545","https://openalex.org/W7001054945"],"abstract_inverted_index":{"En":[0,63],"la":[1,33,79,82,96,144,178,182,190,212],"Iglesia":[2],"de":[3,25,30,45,55,58,67,69,75,84,104,109,118,143,160,181,189,198,202,214,225],"San":[4],"Pablo":[5],"en":[6,16,37,91,147,175,211,222],"Baltimore":[7],"(Maryland,":[8],"EEUU),":[9],"fue":[10],"hallada":[11],"una":[12],"inscripcion":[13],"anonima,":[14],"fechada":[15],"1692,":[17],"que":[18,48,61,77,95,115,133,208],"sin":[19],"duda":[20],"constituye":[21],"un":[22,46,123,128,139,169,196,200],"rico":[23],"tesoro":[24],"sensatos":[26],"consejos.":[27],"Se":[28],"trata":[29],"ofrecer":[31],"aqui":[32],"transcripcion":[34],"del":[35,204,228],"original":[36],"ingles":[38],"y":[39,87,157,165,173,185,218],"nuestra":[40,65],"propia":[41],"version":[42],"al":[43,154],"castellano":[44],"texto":[47,135],"siempre":[49],"nos":[50],"atrajo":[51],"por":[52],"el":[53,116,223],"repertorio":[54],"valores":[56],"morales,":[57,60],"deberes":[59],"contiene.":[62],"esta":[64],"epoca":[66],"exaltacion":[68],"los":[70,85,105,110,226],"derechos":[71],"quiza":[72],"no":[73,113,121],"este":[74],"mas":[76],"volvamos":[78],"mirada":[80],"a":[81,88,162,166],"enunciacion":[83],"deberes,":[86],"sus":[89],"pesta":[90],"practica.":[92],"Ben":[93],"sabemos":[94],"moral":[97],"predicada,":[98],"o":[99,107,152],"anhelada,":[100],"puede":[101,137],"ser":[102],"artilugio":[103],"ventajistas,":[106],"refugio":[108],"pusilanimes.":[111],"Admitamos,":[112],"obstante,":[114],"autor":[117],"Desiderata":[120],"es":[122,194],"truhan":[124],"hipocrita,":[125],"ni":[126],"tampoco":[127],"pobre":[129],"hombre":[130],"acoquinado.":[131],"Admitamos":[132],"semejante":[134],"solo":[136],"escribirlo":[138],"alma":[140,170],"buena,":[141],"escarmentada":[142],"vida,":[145],"rica":[146],"muy":[148,187,219],"varias":[149],"experiencias-":[150],"mayor":[151],"vieja,":[153],"fin-,":[155],"pridente":[156],"lozana":[158],"aun":[159,186],"afecto":[161],"su":[163,167],"dios":[164],"projimo:":[168],"serena,":[171],"religiosa":[172],"solidaria,":[174],"comunion":[176],"con":[177],"naturaleza,":[179],"imbuida":[180],"filosofia":[183],"estoica":[184],"posiblemente":[188],"doctrina":[191],"cristiana.":[192],"Este":[193],"tamiben":[195],"ejercicio":[197],"traduccion,":[199],"trabajo":[201],"decantacion":[203],"lenguje,":[205],"esa":[206],"herramenbta":[207],"resulta":[209],"imprescindible":[210],"generalidad":[213],"nuestras":[215],"tareas":[216],"academicas":[217],"particularmente":[220],"necesaria":[221],"ambito":[224],"operadores":[227],"dercho,":[229],"como":[230],"hoy":[231],"se":[232],"dice.":[233]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-08T07:41:36.138363","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}