{"id":"https://openalex.org/W83251964","doi":null,"title":"The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words","display_name":"The Analysis on Errors and Causes for Indonesian Students Misuse of li-he Words","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W83251964","mag":"83251964"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:83251964","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.maranatha.edu/6386/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2765009461","display_name":"Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W83251964"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054066835","display_name":"Siauphing Souphan Sanjaya","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I115212828","display_name":"Beijing Language and Culture University","ror":"https://ror.org/03te2zs36","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I115212828"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Siauphing Souphan Sanjaya","raw_affiliation_strings":["Culture University,Beijing 100083,China)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Culture University,Beijing 100083,China)","institution_ids":["https://openalex.org/I115212828"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100753255","display_name":"Hui Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8945-5391","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8945-5391"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I115212828","display_name":"Beijing Language and Culture University","ror":"https://ror.org/03te2zs36","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I115212828"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hui Li","raw_affiliation_strings":["Culture University,Beijing 100083,China)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8945-5391","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Culture University,Beijing 100083,China)","institution_ids":["https://openalex.org/I115212828"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I115212828"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.016100000590085983,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.004100000020116568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-grammar","display_name":"Chinese grammar","score":0.35499998927116394},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.6029999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/overgeneralization","display_name":"overgeneralization","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-interference","display_name":"first language influence","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/compound-words","display_name":"compound words","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-chinese-as-a-second-language","display_name":"Chinese as a second language teaching","score":0.6370000243186951}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.9675028324127197},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5005495548248291},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4947375953197479},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.48834654688835144},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4664302170276642},{"id":"https://openalex.org/C3018824978","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2894891","display_name":"Error analysis","level":2,"score":0.45870694518089294},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.43648621439933777},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.393059641122818},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37879812717437744},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.16329100728034973},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07856881618499756},{"id":"https://openalex.org/C28826006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33521","display_name":"Applied mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:83251964","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.maranatha.edu/6386/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2765009461","display_name":"Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W873840799","https://openalex.org/W1211369408","https://openalex.org/W1040565016","https://openalex.org/W2373858854","https://openalex.org/W4285649847","https://openalex.org/W861547959","https://openalex.org/W4233906039","https://openalex.org/W4403298846","https://openalex.org/W4414401667","https://openalex.org/W999219766"],"abstract_inverted_index":{"Li-he":[0],"words":[1,7,41,59,64,74,92,95,105],"are":[2],"the":[3,20,39,68,99,103],"special":[4],"kind":[5],"of":[6,28,43],"in":[8],"Chinese":[9,57,72,110],"which":[10,65,87],"can":[11],"be":[12],"used":[13],"separately":[14],"and":[15,22],"combinedly.":[16],"The":[17],"paper":[18,100],"explores":[19],"errors":[21],"causes":[23],"for":[24,55,96,108],"li-he":[25,40,58,73,91,94,104],"words'":[26],"usage":[27],"Indonesia":[29],"students":[30,45,82],"based":[31],"on":[32],"an":[33],"interlingua":[34],"coprus.":[35],"We":[36],"find":[37],"that":[38],"acquisition":[42],"Indonesian":[44,62,109],"influenced":[46],"by":[47],"their":[48],"native":[49],"language":[50],"to":[51,61,70,90],"a":[52,76],"great":[53],"extent,":[54],"most":[56],"correspond":[60],"binding":[63],"may":[66,83],"cause":[67],"learners":[69],"acquire":[71],"as":[75,93],"whole.":[77],"In":[78],"addition,":[79],"high":[80],"grades":[81],"use":[84],"some":[85],"compounds":[86],"not":[88],"belong":[89],"overgeneralization.":[97],"Finally,":[98],"put":[101],"forwards":[102],"teaching":[106],"methods":[107],"learners.":[111]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}