{"id":"https://openalex.org/W807576817","doi":null,"title":"Arabic morpho-syntactic feature disambiguation in a translation context","display_name":"Arabic morpho-syntactic feature disambiguation in a translation context","publication_year":2010,"publication_date":"2010-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W807576817","mag":"807576817"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.357.4061","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.357.4061","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/W/W10/W10-3808.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062628967","display_name":"Ines Turki Khemakhem","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142899784","display_name":"University of Sfax","ror":"https://ror.org/04d4sd432","country_code":"TN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142899784"]}],"countries":["TN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ines Turki Khemakhem","raw_affiliation_strings":["University of Sfax, Sfax, Tunisia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sfax, Sfax, Tunisia","institution_ids":["https://openalex.org/I142899784"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073912010","display_name":"Salma Jamoussi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1521-3351","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1521-3351"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salma Jamoussi","raw_affiliation_strings":["R\u00e9seau National Universitaire"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1521-3351","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"R\u00e9seau National Universitaire","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5028011643","display_name":"Abdelmajid Ben Hamadou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8632-2956","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8632-2956"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdelmajid Ben Hamadou","raw_affiliation_strings":["R\u00e9seau National Universitaire"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8632-2956","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"R\u00e9seau National Universitaire","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6772,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74571444,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"61","last_page":"65"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-morphological-analysis","display_name":"Arabic morphological analysis","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-disambiguation","display_name":"morphological disambiguation","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphosyntactic-features","display_name":"morphosyntactic features","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-alignment","display_name":"word alignment","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/giza","display_name":"Giza","score":0.8669999837875366}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8318822979927063},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.741958737373352},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6906086206436157},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.6144249439239502},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6116601824760437},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6002867221832275},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5918697714805603},{"id":"https://openalex.org/C2777261249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645804","display_name":"Morpho","level":2,"score":0.5864735841751099},{"id":"https://openalex.org/C171078966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q111029","display_name":"Root (linguistics)","level":2,"score":0.5706813931465149},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5469695329666138},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5004332065582275},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4626861810684204},{"id":"https://openalex.org/C76297474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1898737","display_name":"Morphological analysis","level":2,"score":0.43393462896347046},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32807791233062744},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08330968022346497},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.357.4061","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.357.4061","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/W/W10/W10-3808.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:807576817","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclanthology.org/W10-3808/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306419219","display_name":"International Conference on Computational Linguistics","issn_l":"1525-2477","issn":["1525-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Conference on Computational Linguistics","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1550053614","https://openalex.org/W1855497951","https://openalex.org/W2048978997","https://openalex.org/W2100976324","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W3134057118","https://openalex.org/W3134694720"],"related_works":["https://openalex.org/W3214426510","https://openalex.org/W2727082984","https://openalex.org/W2158678029","https://openalex.org/W2100976324","https://openalex.org/W1577277781","https://openalex.org/W2132410583","https://openalex.org/W1970482722","https://openalex.org/W7036099926","https://openalex.org/W7097003027","https://openalex.org/W2151051929"],"abstract_inverted_index":{"Morphological":[0],"analysis":[1],"and":[2,130],"disambiguation":[3],"are":[4,25],"crucial":[5],"stages":[6],"in":[7,36,109],"a":[8,32,55,62,74],"variety":[9],"of":[10,61,73,76,121,124],"natural":[11],"language":[12,108],"processing":[13],"applications":[14],"such":[15,27],"as":[16,28],"machine":[17],"translation,":[18],"especially":[19],"when":[20],"languages":[21],"with":[22,84,127],"complex":[23],"morphology":[24],"concerned":[26],"Arabic.":[29,66],"Arabic":[30,68],"is":[31],"highly":[33],"flexional":[34],"language,":[35],"that,":[37],"the":[38,59,85,94,98,102,106,110,119,122],"same":[39],"root":[40],"can":[41],"lead":[42],"to":[43,47,92],"various":[44],"forms":[45],"according":[46],"its":[48],"context.":[49],"In":[50],"this":[51,115],"paper,":[52],"we":[53,117],"present":[54],"system":[56],"which":[57],"disambiguates":[58],"output":[60],"morphological":[63,69,79,103],"analyzer":[64,70,104],"for":[65,81,105],"The":[67],"used":[71,118],"consists":[72],"set":[75],"all":[77],"possible":[78],"analyses":[80],"each":[82],"word,":[83],"unique":[86],"correct":[87,95],"syntactic":[88],"feature.":[89],"We":[90],"want":[91],"choose":[93],"features":[96,99],"using":[97],"generated":[100],"by":[101],"French":[107],"other":[111],"side.":[112],"To":[113],"obtain":[114],"data,":[116],"results":[120],"alignment":[123],"word":[125],"trained":[126],"GIZA++":[128],"(Och":[129],"Ney,":[131],"2003).":[132],"1":[133]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-26T07:47:46.906454","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}