{"id":"https://openalex.org/W795995118","doi":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","title":"The Book Of Joshua In The Vulgate","display_name":"The Book Of Joshua In The Vulgate","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W795995118","doi":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","mag":"795995118"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","doi":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Scripture in Transition","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W646691989","display_name":"Scripture in Transition"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017637103","display_name":"Seppo Sipil\u00e4","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-6884-6598","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-6884-6598"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Seppo Sipil\u00e4","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017637103"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"17","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.023900000378489494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.005200000014156103,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/book-of-joshua","display_name":"Book of Joshua","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/vulgate","display_name":"Vulgate","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/jerome","display_name":"Jerome","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-vorlage","display_name":"Hebrew Vorlage","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/masoretic-text","display_name":"Masoretic text","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/parataxis","display_name":"parataxis","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-syntax","display_name":"Hebrew syntax","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.546999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-bible","display_name":"Latin Bible","score":0.47699999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.8718664050102234},{"id":"https://openalex.org/C2777761643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1191837","display_name":"Literal translation","level":3,"score":0.6697990298271179},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5361393094062805},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41975969076156616},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.41712772846221924},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.16530317068099976},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.04145804047584534}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","doi":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/ej.9789004165823.i-756.15","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Scripture in Transition","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6925509400","https://openalex.org/W4413348313","https://openalex.org/W7080694047","https://openalex.org/W6926878734","https://openalex.org/W4254694504","https://openalex.org/W6926800840","https://openalex.org/W3003023100","https://openalex.org/W6945924115","https://openalex.org/W4413348450","https://openalex.org/W4230380810"],"abstract_inverted_index":{"Raija":[0],"Sollamo":[1],"published":[2],"an":[3],"article":[4,33],"which":[5,17],"dealt":[6],"with":[7],"the":[8,12,21,29,36,42,51,54,63,71,76,82,87,94,111,119,129],"Septuagint":[9],"version":[10],"of":[11,14,48,84,89,96,131,138],"book":[13,130],"Joshua,":[15],"in":[16],"she":[18],"said":[19],"that":[20,53,110,114],"Hebrew":[22,85,140],"Vorlage":[24],"was":[26],"different":[27],"from":[28],"Masoretic":[30],"Text.":[31],"This":[32],"focuses":[34],"on":[35],"Vulgate":[38,56,148],"and":[40],"discusses":[41],"way":[43,72],"Jerome":[44,73,115],"produced":[45],"his":[46],"translation":[47,61,125],"Joshua.":[49],"Taking":[50],"claim":[52],"is":[58,86],"a":[59,90,97],"literal":[60],"as":[62],"starting":[64],"point,":[65],"it":[66],"studies":[67],"some":[68],"examples":[69],"illustrating":[70],"actually":[74],"created":[75],"translation.":[77],"A":[78],"special":[79],"area":[80],"within":[81],"parataxis":[83],"use":[88],"coordinating":[91],"conjunction":[92],"at":[93],"beginning":[95],"main":[98],"clause":[99],"preceded":[100],"by":[101],"one":[102],"or":[103],"several":[104],"subordinate":[105],"clauses.":[106],"The":[107],"chapter":[108],"concludes":[109],"evidence":[112],"implies":[113],"did":[116],"not":[117],"follow":[118],"verbum":[121,143],"e":[122,144],"verbo":[123,145],"technique":[126],"when":[127],"translating":[128],"Joshua":[132],"into":[133],"Latin.":[134],"Keywords:":[136],"Book":[137],"Joshua;":[139],"Vorlage;":[141],"Jerome;":[142],"translation;":[146]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}