{"id":"https://openalex.org/W78778807","doi":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","title":"Code-switching practices in Luxembourg\u2019s Portuguese-speaking minority: A pilot study on the distinctive characteristics of an immigrant community\u2019s code-switching practices within a trilingual majority","display_name":"Code-switching practices in Luxembourg\u2019s Portuguese-speaking minority: A pilot study on the distinctive characteristics of an immigrant community\u2019s code-switching practices within a trilingual majority","publication_year":2012,"publication_date":"2012-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W78778807","doi":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","mag":"78778807"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/zfs-2012-0004","doi":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zfs-2012-0004/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S77106123","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr Sprachwissenschaft","issn_l":"0721-9067","issn":["0721-9067","1613-3706"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"zfsw","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zfs-2012-0004/pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048926994","display_name":"G\u00e9rald Stell","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9620-2288","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9620-2288"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132053463","display_name":"Universit\u00e9 Libre de Bruxelles","ror":"https://ror.org/01r9htc13","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132053463"]},{"id":"https://openalex.org/I181647926","display_name":"University of Strathclyde","ror":"https://ror.org/00n3w3b69","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181647926"]}],"countries":["BE","GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gerald Stell","raw_affiliation_strings":["University of Strathclyde","Free University of Brussels"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Strathclyde","institution_ids":["https://openalex.org/I181647926"]},{"raw_affiliation_string":"Free University of Brussels","institution_ids":["https://openalex.org/I132053463"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109810324","display_name":"Carmen Parafita Couto","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carmen Parafita Couto","raw_affiliation_strings":["Spanish"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Spanish","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048926994","https://openalex.org/A5109810324"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I132053463","https://openalex.org/I181647926"],"apc_list":{"value":0,"currency":"EUR","value_usd":0},"apc_paid":null,"fwci":1.4715,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85781605,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"31","issue":"1","first_page":"153","last_page":"185"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.975600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.975600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.013500000350177288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/luxembourg","display_name":"Luxembourg","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-communities","display_name":"immigrant communities","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.4189999997615814},{"id":"https://openalex.org/keywords/luxembourgish","display_name":"Luxembourgish","score":0.5080000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/trilingualism","display_name":"trilingualism","score":0.4560000002384186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.8871279954910278},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7951496839523315},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7234712839126587},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6708788871765137},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.6110653877258301},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.5632697939872742},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4630122184753418},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.4542560577392578},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.4402104914188385},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.42746883630752563},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3620195984840393},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29782503843307495},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2922716736793518},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.10398703813552856},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.08174243569374084},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C43617362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170050","display_name":"Chromatography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1515/zfs-2012-0004","doi":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zfs-2012-0004/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S77106123","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr Sprachwissenschaft","issn_l":"0721-9067","issn":["0721-9067","1613-3706"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"zfsw","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:6d673c3882dd4e0f9e2319256ed9a598","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/6d673c3882dd4e0f9e2319256ed9a598","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr Sprachwissenschaft, Vol 31, Iss 1, Pp 153-185 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:vubissmart:VUBISSMART:2000:74252","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://biblio.vub.ac.be/vubir/codeswitching-practices-in-luxembourgs-portuguesespeaking-minority-a-pilot-study-on-the-distinctive-characteristics-of-an-immigrant-communitys-codeswitching-practices-within-a-trilingual-majority(ae4698ec-1160-4dbc-8dbf-4f59637f5813).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402573","display_name":"VUBIR (Vrije Universiteit Brussel)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I13469542","host_organization_name":"Vrije Universiteit Brussel","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I13469542"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/zfs-2012-0004","doi":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zfs-2012-0004","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zfs-2012-0004/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S77106123","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr Sprachwissenschaft","issn_l":"0721-9067","issn":["0721-9067","1613-3706"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"zfsw","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7200000286102295,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4337842111","display_name":null,"funder_award_id":"ES/E024556/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334630","funder_display_name":"Economic and Social Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334630","display_name":"Economic and Social Research Council","ror":"https://ror.org/03n0ht308"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W78778807.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W78778807.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W336825802","https://openalex.org/W643269479","https://openalex.org/W643799418","https://openalex.org/W652796847","https://openalex.org/W1943289056","https://openalex.org/W1997647881","https://openalex.org/W2067018565","https://openalex.org/W2168708086","https://openalex.org/W2469290637","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W3106549878","https://openalex.org/W4240683901","https://openalex.org/W4254871266","https://openalex.org/W4376475263","https://openalex.org/W4388153054","https://openalex.org/W4388243582"],"related_works":["https://openalex.org/W2026604475","https://openalex.org/W2734610381","https://openalex.org/W4387578841","https://openalex.org/W2022092176","https://openalex.org/W4410112175","https://openalex.org/W1981990970","https://openalex.org/W1701511250","https://openalex.org/W6942305988","https://openalex.org/W2022854059","https://openalex.org/W1457653255"],"abstract_inverted_index":{"Luxembourg":[0],"is":[1],"a":[2,16,52,73,137,148,165],"multilingual":[3],"country":[4],"with":[5,80,118],"Luxembourgish,":[6],"French":[7,119,155],"and":[8,43,60,107,120,156,178],"German":[9],"as":[10,49,147,164],"official":[11,91],"languages.":[12,92],"It":[13,93,134],"nowadays":[14],"counts":[15],"large":[17],"population":[18],"(roughly":[19],"15":[20],"%)":[21],"of":[22,26,46,55,76,98,150,167],"native":[23,57,77],"Portuguese":[24,56,121],"speakers,":[25],"which":[27],"the":[28,41,89,101,115,141,159,184,197],"linguistic":[29],"behaviour":[30],"has":[31],"come":[32],"under":[33],"close":[34],"attention.":[35],"This":[36],"article":[37],"purports":[38],"to":[39,61,63,88,128,194],"illustrate":[40],"grammatical":[42,96],"conversational":[44,138],"characteristics":[45],"in-group":[47,69,151,168],"codeswitching":[48,70],"observable":[50],"among":[51,72],"small":[53],"sample":[54,103,143,186],"speaking":[58],"students,":[59,79],"assess":[62],"what":[64],"extent":[65],"it":[66,171],"differs":[67],"from":[68],"practices":[71],"control":[74],"group":[75],"Luxembourgish-speaking":[78],"both":[81,105],"samples":[82],"having":[83],"theoretically":[84],"enjoyed":[85],"similar":[86],"access":[87],"country\u2019s":[90],"shows":[94,135,172],"that":[95,140,173],"patterns":[97],"code-switching":[99],"in":[100,114,180,183,196],"former":[102,142,185],"are":[104,111,187],"insertional":[106,113],"alternational,":[108],"while":[109,158,191],"they":[110,192],"overwhelmingly":[112],"latter":[116,160,198],"sample,":[117],"matrix":[122,132],"clauses":[123],"being":[124],"generally":[125],"less":[126],"prone":[127],"insertions":[129],"than":[130],"Luxembourgish":[131,146,163,176],"clauses.":[133],"at":[136],"level":[139],"mostly":[144],"uses":[145,162],"language":[149,166],"interaction,":[152],"but":[153],"also":[154],"Portuguese,":[157],"only":[161],"interaction.":[169],"Finally,":[170],"alternations":[174],"between":[175],"utterances":[177,179],"other":[181],"languages":[182],"not":[188],"necessarily":[189],"functional,":[190],"tend":[193],"be":[195],"sample.":[199]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-24T09:50:30.924529","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}